Translation of "Versuche machen" in English
Ich
versuche,
Feuer
zu
machen,
um
Kleiner
Haufen
zu
antworten.
I'm
just
tring
to
start
a
fire
to
answer
Little
Heap.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
hilft,
die
Stadt
sicher
zu
machen,
versuche
ich
es.
If
it
helps
to
keep
the
town
safe,
I
can
sure
as
hell
try.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
Urlaub
zu
machen.
I
try
take
a
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
selbst
ein
paar
Versuche
mit
ihm
machen.
Now,
if
you
don't
mind,
I'd
like
to
run
a
few
tests
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
etwas
zu
machen,
das
völlig
neu
für
mich
ist.
I'm
doing
something
here
that's
entirely
new
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nach
Hause
und
versuche,
Feuer
zu
machen.
I'll
go
to
the
digs
and
see
if
I
can
get
a
fire
lit.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
einige
Versuche
machen,
auf
welche
Art
die
Triebwerke
Warp-Tempo
erreichen.
They
will
run
tests
on
different
ways
of
entering
warp
speed,
and
different
formulas.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
in
den
Dschungel
und
versuche
Fotos
zu
machen.
I'm
going
to
see
what
happens
in
the
jungle,
and
take
pictures
if
I
can.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
brauche
ich
mehr
Zeit,
weil
ich
mehrere
Versuche
machen
will.
I
wish
I
had
more
time
to
do
more,
sort
of,
investigation.
WikiMatrix v1
Ich
versuche,
etwas
zu
machen.
I'm
trying
to
do
something.
OpenSubtitles v2018
Versuche,
Sport
zu
machen
oder
wenigstens
nicht
still
zu
stehen.
Try
exercising
or
at
least
try
not
to
stand
still.
ParaCrawl v7.1
Der
Schüler
soll
die
Sonntagsvorträge
studieren
und
ebenfalls
die
dort
aufgeführten
Versuche
machen.
The
disciple
should
also
explore
the
Sunday
talks
and
perform
the
experiments
that
are
given
there.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche,
Musik
zu
machen,
die
dazu
eine
Alternative
bietet.
I
try
to
make
my
music
to
be
the
alternative
to
that.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühle
mich
mehr
wie
ein
Mathematikstudent
wenn
ich
versuche
Popmusik
zu
machen.
I
feel
more
like
a
maths
student
when
I
try
and
make
pop
music.
ParaCrawl v7.1
Um
nicht
am
Neuen
zu
zweifeln,
müsst
ihr
Versuche
machen.
You
shall
get
experience
in
order
to
avoid
doubt
in
the
New.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sicherlich
gelingen,
auch
wenn
Sie
mehrere
Versuche
machen
müssen!
You
certainly
will
succeed,
even
if
you
have
to
make
several
attempts!
ParaCrawl v7.1
So
werden
wir
nach
jeder
Lektion
Versuche
machen.
We
should
go
to
experience
after
each
lesson.
ParaCrawl v7.1
Um
es
verständlicher
zu
machen,
versuche
ich
es
so.
To
make
it
easier
to
understand,
I'll
try
this
way.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Test
ist
immer
dass
Sie
selber
Versuche
machen.
The
best
test
is
always
the
one
that
you
do
yourself.
ParaCrawl v7.1
Versuche
Kombinationen
zu
machen
von
zwei
derselben
Würfelsteine.
Try
to
combine
two
of
the
same
blocks.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
keine
Ergebnisse
erfinden
und
dann
andere
Versuche
machen,
die
darauf
beruhen.
I
mean,
you
can't
make
up
results,
and
then
do
another
experiment
based
on
that
one.
TED2020 v1
Ich
versuche
Notizen
zu
machen.
I'm
trying
to
take
notes.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
Kakao
zu
machen.
I'm
trying
to
make
chocolate
milk.
OpenSubtitles v2018