Translation of "Versierter umgang" in English
Versiert
im
Umgang
mit
Build-Automation
und
Dependency
Management
Tools
(Gradle,
Maven)
Highly
proficient
in
the
use
of
build
automation
and
dependency
management
tools
(Gradle,
Maven)
ParaCrawl v7.1
Ihr
Mann
ist
ein
trainierter
Killer,
ziemlich
versiert
im
Umgang
mit
Explosivstoffen,
oder?
Your
man's
a
trained
killer,
quite
well
versed
in
the
use
of
explosives,
isn't
he?
OpenSubtitles v2018
Neben
Talent
und
Ehrgeiz
ist
also
der
versierte
Umgang
mit
der
eigenen
Ausrüstung
essenziell.
In
addition
to
talent
and
ambition,
the
skillful
handling
of
your
own
equipment
is
essential.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
sind
Ex
per
ten
und
versiert
im
Umgang
mit
der
neuesten
Technik.
Our
employees
are
experts
and
are
skilled
in
the
use
of
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Ohne
den
versierten
Umgang
mit
Layout-
und
Vektorprogrammen
scheitert
die
beste
Idee
an
der
Umsetzung.
Without
versed
handling
of
layout
and
vector
programs,
even
the
best
idea
will
founder
on
implementation.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
versiert
im
Umgang
mit
Bash-Scripting
sowie
Virtualisierung
(KVM/VMWare/Docker)
You
are
experienced
in
the
handling
with
bash
scripting
and
virtualization
(KVM/VMWare/Docker)
ParaCrawl v7.1
Die
Shuksan
3L
Jacket
ist
ebenfalls
voll
auf
die
Bedürfnisse
von
Alpinisten
zugeschnitten,
die
versiert
sind
im
Umgang
mit
Seil
und
Pickel.
The
Shuksan
3L
Jacket
is
also
fully
tailored
to
the
needs
of
alpinists
versed
in
handling
rope
and
an
ice
axe.
ParaCrawl v7.1
Betrachtet
man
das
Baskenland
ein
wenig
genauer,
dann
wird
schnell
klar,
dass
es
kein
Boom
oder
Hype
ist,
den
die
Medien
entfacht
haben,
sondern
dass
die
Küche
und
der
versierte
Umgang
mit
lokalen
Produkten
zu
den
ältesten
Traditionen
der
Basken
gehören.
As
we
delve
deeper
into
the
heritage
of
the
Basque
country,
it
becomes
immediately
evident
that
the
media
is
not
just
jumping
on
the
bandwagon,
but
that
the
cuisine
and
its
skillful
use
of
local
produce
count
among
the
oldest
traditions
of
the
Basques.
ParaCrawl v7.1
Shadow
Marshals
sind
jedoch
äußerst
versiert
im
Umgang
mit
den
unterschiedlichsten
Waffen,
weshalb
sie
im
Verlauf
einer
Mission
eine
beliebige
Waffe
aufheben
und
einsetzen
können.
However,
Shadow
Marshals
are
proficient
in
the
use
of
a
variety
of
weaponry,
allowing
them
to
pick
up
and
use
any
weapon
when
on
a
mission.
ParaCrawl v7.1
Transline
kennt
die
Anforderungen,
ist
versiert
im
Umgang
mit
Content-Management-Systemen
und
kann
auch
große
Datenmengen
effizient
verarbeiten.
Transline
knows
the
requirements,
is
experienced
in
handling
content
management
systems
and
can
also
process
large
data
volumes
efficiently.
ParaCrawl v7.1