Translation of "Vertragliche basis" in English

The Treaty basis for this must be expanded (e.g. Article 99(5)).

Thanks to the agreement between the two authorities, the common practice is now based on a contract.

I can mention by way of example the energy dialogue, the initiative to create a common European Economic Area, the action plan for cooperation on questions of justice and internal affairs, which do not, however, have a contractual legal basis.

If it took her that long because she had no power of treaty to support her, what happens to the unknown and obscure artist who is placed in the position which the questioner has raised tonight?

The new EU-CAN Agreement on political dialogue and cooperation aims to formalise and strengthen the political dialogue by putting it on a contractual basis and focusing it more on the concerns of both regions (such as security, regional development and stability, conflict prevention and resolution, human rights, democracy, good governance, terrorism, migration and drugs) and intensifying exchanges at working level.

They welcomed in this respect the prospects which this innovative agreement opens up, which puts their relations on a contractual basis and creates favourable conditions for development and diversification of trade, cooperation in areas of mutual interest and industry.

As Rockster is currently building up an extensive dealer network in China, the Bauma was used to create a new contractual basis for cooperation with 3 further dealers.

To enter a long-term cooperation with SKOV, it is a required that the SKOV Standard Contractual Basis has been accepted and signed.

After using Virtools Dev for the development of a broad variety of projects for several years, we decided to put the cooperation of both companies on a legal basis, thus starting a strategic partnership with the french software development company.

The deciding factor is the actual performance of management functions for the issuer, rather than the third party's title, the contractual basis for collaboration, the commercial register entry or any fixed term for the mandate.

Nearly 60 years after the holocaust, the relationship between the German government and the Central Council of Jews in Germany was thereby placed on a firm legal basis which is intended to guarantee “continuity and partnership”.

Our long-standing experience means that we are able to review both the transaction itself and the underlying contractual arrangements, and pinpoint any legal risks so that potential for future conflict is reduced to a minimum right from the start.

At most, these authors share a community of discourse, out of which collaborations can spring occasionally, even conceptualize the contractual basis of authorship such as the performance Xavier Le Roy, commissioned and signed by Bel and realized by Le Roy.

An increasing number of customers prefer a contractual basis for periodic repair and reconditioning of the machines and components in their stock preparation.

If this base treaty is gonna happen, it's gonna happen here and it's gonna happen right now.

This study has concentrated on private distance learning and distance learning on a contractual basis.

The adjusted agreement can serve as a basis for other trade agreements....

Enlarged service levels and shortened response times are possible on contractual base.

We also offer engineering services for our clients on a contractual basis.

How can I denote safe contracts based on requirements?

Mollie processes data for the performance of a contract and based on legal obligations.

This is done on the basis of contractual arrangements or customer consent.

In Spain, as an extreme case, nearly all fixed-term contracts are on an involuntary basis.

Although this is done on a contractual basis, the issuer's freedom is here sometimes appreciably restricted.

Programmes may include granting a premium to farmers who on a voluntary and contractual basis undertake:

In essence, it will be based on a contractual or business basis that will suit both.

We procure our electricity mainly on a contractually secured basis if our needs exceed our own generating capacity.

The TUD cooperates on a contract basis with more than 100 partner universities all over the world.

Please allow the others, including Germany and Austria, to find a regulation on a legal or contractual basis which works in a similar manner.

The Commission believes that national systems of fixed book prices, based on agreements between companies, are compatible with Community competition rules if they do not significantly affect trade between Member States.