Translation of "Keine zeit verschwenden" in English
Wir
dürfen
keine
Zeit
mehr
verschwenden.
No
further
time
can
be
wasted.
Europarl v8
Aber
es
ist
genauso
wichtig,
keine
Zeit
zu
verschwenden.
However,
it
is
also
very
important
to
make
use
of
time.
Europarl v8
Ich
bin
der
Meinung,
dass
wir
keine
Zeit
zu
verschwenden
haben.
I
believe
that
we
do
not
have
time
to
waste.
Europarl v8
Deshalb
meine
ich,
dass
wir
darauf
keine
weitere
Zeit
verschwenden
sollten.
That
is
why
I
believe
that
we
should
not
waste
any
more
time.
Europarl v8
Lass
uns
keine
Zeit
mit
Streiten
verschwenden.
Let's
not
waste
time
arguing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Zeit
zu
verschwenden.
I
don't
have
any
time
to
waste.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
keine
Zeit
mit
Ihnen
verschwenden.
I
shall
not
waste
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Fuhrunternehmen
und
kann
keine
Zeit
an
Sie
verschwenden.
I'm
running
a
business,
and
I
can't
waste
any
more
time
on
you.
OpenSubtitles v2018
Keine
Zeit
verschwenden,
alter
Junge.
Don't
waste
your
time,
old
boy.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
hier
keine
Zeit
verschwenden.
You
won't
be
wasting
your
time
here.
OpenSubtitles v2018
An
Ihrer
Stelle
würde
ich
keine
Zeit
verschwenden.
I
wouldn't
waste
any
time
getting
to
the
airport
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
keine
Zeit
darauf
verschwenden.
Don't
waste
your
time
on
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
im
Bus
keine
Zeit
verschwenden.
There's
no
point
in
wasting
time
sitting
on
a
bus.
OpenSubtitles v2018
Dann
lass
uns
keine
Zeit
mehr
verschwenden.
Then
let's
not
waste
any
more
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
keine
Zeit
darauf
verschwenden.
We
can't
waste
time
just
so
you
can
prove
her
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen,
wie
sie
aussieht,
um
keine
Zeit
zu
verschwenden.
I
wanna
know
what
she
looks
like
'cause
I'm
not
gonna
waste
time
with
her.
OpenSubtitles v2018
Jessica,
wir
werden
keine
Zeit
mehr
damit
verschwenden,
es
zu
suchen.
Jessica,
I
told
you,
we're
not
wasting
any
more
time
looking
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
keine
Zeit
mehr
verschwenden.
I
don't
want
to
waste
any
more
time.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt
es
keine
Zeit
zu
verschwenden.
There's
no
time
to
waste.
OpenSubtitles v2018
Also...
wir
haben
keine
Zeit
zu
verschwenden.
So...
we
have
no
time
to
waste.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
keine
weitere
Zeit
verschwenden.
Okay,
I'm
not
going
to
waste
anymore
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Zeit
zu
verschwenden.
We
don't
have
any
time
to
waste.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
keine
Zeit
zu
verschwenden.
And
I
have
no
time
to
waste.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
würde
keine
Zeit
damit
verschwenden
was
hätte
sein
können.
Oh,
I
wouldn't
waste
time
worrying
about
what
might
have
been.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
keine
Zeit
mehr
verschwenden.
Let's
not
waste
any
more
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Zeit
zu
verschwenden,
Gaius.
There
is
no
time
to
waste.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wegen
dem
Fleck
keine
Zeit
mehr
verschwenden.
I
wouldn't
waste
any
more
time
on
the
Blur.
OpenSubtitles v2018
Chris
hat
keine
Zeit
zu
verschwenden.
Chris
doesn't
have
time
to
spare.
OpenSubtitles v2018