Translation of "Sprachlich versiert" in English
Die
muttersprachlichen
KERN-Fachübersetzer
im
Bereich
Wirtschaft
und
Handel
sind
aufgrund
ihrer
linguistischen
Fertigkeiten
und
fachlichen
Expertise
in
den
Bereichen
Wirtschaft,
Versicherungs-
und
Finanzwesen
sowie
aus
Börse
und
Consulting
in
der
Lage,
auch
anspruchsvollste
Wirtschaftstexte
sprachlich
versiert
und
fachlich
kompetent
in
die
von
Ihnen
gewünschte(n)
Zielsprache(n)
zu
übertragen.
The
specialist
native
translators
who
work
for
KERN
in
the
business
and
trade
fields
are
able
to
create
business
texts
in
your
desired
target
language(s)
which
are
linguistically
sophisticated
and
technically
accurate,
thanks
to
their
language
skills
and
specialist
expertise
in
the
fields
of
business,
insurance,
finance,
the
stock
market
and
consulting.
ParaCrawl v7.1
Im
Gesundheitswesen
ist
es
besonders
wichtig,
mit
Übersetzern
zusammenzuarbeiten,
die
sowohl
fachlich
als
auch
sprachlich
versiert
sind.
In
the
healthcare
sector,
it
is
particularly
important
to
have
translators
who
are
subject-matter
specialists
as
well
as
language
experts.
ParaCrawl v7.1
Die
muttersprachlichen
KERN-Fachübersetzer
im
Bereich
Wirtschaft
und
Handel
sind
aufgrund
ihrer
linguistischen
Fertigkeiten
und
fachlichen
Expertise
in
den
Bereichen
Wirtschaft,
Versicherungs-
und
Finanzwesen
sowie
Börse
und
Consulting
in
der
Lage,
auch
anspruchsvollste
Wirtschaftstexte
sprachlich
versiert
und
fachlich
kompetent
in
die
von
Ihnen
gewünschte(n)
Zielsprache(n)
zu
übertragen.
The
specialist
native
translators
who
work
for
KERN
in
the
business
and
trade
fields
are
able
to
create
linguistically
sophisticated
and
technically
accurate
business
texts
in
your
desired
target
language(s)
thanks
to
their
language
skills
and
specialist
expertise
in
the
fields
of
business,
insurance,
finance,
the
stock
market,
and
consulting.
ParaCrawl v7.1
Niedrige
Erwartungen
an
sprachlich
weniger
versierte
Schüler
(zu
denen
höchstwahrscheinlich
zahlreiche
Migrantenkinder
gehören)
können
zur
Folge
haben,
dass
ihr
Potenzial
unterschätzt
wird.
Expectations
formed,
for
instance,
in
respect
of
less
verbal
pupils
(likely,
for
language
reasons,
to
include
many
migrant
pupils)
may
underestimate
their
potential.
TildeMODEL v2018