Translation of "Verschwenden ihre zeit" in English
Verschwenden
Sie
Ihre
Zeit
nicht
damit,
Tom
helfen
zu
wollen.
Don't
waste
your
time
trying
to
help
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Student
und
Professor
einander
langweilen,
verschwenden
alle
beide
ihre
Zeit.
If
a
student
and
his
or
her
professor
bore
each
other,
then
both
are
wasting
their
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verschwenden
ihre
und
meine
Zeit.
You're
wasting
your
time
and
mine.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
her,
Wachtmeister,
verschwenden
Sie
nicht
Ihre
Zeit.
Look
here,
Constable,
stop
wasting
your
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
für
Kate
Maxwell
plädieren
wollen...
verschwenden
Sie
nur
Ihre
Zeit.
If
you
came
here
to
talk
for
Kate
Maxwell,
"you're
wastin'
your
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwenden
jetzt
Ihre
Zeit,
Sergeant.
You're
wasting
time
right
now,
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
Verschwenden
Sie
Ihre
Zeit
nicht
mit
ihm.
Now,
don't
waste
your
time
with
him.
OpenSubtitles v2018
Brazneck,
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit.
Brazneck,
you're
wasting
your
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit,
Herr
Zuckung,
Herr
Blakely.
You're
wasting
your
time,
Mr.
Twitch,
Mr.
Blakely.
OpenSubtitles v2018
Warum
verschwenden
Sie
so
Ihre
Zeit,
Holmes?
Why
do
you
waste
your
time
like
this,
Holmes?
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit,
ich
habe
das
schon
getan.
You're
wasting
your
time,
I
already
did
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit,
Exzellenz,
sie
sind
hors
de
combat.
You're
wasting
your
time,
I'm
afraid,
Your
Excellency.
They
are
hors
de
combat.
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit
mit
dem
Buch.
You're
wasting
your
time
with
this
book.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit.
Hogan,
you
are
wasting
your
time.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
mir
drohen,
verschwenden
Sie
Ihre
Zeit.
If
you're
threatening
me,
you're
wasting
your
time.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit.
Sorry,
but
you're
wasting
your
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit,
denn
Sie
werden
das
Gold
nicht
finden.
But
you're
wasting
your
time,
because
you
aren't
gonna
find
the
gold.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit.
Gentlemen,
you're
only
wasting
your
time.
OpenSubtitles v2018
Gottlieb,
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit.
Gottlieb,
you're
just
wasting
your
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit,
mein
lieber
Bursche.
You're
wasting
your
time,
my
dear
fellow.
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit
mit
dieser
Hexenjagd.
Why
don
't
you
stop
wasting
time
with
this
witch-hunt.
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit
mir
einer
Suche
nach
einem
Amerikaner.
You're
wasting
your
time
looking
for
an
American,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Verschwenden
Sie
Ihre
Zeit
nicht
da
unten.
Don't
waste
your
time
down
there.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihnen,
sie
verschwenden
ihre
Zeit
mit
meinem
Mann.
Well,
tell
them
they're
wasting
their
time
on
my
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedaure,
aber
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit.
I'm
afraid
you're
just
wasting
your
time.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verschwenden
Sie
nicht
Ihre
Zeit,
Mojin
Xiaowei.
Please
don't
waste
your
time,
Mojin
Xiaowei,
OpenSubtitles v2018
Verschwenden
Sie
nicht
Ihre
Zeit
mit
ihm.
Don't
waste
your
time
with
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Steven
wollen,
verschwenden
Sie
Ihre
Zeit.
If
it's
Steven
that
you
want,
you're
wasting
your
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
verschwenden
bei
Cardinal
Ihre
Zeit
und
Sie
müssen
sich
zurücknehmen.
But
you're
wasting
your
time
with
Cardinal
and
you
need
to
back
off.
OpenSubtitles v2018
Was
Sie
auch
sagen
wollen,
Vater,
Sie
verschwenden
nur
Ihre
Zeit.
Whatever
you
have
to
say,
Father,
you're
wasting
your
breath.
OpenSubtitles v2018