Translation of "Sprachliche fertigkeiten" in English

Sprachliche Fertigkeiten sind mit Sicherheit entscheidend für die Mobilität von Arbeitskräften.

Offenbar hat er nicht mal sprachliche Fertigkeiten.

Sprachliche Fertigkeiten unterstützt durch fortgeschrittene moderne Technologie zu entwickeln.

Gefragt sind neben wirtschaftlichen Kompetenzen auch psychologische, rechtliche, geografische und natürlich sprachliche Fertigkeiten.

Sie trainieren, Stadtstrukturen zu lesen und zu bewerten und entwickeln entsprechende sprachliche und graphische Fertigkeiten.

Über sprachliche Fertigkeiten hinaus besteht so auch die Möglichkeit, die Kultur des jeweils anderen kennenzulernen.

Mit allgemeinen Intelligenztests werden Dimensionen der Intelligenz wie sprachliche und räumliche Fertigkeiten gemessen, aber der so bestimmte Intelligenzquotient sagt nur für etwa 10 bis 20 Prozent des Erfolgs im Lebens etwas aus.

Die in diesem Modul bereitgestellte Ausbildung vermittelt allgemeines Wissen (zum Beispiel Informatikkenntnisse, Englischkenntnisse, sprachliche und rechnerische Fertigkeiten) und ist für alle Mitarbeiterkategorien unabhängig von ihrer beruflichen Qualifikation bestimmt.

Die Revolution der Breitbandtechnologie (sowie sprachliche und technologische Fertigkeiten in Ländern wie Indien) haben es ermöglicht, dass ein zunehmend breiteres Spektrum von Dienstleistungen in den Handel gebracht werdenkonnte – was dann dazu führte, dass EU-Unternehmen eine Palette von Dienstleistungsaktivitäten ausgelagert haben.

Ziel dieses Kurses ist es, sprachliche Fertigkeiten im Zusammenhang mit bildungsspezifischen und beruflichen Tätigkeiten zu vermitteln.

Es ist zu unterscheiden zwischen Fachkompetenz (bzw. technischen Fähigkeiten wie z.B. die Fähigkeit zur Steuerung computerisierter Pro zesse), Methodenkompetenz (Reflexions- und Entscheidungsfähigkeit, Innovationsfähigkeit) und Sozialkompetenzen (sprachliche Fertigkeiten, Kommunikations- und Teamfähigkeit).

Im Unterricht stehen Inhalte wie der Ausbau grammatischer Kenntnisse, mündliche und schriftliche Kommunikation am Arbeitsplatz, berufsbezogenes Vokabular und weitere sprachliche Fertigkeiten für den Berufsalltag im Mittelpunkt.

Die Arbeit mit der Regulierung eines autonomen Nervensystems, das aus dem Gleichgewicht ist, geschieht sowohl über Beobachtung, Kommunikation und sprachliche Fertigkeiten, wie auch über die Orientierung zu den regulierenden Kräften der primären Respiration.

Hier sind besondere sprachliche Fertigkeiten gefordert, um den Sinn des Ausgangstextes dennoch präzise in die Zielsprache zu übertragen.

In den sprachpraktischen Lehrveranstaltungen verbessern Sie ihre eigenen sprachlichen Fertigkeiten im Spanischen.

Neben sprachlichen Fertigkeiten werden auch soziale und kulturelle Aspekte Deutschlands gelehrt.

In den sprachpraktischen Lehrveranstaltungen verbessern Sie ihre eigenen sprachlichen Fertigkeiten im Italienischen.

In den sprachpraktischen Lehrveranstaltungen verbessern Sie ihre eigenen sprachlichen Fertigkeiten im Französischen.

Auf diese Weise werden die Sprachstrukturen verfestigt und die Kinder entfalten ihre sprachlichen Fertigkeiten.

Im Anschluss daran haben meine Aufenthalte in Deutschland und den USA meine sprachlichen Fertigkeiten vervollkommnet.

Dabei liegt der Fokus auf der Förderung kommunikativer Kompetenzen und sprachlicher Fertigkeiten in unterschiedlichen Kontexten.

Da derzeit keine ausreichenden Informationen vorliegen, um die sprachlichen Fertigkeiten der EU-Bürger zu bewerten, bin ich überzeugt, dass der vorgeschlagene Indikator für Sprachenkompetenz den EU-Mitgliedstaaten einen unentbehrlichen Maßstab liefern sollte.

Der Indikator soll die Fremdsprachenkompetenz der europäischen Bürger in vier sprachlichen Fertigkeiten messen: Leseverständnis, Hörverständnis, Sprechen und Schreiben.

Mittel- und Osteuropa sind angesichts ihrer guten sprachlichen Fertigkeiten und kulturellen Vertrautheit mit europäischen und nordamerikanischen Kunden gut aufgestellt, um von diesen Trends zu profitieren.

Maßnahmen zur Integration von Migranten sollten gefördert werden, was auch die Verbesserung sprachlicher und beruflicher Fertigkeiten sowie eine einfachere Anerkennung beruflicher Qualifikationen und einen leichteren Zugang zum Arbeitsmarkt umfasst.

In diesem Zusammenhang darf man die Bildungsmobilität nicht unterschätzen, nicht zuletzt wegen der sprachlichen und interkulturellen Fertigkeiten, die mobile Studierende erwerben.

Eingesetzt werden können die Mittel zur Unterstützung gezielter Initiativen zur Verbesserung von sprachlichen und beruflichen Fertigkeiten, zur Verbesserung des Zugangs zu Dienstleistungen und zum Arbeitsmarkt, zur Förderung der integrativen Bildung und des interkulturellen Austauschs und zur Unterstützung von Sensibilisierungskampagnen, die sich sowohl an die Aufnahmegemeinschaften als auch an die Migranten richten.

Zum anderen ist es zur Erleichterung der geographischen Mobilität erforderlich, noch bestehende administrative und rechtliche Hindernisse aus dem Weg zu räumen (beispielsweise durch eine allgemein gültige Krankenversicherungskarte), die sprachlichen und kulturübergreifenden Fertigkeiten zu erweitern, die grenzüberschreitende Anerkennung von Qualifikationen zu fördern und eine EU-weite Einwanderungspolitik zu betreiben.

Zur Sensibilisierung für die Bedeutung sprachlicher Fertigkeiten, Erleichterung des Zugangs zu Sprachlernressourcen und Entwicklung von Lehr- und Lernmaterial stehen Fördermittel zur Verfügung.