Translation of "Länger arbeiten" in English

Da sich unsere Arbeitsbedingungen verbessert haben, können wir länger arbeiten.
We are working under better conditions, which allows us to work for longer.
Europarl v8
Arbeitnehmer können gezwungen werden, über ihre Lenkzeiten hinaus länger zu arbeiten.
Workers can be forced to work in excess of their driving hours.
Europarl v8
In Zukunft werden daher alle Generationen länger arbeiten müssen.
In future, therefore, all generations will have to work longer.
Europarl v8
Sie wollen, dass alle Menschen länger arbeiten.
You want everyone to work longer hours.
Europarl v8
Sie arbeiten länger mit weniger Einkommen, weniger sozialen Leistungen.
They work for longer hours with less income, less social welfare.
TED2013 v1.1
Oder er kann länger arbeiten und danach eine höhere Rente beziehen.
Alternatively, they can work longer and receive higher benefits.
News-Commentary v14
Dann sagst du Lily einfach, dass du länger im Institut arbeiten musst.
Herman, then all you have to do is tell Lily you're working late at the parlor.
OpenSubtitles v2018
Der Chef hat mich noch länger arbeiten lassen.
The boss kept me working.
OpenSubtitles v2018
Sie kann länger arbeiten als jede, die ich sonst kenne.
Why, she can work longer hours than anyone I know.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nicht länger für Yosematsu arbeiten!
I quit working for Yosematsu!
OpenSubtitles v2018
Stört es Sie, dass wir heute länger arbeiten müssen?
What's wrong with you? Upset you have to work late?
OpenSubtitles v2018
Niemand schien überrascht, dass Abby vorhatte, länger zu arbeiten.
No one seems surprised that Abby was planning to work late.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, er wird nicht länger als Fahrer arbeiten.
But I assume he won't be working as a driver anymore.
OpenSubtitles v2018
Wir machen unsere Arbeit besser und arbeiten länger.
We finish our work better, we work longer.
OpenSubtitles v2018
Ich musste eine Stunde länger arbeiten.
They kept me at work an extra hour.
OpenSubtitles v2018
Ich musste länger arbeiten, bin knapp bei Kasse.
My boss asked me to work late. I'm hard up, and I couldn't say no.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich sagte, ich würde manchmal länger arbeiten.
No, I said that I would be working late sometimes.
OpenSubtitles v2018
Seine Frau erzählte uns, dass er gestern Abend länger arbeiten musste.
His wife told us he had to work late last night.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, du musst heute länger arbeiten.
I know you have to stay and do your work.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, aber du kannst hier nicht länger mehr arbeiten.
Sorry, but I can't have you work for me anymore.
OpenSubtitles v2018
Ja, Wanda brauchte mich, um länger zu arbeiten, also...
Yeah, Wanda needed me to work late, so, you know...
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht länger am Schreibtisch arbeiten, Andy.
I can't work a desk no more, Andy.
OpenSubtitles v2018
Sie werden pünktlich sein und länger arbeiten, wenn ich es verlange.
You will be prompt and you will work late when I require.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht wollen Sie nicht länger für mich arbeiten.
You know, Eddie it may be on your mind that you're not gonna continue to work for me anymore.
OpenSubtitles v2018
Es heißt, du musst nicht länger arbeiten.
It means you no longer need to work.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nur, dass ich länger arbeiten muss.
All I know is that I'm gonna need to work late.
OpenSubtitles v2018
Aber meine Mom muss länger arbeiten, obwohl sie gar nicht will.
Mom had to stay at work, even though she didn't want to.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht muss sie länger arbeiten, weißt du?
Her work kept her away longer.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

arbeiten aufnehmen Arbeiten länger her länger
länger krank arbeiten am arbeiten in länger gedauert
länger arbeiten arbeiten an