Translation of "Verteiltes arbeiten" in English
Verteiltes
Arbeiten
wird
durch
Workflows
für
Projektteams
unterstützt.
Distributed
work
is
supported
by
workflows
for
project
teams.
ParaCrawl v7.1
Verteiltes
Arbeiten,
verschiedene
Projekte
und
Aufträge
–
behalten
Sie
den
Überblick!
Distributed
working,
different
projects
and
numerous
tasks
–
keep
track
of
them
all!
ParaCrawl v7.1
Ausgelagerte
IT-Projekte
und
damit
verteiltes
Arbeiten
ist
eine
Herausforderung
für
Unternehmen
jeder
Größe.
The
distributed
work
in
an
outsourcing
project
is
a
challenge
for
companies
of
all
sizes.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tipp:
Vertrauen
und
gutes
Informationsmanagement
sind
die
wichtigsten
Erfolgsfaktoren
für
verteiltes
Arbeiten.
Our
tip:
Trust
and
effective
means
of
communication
in
your
business
are
the
most
important
factors
for
success
with
flexitime.
ParaCrawl v7.1
Verteiltes
Arbeiten
ist
zwar
anfällig
für
Kommunikationsschwierigkeiten,
die
Hürden
sind
jedoch
nicht
so
schwerwiegend,
als
dass
sie
nicht
genommen
werden
könnten.
Although,
it
is
likely
to
experience
communication
difficulties
with
flexitime,
these
hurdles
are
not
so
problematic
that
they
cannot
be
overcome.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Zeiten
durchsatzstarker
Internetanbindungen
(die
es
nicht
überall
gibt)
ist
WAN-Optimization
ein
kritischer
Faktor,
wenn
es
um
verteiltes
Arbeiten
über
große
Entfernungen
geht.
Even
in
times
of
internet
connections
with
high
throughput
(that
are
not
available
everywhere),
WAN
optimization
is
a
critical
factor
if
it
is
about
distributed
working
over
long
distances.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
betrifft
die
Erfindung
ein
periodisch
arbeitendes,
verteiltes
Echtzeitcomputersystem.
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
periodically
functioning,
distributed
real-time
computer
system.
EuroPat v2
Verteilte
Teams
arbeiten
innerhalb
von
Minuten
produktiv
zusammen.
Distributed
teams
work
productively
together
within
minutes.
CCAligned v1
Entwicklerteams
arbeiten
verteilt
auf
der
ganzen
Welt
an
einem
Produkt.
Developer
teams
work
on
a
product
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
für
Carbon
Composites
arbeiten
verteilt
auf
vier
Forschungsgruppen
in
den
Bereichen:
The
staff
at
the
Chair
of
Carbon
Composites
is
working
in
four
research
groups
in
the
areas:
ParaCrawl v7.1