Translation of "Grundlegende regeln" in English

Wir glauben aber auch, dass unsere Partner grundlegende Regeln beachten müssen.
We also believe, however, that our partners have to respect some basic rules.
Europarl v8
Hier sind wir in Sicherheit, solange wir ein paar grundlegende Regeln befolgen.
Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security:
OpenSubtitles v2018
Es gibt zwei grundlegende Regeln für den Umgang mit teuren Markenware in China.
There are two basic rules for dealing with expensive brand name goods in China.
ParaCrawl v7.1
Was sind einige grundlegende Trading-Regeln für diejenigen, die gerade erst beginnen?
What are Some Basic Trading Rules for Those Who Have Just Entered the Field?
CCAligned v1
Grundlegende Regeln: Was funktioniert im Social Media Marketing?
Essential Rules: What Works In Social Media Marketing?
CCAligned v1
Es soll grundlegende Regeln für den internationalen Handel mit konventionellen Waffen aufstellen.
It will lay down basic rules for the international trade in conventional weapons.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Dies sind nur einige grundlegende Regeln.
Note: those are only some basic terms.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, ihnen von Anfang an einige grundlegende Regeln mitzuteilen.
It is important to let them know of a few basic rules right from the start.
ParaCrawl v7.1
Hier werden grundlegende Regeln und Prinzipien erklärt.
Here, fundamental rules als principles are explained.
ParaCrawl v7.1
Ein Anfänger sollte Comiczeichner Erfahren Sie einige grundlegende Regeln.
A novice comic book illustrator should learn some basic rules.
ParaCrawl v7.1
Oft werden aber in der Euphorie grundlegende Regeln zu wenig beachtet.
However, fundamental rules are frequently disregarded amidst all the euphoria.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende Regeln für die Kommunikation im Team aufstellen.
Set some ground rules for team communication.
ParaCrawl v7.1
Im Velthuis-Schema werden zwei grundlegende Regeln befolgt:
In the Velthuis scheme two basic rules are observed:
ParaCrawl v7.1
Der Ausgangspunkt aller Religionen ist eindeutig: grundlegende Regeln für menschliches Zusammenleben.
The starting point of all religions is clear: basic rules for human coexistence.
ParaCrawl v7.1
Um dies tun zu können, müssen wir einige grundlegende Regeln herausstellen.
To do this we have to make you aware of some basic rules.
ParaCrawl v7.1
Die ISO-Norm 10011 enthält grundlegende Regeln, Kriterien und Praktiken für die Prüfung von Qualitätssystemen.
ISO 10011 establishes basic audit principles, criteria and practices, and provides guidelines for establishing, planning, carrying-out and documenting audits of quality systems.
TildeMODEL v2018
Des Weiteren werden grundlegende Empfehlungen und Regeln für die Klassifikation von Quell- und Kontaktdatensätzen formuliert.
Basic recommendations and requirements are also given on the classification of source and contact datasets.
DGT v2019
Die beiden nachfolgenden Absätze enthalten grundlegende Regeln, die bei der Auswahl der Projekte einzuhalten sind.
The following two paragraphs indicate basic rules to be observed for the selection of projects.
TildeMODEL v2018
Um zu wissen, wie alles funktioniert, benötigen Zellen Informationen, grundlegende Regeln und Abläufe.
In order to know how to function, the cells need information, basic rules, and procedures.
ParaCrawl v7.1
In analoger Weise wurden dem CAI grundlegende Regeln vorgeschla- gen, um dieses Problem zu vermeiden.
In a similar manner very simple rules to prevent this problem were suggested to the CAI.
ParaCrawl v7.1
Hier sind einige grundlegende Regeln und Gesetzmäßigkeiten über die Rechte der Arbeitnehmer in Italien:
Employee rights Here are some basic rules and regularities concerning employee rights in Italy:
ParaCrawl v7.1
Die Kuratoren in den Museen befolgen einige grundlegende Regeln, wenn sie Kunstwerke anordnen.
The curators in your local museum follow a few rules when displaying artwork.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Schleifscheiben ist eine sichere Angelegenheit, solange einige grundlegende Regeln strikt eingehalten werden.
The use of abrasive wheels is a secure operation, however, some basic rules must strictly be followed.
ParaCrawl v7.1
Hier sind zwei grundlegende Regeln, die Sie beachten müssen, wenn Sie Indikatoren entfernen:
Here are two basic rules that must be followed when removing indicators:
ParaCrawl v7.1
Wenn E-Mail-Adressen wurden ursprünglich eingeführt, es gab nur sehr grundlegende Regeln, die sie begleitet.
When email addresses were originally introduced, there were very basic rules that accompanied them.
ParaCrawl v7.1
Daher sind wir von Geburt an so programmiert, dass bestimmte grundlegende Regeln zu folgen.
Thus, we are programmed by birth to respect certain basic rules.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

grundlegende themen dinge regeln temperatur regeln grundlegend
regeln einzuhalten grundlegende frage rechtlich regeln allgemeingültige regeln
regeln