Translation of "Vertrauen durch sicherheit" in English
Beide
brauchen
Vertrauen,
und
Vertrauen
ent
steht
durch
Sicherheit.
Both
need
trust,
and
trust
is
based
on
safety.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
spezielles
Prüfverfahren
schafft
das
unabhängige
Prüfinstitut
VdS
Vertrauen
durch
Sicherheit:
Funktionssichere
Zuverlässigkeit
und
Bedienungssicherheit
werden
klar
belegt.
Using
a
special
testing
method,
the
independent
testing
institute
VdS
creates
trust
through
security:
the
functional
reliability
and
operational
security
are
clearly
verified.
ParaCrawl v7.1
Freundschaft
und
Ehrlichkeit
werden
hoch
gehalten,
Vertrauen
erwächst
durch
es
sich
verdienen.
We
assume
friendship,
kindness,
honesty
and
trust
grows
by
earning
it.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen
bildet
sich
durch
Respektieren
der
historischen
Fakten
und
nicht
durch
provokative,
nutzlose
Manipulation
und
Verzerrung
der
Wahrheit.
Trust
is
built
through
respecting
the
historical
facts
and
not
through
provocative,
needless
manipulation
and
distortion
of
the
truth.
Europarl v8
Wir
alle
wissen,
dass
der
einzige
Weg
zu
überzeugen,
versierte
Perspektiven
zu
kaufen
ist
Aufbau
von
Vertrauen
mit
ihnen,
und
dass
die
einzige
wirksame
Art
und
Weise
der
Aufbau
von
Vertrauen
ist
durch
die
sich
unsere
Besuch...
We
all
know
that
the
only
way
to
convince
savvy
prospects
to
buy
is
by
building
trust
with
them
and
that
the
single
most
effective
way
of
building
trust
is
by
getting
our
visitors
to
subscribe
to
our
newsletters.So,
if
signing
up
prospects
to
our
ne...
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
vielmehr
auf
die
Kraft
des
Heiligen
Geistes
vertrauen,
der
sich
durch
die
Nüchternheit
der
Worte
und
sakramentalen
Gesten
mitteilt.
Instead,
mystagogy
is
to
be
entrusted
to
the
power
of
the
Spirit
who
is
communicated
through
the
simplicity
of
words
and
sacramental
actions.
ParaCrawl v7.1