Translation of "Vertieft prüfen" in English
Die
SBVg
hat
zeitgleich
bei
René
Matteotti,
Professor
für
schweizerisches,
europäisches
und
internationales
Steuerrecht
an
der
Universität
Zürich,
ein
Gutachten
in
Auftrag
gegeben,
das
die
steuerrechtlichen
und
steuerpolitischen
Aspekte
vertieft
prüfen
sollte.
Contemporaneously,
the
SBA
commissioned
René
Matteotti,
Professor
for
Swiss,
European
and
International
Tax
Law
at
the
University
of
Zurich,
to
draft
an
in-depth
report
examining
the
aspects
of
the
initiative
relating
to
tax
law
and
tax
policy.
ParaCrawl v7.1
Das
EFD
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Eidgenössischen
Justiz-
und
Polizeidepartement
(EJPD)
und
der
Finma
den
Handlungsbedarf
vertieft
prüfen
und
einen
Vernehmlassungsentwurf
für
ein
Finanzdienstleistungsgesetz
ausarbeiten.
In
cooperation
with
the
Federal
Department
of
Justice
and
Police
(FDJP)
and
Finma,
the
FDF
will
examine
more
closely
where
action
is
required
and
prepare
a
draft
financial
services
act
as
input
for
the
consultation
process.
ParaCrawl v7.1