Translation of "Vertiefte einblicke" in English

Ihnen werden vertiefte Einblicke in betriebliche Abläufe ermöglicht und berufliche Perspektiven aufgezeigt.
They are offered in-depth insights into operational processes and professional perspectives.
ParaCrawl v7.1
Im Studium erhalten Sie vertiefte Einblicke in die Funktionsweise eingebetteter Systeme.
During the course, you will gain deeper insight into the functioning of embedded systems.
ParaCrawl v7.1
Dabei kommen vertiefte Einblicke in die Wirtschaft und Politik nicht zu kurz.
These trips also provide you with in-depth insights into the local economy and politics.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Recherchen eröffneten vertiefte Einblicke in die (jüdische) Erinnerungskultur ihrer Stadt.
Additional research opened up deeper insight into the (Jewish) memorial culture of their city.
ParaCrawl v7.1
Der folgende Seminartag vertiefte die Einblicke in das Denken Gramscis.
The following seminar-depth insight into the thinking of Gramsci.
ParaCrawl v7.1
Ein Touchscreen vor dem Eingang zur Ausstellung gibt vertiefte Einblicke in die...
A touch screen at the entrance to the exhibition provides in-depth insight into...
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird die Langzeiterfassung vertiefte Einblicke in belastungsabhängigen Bauteilverschleiß geben.
In addition, long-term monitoring grants deeper insights into load-dependent component wear.
ParaCrawl v7.1
Das Magazin vermittelt vertiefte Einblicke in die globalen Aktivitäten des Asset Management.
The magazine provides an in-depth view of Asset Management's global activities.
ParaCrawl v7.1
Melden einen Gruppenbesuch an oder buchen Sie eine Privatführung und gewinnen Sie vertiefte Einblicke.
Register for a group visit or book a private tour to gain in-depth insights.
CCAligned v1
Melden einen Gruppenbesuch an oder buchen Sie eine eine Privatführung und gewinnen Sie vertiefte Einblicke.
Register for a group visit or book a private tour to gain in-depth insights.
CCAligned v1
Vertrautheit mit wissenschaftlicher Arbeitsweise und vertiefte Einblicke in aktuelle Forschungsthemen werden durch Projektarbeiten erzielt.
Project work familiarises students with scientific working methods and provide insights into prevailing research themes.
ParaCrawl v7.1
Anleger nutzen unseren Nachrichtendienst, um den globalen Nachrichtenfluss durch vertiefte Einblicke zu ergänzen.
Investors use our news service to gain in-depth information from beyond the global news flow.
ParaCrawl v7.1
Animierte Slideshows erwecken die historischen Meilensteine und Innovationen zum Leben, wechselnde Interviews und Reportagen vermitteln vertiefte Einblicke.
Animated slideshows bring historical milestones and innovations to life, while interviews and reports provide in-depth insights.
ParaCrawl v7.1
Diese Integration in die Forschungsgruppe, welche die Hälfte des Studiums ausmacht, ermöglicht Ihnen eine individuelle Spezialisierung und gibt Ihnen vertiefte Einblicke in die Forschungs- und Entwicklungsarbeit.
This integration into a research unit, which makes up half of your studies, will enable you an individual specialization and gives you in-depth insights into research and development work .
ParaCrawl v7.1
Die niederländische Tageszeitung „Trouw“ will nicht dem Trend zur Oberflächlichkeit folgen, sondern regelmäßig für vertiefte Einblicke sorgen.
The Dutch daily "Trouw" will not follow the trend to superficiality, but cares for deeper insights.
ParaCrawl v7.1
Die Präsentation gewährt zugleich vertiefte Einblicke in sein Schaffen, das auch in einer Begleitpublikation dokumentiert ist.
The presentation also affords deeper insights into this work, which is documented in the accompanying publication as well.
ParaCrawl v7.1
Im Personalmarketing erhielt ich vertiefte Einblicke in die Social Media Welt mit Aktivitäten auf Twitter, Xing und WeChat.
In personnel marketing I gained a deeper understanding of the world of social media with activities on Twitter, Xing and WeChat.
ParaCrawl v7.1
Originaldokumente aus dem Staatsarchiv Aargau, welches den schriftlichen Nachlass Ballmers betreut, gewähren vertiefte Einblicke in das künstlerische und kunstpolitische Umfeld, in dem sich Karl Ballmer bewegte.
Original documents from the Aargau State Archive, which holds the writings in Ballmer's estate, offer insights into the artistic and art-political milieu in which Karl Ballmer was active before and after the war.
