Translation of "Ausgetretene pfade" in English

But if you wear new shoes, the steps you take are all the same.

Well-trodden paths can become virtually inaccessible in the space of a few hours.

The BMW Group is not afraid to leave the beaten path.

Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.

Julius Berger is a cellist who has diverged from the beaten path.

And we'll go off the beaten path to forge partnerships with startups.

We have the courage to stray from the beaten and comfortable path in order to dare something new.

The two performers established D UO G UITARTES out of the desire to get off the beaten track.

This requires strength, and the guts to leave the beaten path behind.

We walk outside the beaten path and continually surprise our customers with fresh ideas.

Hackers are very creative individuals. They stray from beaten paths and employ unconventional thought patterns.

We are prepared to think across borders and leave the beaten track.

The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential.

I think the most important thing at present is that we should abandon the paths we have trodden in the past, stop looking back, because we have important work to do for the future, political work, and I am asking for your political confidence to help us complete this political work.

If you want to make a greater difference as an individual, you will set off, leave the beaten path and inspire others to grasp new opportunities!

A 4WD vehicle is not necessary to reach us but you might appreciate it when exploring the area if you get off the beaten track.

The individual soloists' outstanding musical abilities, their art-driven curiosity and their general openness, as well as a willingness to stray off well-trodden paths, have turned the ensemble into an international sensation.

Now the quarry is primarily attractive to lovers of free climbing because many trodden paths and a beautiful view of the Rovinj Archipelago.

The themed magazine leaves trodden paths, takes heart and shows new perspectives – thanks to an authentic visual language.

The crucial success factor of RCPE are highly qualified and committed employees, willing to look at the bigger picture, to leave normal paths and develop their professional as well as their personal potential with us.

His virtuosity is not only testimony to his great talent, it is also the expression of an extraordinary life, the product of an unfaltering ambition to achieve musical perfection and the consequence of the drive to abandon the well-trodden paths and break new ground.

The mission behind it: to leave beaten paths of styling and bring a fresh breeze into the cabins of real guys.

Show your potential employees and customers that you are prepared to leave the antiquated paths of established conferences and to think in new terms of project management.

If we really mean to “get everyone on board”, we have to leave the beaten track.

Once again, the way to the market will be via hilly rural paths and beaten tracks, with a background of the native forest, filled with astonishing and memorable sights.