Translation of "Verschärfte regeln" in English

In China, tighter rules on project financing led to delays in planned investment.

Regarding the financial corrections, another important point, we shall have tighter rules for the new support period.

Some developing countries have also expressed reservations about engaging themselves in further liberalisation, or of adopting stronger multilateral rules.

Articles 21, 23, 24 and 25 of the proposal introduce and strengthen the rules that apply to non-compliant products, including more detailed provisions on administrative cooperation in market surveillance.

Now the rules are being tightened up, and that is only right.

The rules were tightened in 2017.

Moscow tightened the rules for protests involving cars.

At the same time, it is optimized to eliminate permissive rules and provide superior performance.

It comprises tougher regulations for migrants and is intended to boost security in cities.

Liquid biodegradable nanodispersions are not subject to the tightened regulations of the European Cosmetic Directive with regard to the safety report.

Since we are talking here about an internal market directive on hazardous substances, I would like to ask whether a country such as Denmark will be forced to rescind its more restrictive rules until the restrictive rules also enter into force in 2008 or 2006, depending on the year finally decided on for this phasing out of hazardous substances.

I can also tell you that following various debates regarding certain private companies and the debates on the roles of auditors, we have tightened our rules and, I think, adopted the best practices in that area.

Portugal shall step up the reporting and monitoring of public finances and reinforce budgetary execution rules and procedures.

If the rules were enforced it should've been me at the top 3 and not you!

The amendment specifies rules for situations where fixed assets subject to the change for claiming tax deductions are sold.

On the basis of a Bioland certification, Herbaria voluntarily subjects itself to stricter rules and thus assumes responsibility for the future of our agriculture.

At the same time, the CCP continuously purges Party members, makes its cult-type rules stricter, and fosters members’ aptitude towards the “Party nature” to enhance the Party’s fighting capacity.

U.S. House of Representatives approved the bill, which aims to prevent the falling of firearms in the hands of mentally ill people, and thus tightens rules on trade in arms.

In addition to the tougher rules of registration of Internet shops, according to the adopted yesterday in 1 reading the new draft law on consumer protection at the sites of internet shops in Belarus in respect of each product should be placed information about its producer, the main consumer properties, the guarantee period, price, terms delivery.

The Parliament of Georgia, most of which belong to pro-presidential parties, adopted on first reading a bill that tightens rules for the conduct of mass protest actions, transmits radio "Freedom".

On 29 September the police announced that they would be tightening up the rules for demonstrations and protests, complaining that citizens' lack of respect for law and order was "hurting national competitiveness" and "impeding efforts to stimulate the economy".

It is a high priority for the Danish Presidency that the strengthened rules on debt reduction and sanctions for non-compliance with recommendations in the Stability and Growth Pact are applied consistently and that the new and enhanced cooperation on macroeconomic imbalances is effectively implemented from the beginning.