Translation of "Geheimnis bewahren" in English
Ich
wies
ihn
an,
das
Geheimnis
zu
bewahren.
I
advised
him
to
keep
the
secret.
Tatoeba v2021-03-10
Dreie
können
ein
Geheimnis
bewahren,
wenn
ihrer
zweie
tot
sind.
Three
can
keep
a
secret,
if
two
of
them
are
dead.
Tatoeba v2021-03-10
Das
sie
auf
ewig
jedes
Geheimnis
bewahren
würden.
They
can't
keep
everything
secret.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ein
Geheimnis
für
Dich
bewahren.
I
can
keep
it
secret
for
you.
OpenSubtitles v2018
Kann
eine
Frau
ein
Geheimnis
bewahren?
Can
a
woman
keep
a
secret?
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
Euer
Geheimnis
bewahren
kann
und
Euers
nicht.
That
I
can
keep
your
counsel,
and
not
my
own.
OpenSubtitles v2018
Warum
können
wir
nie
ein
Geheimnis
vor
Ihnen
bewahren?
Why
is
it
we
can
never
keep
a
secret
from
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ein
Geheimnis
bewahren,
wenn
ich
will.
I
can
keep
secrets
when
I
want
to.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
ihr
Geheimnis
dann
bewahren
können?
You
gonna
be
able
to
keep
your
secrets
then?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
ein
Geheimnis
zu
bewahren.
I
know
how
to
keep
a
secret.
Good
to
know.
OpenSubtitles v2018
Ein
Geheimnis
zu
bewahren,
ist
nicht
dein
Ding,
mein
Schatz.
Keeping
a
secret
disagrees
with
you,
sweetie.
OpenSubtitles v2018
Um
unser
Geheimnis
zu
bewahren,
hätte
er
schon
einen
Mann
getötet.
He
told
me
he'd
already
killed
a
man
to
hide
our
secret.
OpenSubtitles v2018
Wann
hat
Frankie
je
ein
Geheimnis
vor
mir
bewahren
können?
Come
on.
When
has
Frankie
ever
been
able
to
keep
a
secret
from
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ein
Geheimnis
für
mich
bewahren.
I
know
how
to
keep
a
secret.
OpenSubtitles v2018
Ethan,
kannst
du
ein
Geheimnis
bewahren?
Ethan,
can
you
keep
a
secret?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
kann
ein
Geheimnis
bewahren,
ok?
Listen,
I
can
keep
a
secret,
okay?
OpenSubtitles v2018
Die
Frau
kann
kein
Geheimnis
bewahren.
That
woman
cannot
keep
a
secret.
OpenSubtitles v2018
Der
Trainer
ermordet
ihn,
um
das
Geheimnis
zu
bewahren?
Coach
kills
him
to
keep
it
a
secret?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber...
Können
Sie
ein
Geheimnis
bewahren?
Yes,
but...
can
you
keep
a
secret?
OpenSubtitles v2018
Bisher
ging
es
darum,
das
Geheimnis
zu
bewahren.
Until
today,
it
was
all
about
keeping
the
secret.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
ein
Geheimnis
bewahren,
Mr.
Dresden?
Can
you
keep
a
secret,
Mr.
Dresden?
OpenSubtitles v2018
Hey,
kannst
du
ein
Geheimnis
bewahren?
Hey,
can
you
keep
a
secret?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ein
Geheimnis
für
dich
bewahren?
Can
you
keep
a
secret?
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
es
nicht
als
Geheimnis
bewahren
müssen.
You
didn't
have
to
keep
this
a
secret.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ein
Geheimnis
bewahren,
sofern
zwei
Mitwisser
tot
sind.
We
may
keep
a
secret,
as
long
as
two
of
them
are
dead.
OpenSubtitles v2018
Donna,
kannst
du
ein
Geheimnis
bewahren?
Donna,
can
you
keep
a
secret?
OpenSubtitles v2018
Also,
könnt
ihr
Jungs
ein
Geheimnis
bewahren?
Now,
can
you
boys
keep
a
secret?
OpenSubtitles v2018