ParaCrawl v7.1
Mit der "Berufsorientierung für Flüchtlinge – BOF" des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) erhalten junge Flüchtlinge vertiefte Einblicke in Ausbildungsberufe des Handwerks.
The "Career Orientation for Refugees" Programme of the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) provides young refugees with detailed insights into training occupations in the craft trades sector.
ParaCrawl v7.1
Unsere Technical Papers geben vertiefte Einblicke in die vielfältigen Herausforderungen aktueller Anwendungen, Technologien und Prozesse und stellen erprobte Lösungen von Finetech vor.
Our technical papers provide in-depth insights into numerous challenges of today's applications, technologies and processes and introduce you to proven solutions by Finetech.
ParaCrawl v7.1
Der IT-Dienstleister erlangt im Gegenzug aus erster Hand vertiefte Einblicke in die Prozesse eines Industrieunternehmens und kann damit seine Kompetenz und Wettbewerbsfähigkeit stärken.
In return, the IT service provider is given a first-hand in-depth insight into the processes of an industrial company and can strengthen its competence and competitiveness in this way.
ParaCrawl v7.1
Um die Energiepolitik und die Entscheidungsfindung in der Schweiz zu unterstützen, sollen mit diesem Projekt vertiefte Einblicke in die Präferenzen der Schweizer Bevölkerung für den geplanten Ausbau der Wasserkraft gewonnen werden.
In order to support energy policy and decision-making in Switzerland, this project aims to provide a better insight into the public preferences of the Swiss population for the suggested hydropower expansion.
ParaCrawl v7.1
Dadurch gewinnen die Studierenden vertiefte Einblicke in Unternehmens- und Betriebsabläufe und sind in der Lage, ihre Erfahrungen auf wissenschaftlichem Niveau zu reflektieren und einen wechselseitigen Bezug zwischen "Theorie" und "Praxis" herzustellen.
This provides the students with a more comprehensive insight into company and operational procedures and they are able to reflect on their experience on a scientific level and to form an interrelation between "theory" and "practice".
ParaCrawl v7.1
Durch vertiefte Einblicke in Wirtschaft und Recht sowie Önologie-Ausbildung sind unsere Absolventen für die Bewältigung von betriebswirtschaftlichen Aufgaben bestens gerüstet - auch auf internationaler Ebene, dank komplett in Englisch abgehaltenen Kursen.
In-depth insights into business and law, as well as training in oenology, mean that our graduates are fully equipped to take on business administration tasks – including on the international stage, thanks to courses taught entirely in English.
ParaCrawl v7.1
Durch die Online-Zugänglichkeit sind vertiefte Einblicke in Brunners Leben und Werk, aber auch in den Kreis um ihn möglich geworden.
The accessibility of his work online has enabled readers to gain deeper insight into Brunner's life and work and also into the circle around him.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Format wollen wir einem deutschen und europäischen Publikum asiatische Perspektiven vorstellen, Analysen zu globalen Trends liefern sowie vertiefte Einblicke in die Entwicklungen und politischen Debatten in Asien geben.
With this series, we intend to provide a German and European readership with an understanding of Asian perspectives, as well as an analysis of global trends and greater insights into developments and current political issues across the Asian region.
ParaCrawl v7.1
Im Künstlergespräch zwischen Christian Marclay und Madeleine Schuppli, einem dialogischen Rundgang durch die Ausstellung, gewährt der Künstler vertiefte Einblicke in sein Werk.
The artist's talk featuringChristian Marclay and Madeleine Schuppli, a dialogue-based tour through the exhibition, will provide deeper insights into Marclay's work.
ParaCrawl v7.1
Das Programmmöchte damiteine Lücke in der wissenschaftlichen Nachwuchsförderung schließen, da viele promovierte Wissenschaftler zwar über eine exzellente theoretische Ausbildung, nicht aber über vertiefte Einblicke in die Praxis verfügen.
The program seeks to close a gap in scholarly support for junior researchers, as many scholars who have obtained their PhD's have excellent theoretical training, but still lack deeper knowledge of the field of practice.
ParaCrawl v7.1
Ein Touchscreen vor dem Eingang zur Ausstellung gibt vertiefte Einblicke in die Fasnacht – und spricht dabei alle Sinne an.
A touch screen at the entrance to the exhibition provides in-depth insight into Basel's carnival – and appeals to all the senses.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Einblick vertieft einblicke vertiefter einblick
einblick kriegen vertiefte einblicke einblick in fundierter einblick
einblicke in vertieft in