Translation of "Klar regeln" in English

The rules must be clear when it comes to such an important issue as health.

So, we are asking for the educational objectives to be clearly distinguished and regulated.

For the sake of the rules' clarity, that now has to be firmly established.

This would make responsibility clear, and would be practical to implement.

Just play by the rules, all right?

There are rules here, right?

Fine, all right, rules is rules.

We organize individual transport concepts and implement them by using clearly defined rules.

Communicating such rules clearly is the first important success factor.

Now that the rules are clear, let's talk about the money ;)

A revolution is not a game of chess with clearly defined rules.

It does all clear information about casino games rules, site navigation?

This requires respect for the leader and obedience to the rules clearly set forth by the leader.

You see, by writing and studying your news stories... you'll see the importance of some fundamental rules.

Following clearly defined regulations, the faculty and the Rectorate split the cost for establishing the professorship.

The certification label stands for clearly defined rules regarding transparency, disclosure, lending and loan processing.

The market is free only when rules are clear, mutual and applied.

The economic crisis has led many eurozone countries into serious debt problems, and it is clear that the rules of the stability pact did not protect the currency union from the results of amateurish and irresponsible management by the governments of some countries.

Yet even if responsibilities were to be delegated elsewhere, then the regulations must be clear as to the principles according to which this allocation should be effected.

On the one hand, a small number of clearly defined regulations relating to the requirements pertaining to electronic signatures will be laid down. On the other, Member States will be able to decide in which cases to accord these signatures equal status with conventional declarations of intent such as hand-written signatures, written proof, or other documentary evidence.

It is clear that the same rules cannot apply to national minorities as apply, for example, to immigrant minorities.

However, we Greens actually have no problem with the question of implementation, provided the rules are clear, transparent and fair.

In this respect, there is a need for a code of conduct, with well-defined rules and parameters, and, above all, there is a need to ensure that all products from third countries comply with our standards of hygiene, food safety and animal welfare.

It strikes me as rather absurd that fierce opposition to clearly defined rules and standards for informing workers and protecting them against sunlight radiation has come principally from those Member States in which there is already a decent level of protection, whereas countries such as Italy, where much greater effort is required, did not raise any fundamental objections.

I believe, moreover, that – as others have said – rights of participation in other areas need to be clearly regulated.

What we have done is entirely within the Rules and all of you - in particular those who believe in this place - should learn a lesson from it.

So it is unclear if the same rules apply to PayPal accounts registered in other countries.

Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort.