Translation of "Vertraulichkeit bewahren" in English
Alle
Mitarbeitenden
sind
verpflichtet,
die
Vertraulichkeit
zu
bewahren.
All
staff
members
have
a
duty
to
keep
confidentiality.
CCAligned v1
Unser
Lehrer
Kalachakra
legt
seinen
Vajra
auf
unseren
Kopf
und
erinnert
uns
daran,
Vertraulichkeit
zu
bewahren.
Our
teacher,
Kalachakra,
places
his
vajra
on
our
head
and
reminds
us
to
maintain
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
ADR-Methoden
hilft
die
Vertraulichkeit
zu
bewahren
und
unterstützt
die
laufenden
Geschäftsbeziehungen
zwischen
den
Parteien,
die
zum
gleichen
Zeitpunkt
eine
faire
Beilegung
der
entstandenen
Streitigkeit
anstreben.
Use
of
ADR
may
preserve
confidentiality
and
facilitate
ongoing
business
relationships
between
parties
who
simultaneously
desire
a
fair
resolution
of
an
existing
dispute.
ParaCrawl v7.1
Finca
Atalis
-
Agrotourisme
wird
strikt
und
zu
jedem
Moment
die
gültige
Regelung
zum
Schutz
persönlicher
Daten
einhalten,
und
legal
einklagbare
Massnahmen
für
den
Schutz
der
persönlichen
Daten
des
Anwenders
ergreifen
und
dabei
die
Privatsphäre
und
Vertraulichkeit
bewahren.
Finca
Atalis
–
Agroturisme
will
at
all
times
fully
enforce
the
current
regulations
in
place
applying
to
the
protection
of
personal
data,
and
will
adopt
the
legal
measures
available
to
protect
user
data
of
a
personal
character,
while
preserving
the
user’s
privacy
and
confidentiality.
CCAligned v1
Wir
ergreifen
technische
und
organisatorische
Maßnahmen,
um
personenbezogene
Daten,
die
wir
erhalten,
vor
Verlust,
Missbrauch
oder
unbefugter
Veränderung
zu
schützen
und
ihre
Vertraulichkeit
zu
bewahren.
We
use
technical
and
organizational
measures
to
protect
the
personal
data
we
receive
against
loss,
misuse,
and
unauthorized
alteration
and
to
protect
its
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weder
persönlich
noch
per
Internet
oder
Telefon
in
der
Lage
sind,
an
der
Live-Auktion
teilzunehmen,
und
dennoch
die
Vertraulichkeit
Ihrer
Höchstgebote
bewahren
möchten,
dann
ist
womöglich
der
Einsatz
eines
unabhängigen
Auktionsagenten
die
beste
Lösung
für
Sie.Unsere
Bietagenten
sind
im
Auktionsgeschäft
bekannt
und
nehmen
an
Dutzenden
Auktionen
weltweit
teil.
If
you’re
unable
to
take
part
in
the
live
auction
either
in
person,
via
internet,
or
by
telephone,
but
still
want
to
retain
the
confidentiality
of
your
highest
bids,
then
perhaps
the
use
of
an
independent
auction
agent
would
then
be
your
solution.
Our
bidding
agents
are
well-known
in
the
auction
business
and
participate
in
dozens
of
auctions
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ihre
personellen
Information
wird
hinter
gesichertem
Netzwerk
enthielt,
und
ist
durch
eine
limitierte
Nummer
der
Leute
nur
erreichbar,
wer
speziales
Besuchsbefugnis
zu
diesem
System
hat,
und
erfordet
wird,
die
Information
vertraulich
zu
bewahren.
Your
personal
information
is
contained
behind
secured
networks
and
is
only
accessible
by
a
limited
number
of
persons
who
have
special
access
rights
to
such
systems,
and
are
required
to
keep
the
information
confidential.
ParaCrawl v7.1