Translation of "Versiert" in English
Selbst
dich
würde
ich
verdächtigen,
wenn
du
technisch
versiert
wärst.
Even
you.
If
I
thought
you
had
the
technical
know-how,
I'd
suspect
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
versiert
in
den
journalistischen
Traditionen.
You
are
well-versed
in
journalistic
tradition.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
versiert
in
der
Kunst
der
Spiele.
He
is
adept
in
the
great
art
of
theatrics.
OpenSubtitles v2018
Der
Lieutenant
ist
mehr
als
versiert.
The
lieutenant
is
nothing
if
not
adept.
OpenSubtitles v2018
Und
woher
ist
ein
Mann
wie
Sie,
so
versiert
in
unseren
Traditionen?
And
how
is
a
man
such
as
you
so
well-versed
on
our
traditions?
OpenSubtitles v2018
Patrick
war
nicht
sehr
versiert
in
Technologie.
Patrick
didn't
know
anything
about
technology.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
Erkennung
eines
Verfolgers
gut
versiert,
Watson.
I'm
well
versed
in
the
art
of
detecting
a
tail,
Watson.
OpenSubtitles v2018
Und
er
war
sehr
versiert,
was
unsere
Netzwerksicherheit
angeht.
And
he
was
well-versed
in
our
own
cyber
security
defenses.
OpenSubtitles v2018
Dann
würde
ich
sagen,
Sie
sind
sehr
gut
versiert
in
Verrat.
Then
I
would
say
you
are
well
versed
in
betrayal.
OpenSubtitles v2018
Gleichermaßen
versiert
in
Jazz,
Improvisation
und
Blues.
Equally
accomplished
in
jazz
improvisation
and
blues.
OpenSubtitles v2018
Aber
mit
etwas
Zeit
und
Fleiß...
werde
ich
leicht
versiert
werden.
But
with
adequate
time
and
study
I
will
easily
become
accomplished.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Umgang
mit
Schwert
und
Muskete
genauso
versiert.
I
am
as
accomplished
with
sword
and
musket
as
I
am
in
verse.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihrem
Lebenslauf...
so
versiert,
wie
Sie
sind...
With
your
résumé,
as
accomplished
as
you
are...
OpenSubtitles v2018
Dr.
Faust
war
sehr
versiert
in
Alchimie.
Dr.
Faust
was
well
versed
in
alchemy.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
in
anderen
javanesischen
Tanzformen
versiert,
lebt
Rianto
seit
2003
in
Tokio.
Also
adept
in
other
Javanese
dance
forms,
Rianto
has
been
living
in
Tokyo
since
2003.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
auch
nie
jemand
der
politisch
und
juristisch
versiert
war.
I
was
never
someone
who
is
politically
or
legally
versed.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
der
europäischen
Küche
ebenso
versiert
wie
in
der
Einheimischen.
She
is
well
versed
in
European
cuisine
as
well
as
in
the
local.
CCAligned v1