Translation of "Verspannte muskeln" in English
Verspannte
Muskeln
werden
gelockert
und
eine
optimale
Durchblutung
erreicht.
Tense
muscles
are
stretched
and
an
optimal
blood
flow
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nicht
richtig
mit
verspannte
Muskeln
ausüben
können.
You
can't
be
able
to
exercise
properly
with
tight
muscles.
ParaCrawl v7.1
Stretching
hilft
wirklich
in
die
verspannte
Muskeln
lockern.
Stretching
really
helps
in
loosening
the
tensed
muscles.
ParaCrawl v7.1
Artane
verändert
ungewöhnliche
Nervenimpulse
und
entspannt
verspannte
Muskeln.
Artane
alters
unusual
nerve
impulses
and
relaxes
stiff
muscles.
CCAligned v1
Ein
besonderer
Leckerbissen
für
verspannte
Muskeln
ist
eine
balinesische
Massage
...
A
special
treat
for
tense
muscles
is
a
traditional
Balinese
massage...
CCAligned v1
Lockert
verspannte
Muskeln
und
regeneriert
den
ganzen
Körper.
Relaxes
stiff
muscles
and
regenerates
the
whole
body
CCAligned v1
Sie
verbessert
die
Bewegungsfunktionen,
lockert
verkrampfte
und
verspannte
Muskeln.
It
improves
the
operation
of
locomotive
functions,
and
relaxes
exhausted
and
painful
muscles.
ParaCrawl v7.1
Besonders
verspannte
Muskeln
können
zu
Beginn
der
Massage
mit
der
Blackroll
empfindlich
reagieren.
Particularly
tense
muscles
can
be
sensitive
to
black
roll
at
the
beginning
of
the
massage.
ParaCrawl v7.1
Verspannte
Muskeln
werden
gelockert
und
gut
durchblutet.
Tense
muscles
are
loosened
and
well
supplied
with
blood.
ParaCrawl v7.1
Die
Zufuhr
von
Wärme
kann
verspannte
Muskeln
lockern
und
Giftstoffe
eliminieren.
The
application
of
heat
can
relax
painful
muscles
and
help
eliminate
toxins.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Arten,
gegen
verspannte
Muskeln
und
die
dazugehörigen
Schmerzen
vorzugehen.
There
are
several
ways
to
fight
tense
muscles
and
the
associated
pain.
ParaCrawl v7.1
Wellness
Štrbské
Pleso
Lockert
verspannte
Muskeln
und
regeneriert
den
ganzen
Körper.
Wellness
Å
trbské
Pleso
Relaxes
stiff
muscles
and
regenerates
the
whole
bodyÂ
ParaCrawl v7.1
Eine
rhythmische
entspannende
Ganzkrpermassage
mithilfe
der
Handflchen
und
Unterarmen
lst
verspannte
Muskeln
und
krperliche
Blockaden.
A
relaxing
rhythmic
full
body
massage
with
palms
and
forearms
relaxes
tight
muscles
and
body
blocks.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorbeugende,
intensive
Massage,
die
verspannte
Muskeln
lockert
und
die
Gelenkigkeit
verbessert.
A
preventative
and
restorative
treatment
designed
to
ease
tight
muscles
and
improve
flexibility.
CCAligned v1
Spannungen
und
Kopfschmerzen
können
gelindert
werden
oder
sogar
verschwinden,
verspannte
und
schmerzhafte
Muskeln
entspannen
sich.
Tensions
and
headaches
can
be
relieved
or
even
disappear,
tense
and
painful
muscles
relax.
ParaCrawl v7.1
Eine
rhythmische
entspannende
Ganzkörpermassage
mithilfe
der
Handflächen
und
Unterarmen
löst
verspannte
Muskeln
und
körperliche
Blockaden.
A
relaxing
rhythmic
full
body
massage
with
palms
and
forearms
relaxes
tight
muscles
and
body
blocks.
ParaCrawl v7.1
Eine
rhythmische
entspannende
Ganzkörpermassage
mithilfe
der
Unterarmen
und
Kokosöl
löst
verspannte
Muskeln
und
körperliche
Blockaden.
A
relaxing
rhythmic
full
body
massage
with
palms
and
forearms
relaxes
tight
muscles
and
body
blocks.
ParaCrawl v7.1
Eine
rhythmische
entspannende
Ganzkrpermassage
mithilfe
der
Unterarmen
und
Kokosl
lst
verspannte
Muskeln
und
krperliche
Blockaden.
