Translation of "Vertragliche vergütung" in English

In accordance with the termination agreement, Thomas Ebeling's contractual compensation will continue to be paid unchanged until the termination date.

Contractual fees can be determined mainly by the number of legal acts carried out in the case or upon an hourly rate.

In our law office we always take into account the individual needs of our clients and therefore the fee for our legal services is usually fixed as a contractual fee according to the agreement between lawyer and client.

The above methods of determining the contractual fee may be combined.

This cancellation fee is calculated based on the contractually agreed remuneration less

The advertising fee set according to the remuneration contractually agreed.

In addition to the contractually agreed remuneration, our employees can also profit from various voluntary social benefits.

Consequently, it is difficult for performers to negotiate which type of contract or which level of remuneration they will obtain.

6.3 The granting of rights will only then take effect if the customer has attended to the complete compensation owed under the contract.

The third paragraph provides for contracts to pay for the work of rapporteurs, non?governmental experts serving on working groups and any expert performing other functions for the Agency.

Member States may provide that the signing of a contract concluded between a performer and a film producer concerning the production of a film has the effect of authorising rental, provided that such contract provides for an equitable remuneration within the meaning of Article 5.

Its objective is to find placements in other Member States for young people aged 18-30 who should be offered a minimum 6 months contract, with pay and conditions compliant with national labour law.

Since the treaty limited the payment of claims to $5 million, the commission reduced the amount paid out proportionately by 8? percent.

"the employee (...) is considered to be any person employed for his main occupation for remuneration, independently of the method of payment, in a service of a private establishment, office, or in general of an enterprise or of any work and providing service, exclusively or in prevailing character, non-manual.

As of the end of the contract, no further remuneration is to be paid even if successful advertisement continues.

At its discretion, the hotel may demand the contractually agreed compensation and to make a flat-rate deduction for saved expenses.

We shall be entitled to declare that remedy of defects shall be subject to payment of a part of the contractual remuneration equivalent to the value of the deficient product.

The main reason for this decrease is the new composition of the EC in 2017: in the previous year, there were several overlaps between leaving EC members who still received their compensation during the contractual notice period, and newly appointed EC members.

Even then the United Internet Media GmbH is entitled to claim their payment as agreed in the contract to the full extent.

In case of slight negligence we assume liability – with the exception of cases of injury to life, body or health – only if a significant obligation under the contract (cardinal obligation) has been violated and restricted to the average damage that is predictable and typical for the agreement not exceeding three times the amount of remuneration to which we are entitled under the contract.

In such a case the liability of FLS is limited to an amount of the compensation agreed in the contract.