Translation of "Vertreter aus politik" in English
Hier
waren
wichtige
Vertreter
aus
Politik
und
Wirtschaft
vertreten.
There,
important
representatives
from
politics
and
economics
were
represented.
ParaCrawl v7.1
Zur
feierlichen
Eröffnung
kamen
Vertreter
aus
Industrie,
Politik
und
lokale
Honoratioren.
Representatives
from
industry,
politics
and
local
dignitaries
attended
the
inaugural
ceremony.
ParaCrawl v7.1
An
der
Podiumsdiskussion
beteiligen
sich
Vertreter
aus
Politik
und
Wirtschaft.
Representatives
of
politics
and
the
economy
will
take
part
in
the
panel
discussion.
ParaCrawl v7.1
Prominente
Vertreter
aus
Politik,
Wirtschaft
und
Schow-Business
sind
bereits
Aktionäre.
Prominent
figures
from
the
world
of
politics,
business
and
entertainment
are
already
shareholders.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
des
Kuratoriums
sind
Vertreter
aus
Politik,
Medien,
Wirtschaft
und
Wissenschaft.
Members
are
representatives
of
politics,
the
media,
business
and
of
science
and
research.
ParaCrawl v7.1
Hier
treffen
Vertreter
aus
Politik
und
Presse
aufeinander.
Representatives
from
politics
and
the
press
meet
here.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitag
werden
Vertreter
aus
der
Politik
der
Übung
beiwohnen.
On
Friday,
political
representatives
will
be
present
at
the
exercise.
ParaCrawl v7.1
Es
nahmen
mehr
als
20.000
Vertreterinnen
und
Vertreter
aus
Politik
und
Zivilgesellschaft
teil.
More
than
20,000
representatives
from
the
realms
of
politics
and
civil
society
took
part.
ParaCrawl v7.1
Dabei
trafen
sie
auf
Vertreter
aus
Politik,
Medien
und
Zivilgesellschaft.
This
included
meetings
with
representatives
from
politics,
media,
and
civil
society.
ParaCrawl v7.1
Eingeladen
waren
ausgewählte
Partner
und
Kunden
sowie
Vertreter
aus
Politik
und
Wirtschaft.
Selected
partners
and
customers
as
well
as
renowned
representatives
from
politics
and
business
had
been
invited.
ParaCrawl v7.1
An
der
Feier
nahmen
zahlreiche
Vertreter
aus
Politik
und
Wirtschaft
teil.
The
event
was
attended
by
numerous
representatives
from
the
world
of
politics,
business
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Bedeutende
Vertreter
aus
Politik
und
Wissenschaft
werden
an
der
Konferenz
teilnehmen.
Important
representatives
of
politics
and
science
will
participate
at
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
ersten
Rückkehrenden
zählten
Vertreterinnen
und
Vertreter
aus
Politik
und
Wissenschaft.
The
first
repatriates
came
from
the
fields
of
politics
and
science.
ParaCrawl v7.1
An
der
Veranstaltung
nahmen
140
Vertreter
aus
den
Bereichen
Politik,
Sicherheit
und
Wirtschaft
teil.
140
representatives
from
the
fields
of
politics,
security
and
business
participated
in
the
gathering.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
berät
Levermann
Vertreter
aus
Politik
und
Wirtschaft
in
Bezug
auf
Fragestellungen
zum
Klimawandel.
Levermann
advises
political
and
economic
stakeholders
on
the
issue
of
climate
change.
WikiMatrix v1
An
ihr
nahmen
180
Vertreter
aus
den
Bereichen
Politik,
Wirtschaft,
EU
und
Nato
teil.
It
was
attended
by
180
representatives
from
the
fields
of
politics,
economy,
EU
and
NATO.
WikiMatrix v1
Es
freut
mich,
dass
Vertreterinnen
und
Vertreter
aus
Politik,
Wirtschaft
und
Zivilgesellschaft
teilnehmen.
I
am
delighted
that
we
have
here
with
us
representatives
from
the
fields
of
politics,
business
and
civil
society.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
sind
Vertreter
aus
Wirtschaft,
Politik,
Bildungseinrichtungen
und
Behörden
sowie
Privatpersonen
aus
beiden
Ländern.
Members
are
representatives
from
the
economy,
politics,
educational
institutions
and
governmental
institutions
as
well
as
individuals
from
both
countries.
CCAligned v1
Vertreter
aus
Wirtschaft
und
Politik
definieren
und
diskutieren
beim
BVDW-Summit
grundlegende
Prinzipien
für
eine
funktionierende
Datenökonomie.
Representatives
from
business
and
politics
will
define
and
discuss
fundamental
principles
for
a
functioning
data
economy
at
the
BVDW-Summit.
ParaCrawl v7.1
Auch
Vertreter
aus
Wirtschaft
und
Politik
sprachen
dem
Unternehmer
Friedhelm
Loh
ihre
Anerkennung
aus.
Representatives
from
industry
and
politics
also
expressed
their
appreciation
of
the
entrepreneur
Friedhelm
Loh.
ParaCrawl v7.1
An
dem
Symposium
nahmen
circa
500
Unternehmen
und
Vertreter
aus
Politik
und
Zivilgesellschaft
teil.
Around
500
businesses
and
representatives
from
politics
and
society
participated
in
the
symposium.
ParaCrawl v7.1
Gäste
der
insgesamt
viertägigen
Konferenz
werden
zahlreiche
hochrangige
Vertreter
aus
Politik,
Wirtschaft
und
Kultur
sein.
The
four-day
conference
will
be
attended
by
a
host
of
prominent
figures
from
the
world
of
politics,
business
and
culture.
ParaCrawl v7.1
An
drei
Tagen
waren
beim
GFFA
2.000
hochrangige
Vertreter
aus
Politik,
Wirtschaft
und
Zivilgesellschaft
zusammengekommen.
2,000
high-level
representatives
from
politics,
industry
and
civil
society
gathered
at
the
GFFA
over
three
days.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
hochrangige
Vertreter
aus
Politik,
Wirtschaft
und
Kultur
werden
Gäste
der
insgesamt
viertägigen
Konferenz
sein.
Many
high-level
representatives
of
the
fields
of
politics,
business
and
culture
will
be
guests
of
the
four-day
conference.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
aus
Politik,
Verbänden
und
Immobilienwirtschaft
registrierten
an
den
zwei
Messetagen
eine
durchweg
positive
Stimmung.
Representatives
from
politics,
associations
and
the
real
estate
industry
showed
a
general
upbeat
mood
on
the
two
exhibition
days.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
aus
Politik
und
Wissenschaft
diskutieren
am
10.
Oktober
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
Representatives
from
the
political
sector,
scientific
community
and
academia
to
meet
at
Humboldt-Universität
zu
Berlin
on
10
October.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
endet
Europamobil
mit
einer
Abschlusskonferenz
zu
der
Vertreter
aus
Politik
und
Zivilgesellschaft
eingeladen
werden.
Representatives
from
politics
and
civil
society
discuss
together
with
the
students
the
results
of
the
project.
ParaCrawl v7.1