A
relaxing
rhythmic
full
body
massage
with
palms
and
forearms
relaxes
tight
muscles
and
body
blocks.
ParaCrawl v7.1
Eine
schwere
Last
an
den
Arzt
als
verspannte
Muskeln
am
Körper,
den
spannen
Körper
übertragen.
Such
a
heavy
burden
to
the
doctor
as
tense
muscles
on
the
body,
to
transfer
the
clamping
body
.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
ein
in
ein
Schaumbad,
lassen
Sie
den
Alltag
davonschwimmen
und
verspannte
Muskeln
lockern.
Immerse
yourself
into
a
bubble
spa,
let
your
everyday
worries
float
away,
and
relax
your
stiff
muscles.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
verspannte
Muskeln
und
schmerzende
Gelenke
finden
Sie
in
unserer
Infrarotkabine
bei
ca.
45°
Wärme
das
Richtige
–
eine
Linderung
sollte
gewiss
sein..
Even
for
tense
muscles
and
aching
joints
you
will
find
in
our
infrared
cabin
at
about
45
°
heat
the
right
thing
–
a
relief
should
certainly
be
..
CCAligned v1
Dampfbäder:
Große
Auswahl
an
Dampfbädern
um
verspannte
Muskeln
zu
lockern
und
die
Poren
der
Haut
zu
erweitern.
Hammams:
A
wide
selection
of
hammams
to
relax
tense
muscles
and
dilate
pores
in
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Speziell
in
der
Schwangerschaft
ist
es
wichtig,
verspannte
Muskeln
zu
lockern,
die
Beweglichkeit
zu
verbessern
und
dadurch
das
Wohlbefinden
zu
erhöhen.
In
pregnancy
it
is
especially
important
to
bring
relaxation
to
tense
muscles
and
improve
elasticity
for
a
heightened
sense
of
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Dieses
spezielle
Massageerlebnis
hat
nicht
nur
zum
Ziel,
verspannte
Muskeln
zu
lockern,
sondern
spricht
den
ganzen
Menschen
an.
This
special
massage
adventure
is
not
only
for
loosening
tightened
muscles,
but
it
appeals
to
the
entire
human
being.
ParaCrawl v7.1
Die
Sportmassage
regeneriert
und
mobilisiert
den
ganzen
Bewegungsapparat,
lockert
verspannte
Muskeln
und
Gelenke
und
dies
sowohl
präventiv
als
auch
bei
Sportverletzungen.
The
sport
massage
regenerates
and
mobilizes
the
entire
musculoskeletal
system,
loosens
tense
muscles
and
joints
and
this
in
a
preventative
fashion
as
well
as
with
sport-injuries.
ParaCrawl v7.1
Das
intime
Spa
des
Resorts
bietet
eine
Auswahl
an
modernen
und
traditionellen
Therapien,
zusammen
mit
Spezialbehandlungen
wie
dem
Sieben-Wunder-Getreide-Peeling
entwickelt,
um
zu
entspannen
und
verspannte
Muskeln
zu
lockern
und
die
Haut
zu
beleben.
The
resort’s
intimate
spa
presents
a
choice
of
modern
and
traditional
therapies,
along
with
signature
treatments
like
the
Seven
Miracle
Grain
Body
Exfoliation
designed
to
relax
and
loosen
tight
muscles
and
revitalise
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Überdosis-Symptome
sind:
Übelkeit,
schmerzhaftes
Sodbrennen,
Brustschmerzen,
Bauchschmerzen,
Durchfall,
Muskelschwäche,
Muskelkrämpfe,
Taubheitsgefühl,
Kribbeln,
verspannte
Muskeln
in
Ihrem
Gesicht,
Krampfanfälle,
Reizbarkeit,
ungewöhnliche
Gedanken
und
ungewöhnliches
Verhalten.
The
overdose
symptoms
are
nausea,
painful
heartburn,
chest
pain,
stomach
pain,
diarrhea,
muscle
weakness,
muscle
cramps,
numbness,
tingling,
tight
muscles
in
your
face,
seizure,
irritability,
unusual
thoughts
or
behavior.
ParaCrawl v7.1
Dieser
vielseitige
Stretcher
eignet
sich
hervorragend
für
das
Bauchmuskeltraining
und
als
Back
Stretcher,
um
verspannte
Muskeln
zu
lockern
und
zu
dehnen.
This
versatile
stretcher
is
excellent
for
abs
training
and
as
back
stretcher
to
loosen
and
stretch
tensed
muscles.
ParaCrawl v7.1