Translation of "Verschlungene pfade" in English
Hier
können
Sie
über
verschlungene
Pfade
wandern
und
unter
imposanten
Bäumen
radeln.
You
can
wander
down
winding
paths
and
cycle
under
impressive
trees.
ParaCrawl v7.1
Unabhängige
Suchlösungen
sind
verschlungene
Pfade
und
kann
manchmal
zu
interessanten
Entdeckungen
führen.
Independent
search
solutions
are
winding
paths
and
sometimes
can
lead
to
interesting
discoveries.
ParaCrawl v7.1
Über
verschlungene
Pfade
durch
Buschland
kann
sich
der
Besucher
den
Tieren
nähern.
Visitors
can
approach
the
animals
through
paths
between
the
bushes.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
von
Bäumen
und
Hecken
umgeben
und
verfügt
über
verschlungene
Pfade,
Wiesen
und
hat
einen
Teich.
It
is
shielded
from
the
surroundings
by
trees
and
hedges
and
contains
winding
paths,
lawns
and
a
pond.
Wikipedia v1.0
Und
bei
der
Bemühung,
das
Material
für
sie
auszugraben,
müssen
wir
unseren
Weg
auf
verschlungene
und
zweifelhafte
Pfade
hinablenken,
denn
so
vieles
hängt
von
Dir
ab,
Deiner
Aufmerksamkeit,
Deinem
Ziel,
Deinem
Material,
Deiner
Möglichkeit,
und
so
fort.
And
in
attempting
to
harvest
the
material
to
fill
it,
we
must
tread
our
way
down
devious
and
dubious
paths,
for
so
much
depends
upon
you,
upon
your
audience,
your
subject,
your
material,
your
occasion,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihrer
1-stündigen
Motorschlittensafari
sausen
Sie
mit
Ihrem
Reiseleiter
über
verschlungene
Pfade
und
blicken
über
die
verschneite
Landschaft.
During
your
1-hour
snowmobile
safari,
zoom
along
winding
trails
with
your
guide
and
gaze
out
over
the
snowy
landscape.
ParaCrawl v7.1
Für
Radsportfreunde
bietet
der
Mountainbike
Park
Pfälzer
Wald
über
900
km
Strecken
durch
verschlungene
Pfade,
schnelle
Wechsel
von
steilen
Anstiegen
und
technisch
anspruchsvollen
Abfahrten.
If
you
like
to
bicycle,
you
will
love
the
'Mountainbike
Park
Pfälzer
Wald'
with
its
over
900
km
trails
through
tortuous
paths,
fast
changes
of
steep
climbs
and
technically
demanding
descents.
ParaCrawl v7.1
Er
liegt
ganz
oben
in
den
Bergen
auf
einem
Plateau
und
ist
über
verschlungene
Pfade
zu
Fuss
zu
erreichen,
oder
aber
sogar
mit
dem
Auto
über
eine
kurvenreiche
abenteuerliche
kleine
Straße.
It
is
situated
at
the
top
of
the
mountains
on
a
plateau
and
can
be
reached
on
foot
via
winding
paths,
or
even
by
car
via
a
winding
and
adventurous
small
road.
CCAligned v1
Verschlungene
Pfade
und
familientaugliche
Wanderwege
und
die
große
SpieleWelt
mit
Schaukeln,
Rutschen
und
vielem
mehr
wartet
auf
Euch.
Winding
paths
and
family-friendly
hiking
trails
as
well
as
a
large
play
area
with
swings,
slides
and
much
more
await
you.
ParaCrawl v7.1
Knorrige
alte
Bäume,
verschlungene
Pfade,
märchenhafte
Auen
–
der
Park
von
Altzella
scheint
aus
einer
anderen
Welt
zu
stammen.
Gnarled
old
trees,
intricate
paths,
fairytale
meadows
–
the
Altzella
Park
appears
to
be
from
another
world.
ParaCrawl v7.1
Erforschen
Sie
eine
luxuriöse
Station,
die
vom
Konzern-Chic
der
1960er
Jahre
inspiriert
wurde,
und
finden
Sie
Ihren
Weg
durch
miteinander
verbundene
und
verschlungene
Pfade,
die
unzählige
Geheimnisse
verbergen.
Explore
a
lavish
craft
designed
to
reflect
corporate
luxury
of
the
1960s,
and
navigate
interconnected,
non-linear
pathways
built
to
hide
countless
secrets.
ParaCrawl v7.1
Professor
Markus
Hundt
hat
sich
auf
die
verschlungenen
linguistischen
Pfade
der
Lüge
begeben.
Professor
Markus
Hundt
has
embraced
the
intricate
linguistic
paths
of
lies.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Eltern
entscheiden,
statt,
die
verschlungenen
Pfade
der
Labanoras
Regionalpark
zu
wandern.
Our
parents
decide,
instead,
to
hike
the
winding
paths
of
Labanoras
Regional
Park.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wählte
er
die
verschlungenen
Pfade,
den
großen
Horizont
und
die
weite
Welt.
Instead
he
chose
the
labrynthine
path,
the
broad
horizon
and
the
wide
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Biochemiker
Prof.
Robert
Tampé
will
die
verschlungenen
Pfade
des
Immunsystems
innerhalb
der
Zelle
aufklären.
The
biochemist
Professor
Robert
Tampé
wants
to
unravel
the
winding
pathways
of
the
immune
system
inside
the
cell.
ParaCrawl v7.1