Translation of "Verantwortlichkeiten regeln" in English

Sponsors Translator Each Inkscape team has responsibilities, rules and specific privileges.

Each Inkscape team has responsibilities, rules and specific privileges.

Guidelines that define responsibilities – for everyday tasks as well as for crisis situations.

In order to establish clear responsibilities, each cosmetic product should be linked to a responsible person established within the Community.

In essence, it means defining clear rules, responsibilities and processes in the Group in order to avoid violations of the law.

Chief Apostle Wilhelm Leber has asked the two District Apostles Leonard Kolb (USA) and Karlheinz Schumacher (Northern Germany) to realign the various areas of responsibility within the District Church.

The KION Group’s risk-management system is documented in a Group risk policy that defines tasks, processes and responsibilities and sets out the rules for identifying, assessing, reporting and managing risk.

The KION Group’s risk management system is documented in a Group risk policy that defines tasks, processes and responsibilities and sets out the rules for identifying, assessing, reporting and managing risk.

In accordance with paragraph 2 of Article VI, each Member shall implement its responsibilities under the Regulations in the manner set out in the corresponding Standards of Part A of the Code, giving due consideration to the corresponding Guide-lines in Part B of the Code.

The KION Group’s risk management system is documented in a Group risk policy that defines tasks, processes and responsibilities, and sets out the rules to identify, assess, report and manage risk.

He doesn't make the rules around here.

Who is responsible for enforcing the rules?

Fishing license holder is responsible for compliance with rules.

Autodesk is not responsible for enforcing any such rules.

Each national mint is responsible for the quality of its own coins in line with common rules .

I am, therefore, entirely responsible for the Fourteen Rules and their elucidation and application.

Clearly something has gone wrong here, and clearly there are people responsible who have not implemented the rules and legislation of the European Union.

We must nonetheless ensure that very specific information is available to those individuals who may still be tempted to use this product, even though it is the Member States that are now responsible for drawing up clear rules and enforcing the general marketing ban on this product that is hazardous to health.

It should nonetheless have been possible to avoid a large part of this debate if the United States had ratified the protocol concerning the International Criminal Court so that there had been a permanent court in which people who had committed acts of this kind could also be brought to trial in accordance with international rules.

It is unclear to the citizens of Europe who is responsible for those rules, how far-reaching they are and how they can be changed.

The extremely grave incidents that were discussed and described during that debate made us even more convinced of the need to shed full light on the course of events that led to the dramatic incidents and acts of violence we saw and on the entire chain of responsibility for respecting the rules and values in which the European Union believes.

Finally, Germany is convinced that, in a market economy, the state’s responsibility is to set rules, not to steer the choices of economic actors.

In each country, according to national rules, competent bodies, at relevant levels, are responsible for:

This uncertainty and confusion about the general application of rights to reimbursement for healthcare provided in other Member States is likely to make it more difficult for patients to use their rights in practice, as those responsible will be reluctant to implement rules and procedures when they are not clear about what they are.

The provisions of this Regulation shall not prevent the courts of the Member State where parental responsibility is exercised or enforcement of a judgment is sought from having jurisdiction solely for the purpose of making practical arrangements for organizing the exercise of parental responsibility, if the necessary arrangements have not been made in the judgment of the Member State having jurisdiction as to the substance of the matter.

The Regulation lays down provisions on cooperation between Central Authorities in matters of parental responsibility.