Translation of "Verschlungene wege" in English

And they take tangled paths wherever they go.

Winding paths lead you to the most secret corners of the garden.

Deniz leads us across small, devoured ways by the LowTatra (Nizke Tatry).

But the paths to one’s goal are sometimes circuitous.

By way of introduction to my second report on cabotage, I think it may be useful to give a brief historical account of this proposal which has had a curious fate and, I must say, a very tortured route.

The journey leads over winding paths through a beautiful hilly landscape until you finally reach the house surrounded by olive trees.

An article entitled "Winding roads" illuminates the background of the New Apostolic Church, while another describes the congregation in Hamburg from which the present Church later developed.

Strangely devious ways are taken by these beings, but nevertheless, if we follow them, they show themselves full of wisdom in every respect.

When there isn't enough time to develop product identity, taking convoluted ways to return product prices is a strategic path.

An article entitled “Winding roads” illuminates the background of the New Apostolic Church, while another describes the congregation in Hamburg from which the present Church later developed.

There are so many winding ways that there is none - nothing but paths that take over each other, cut each other off, lead back, strangle and lead to nowhere.

Is hard, that Monika Ertl returned on winding roads back to Bolivia – as “Staatsfeind No.. 1” been looking at all wanted list.

J. Jack Halberstam argues for a punk-feminism that doesn’t long for affirmation or respect, but instead uses twisted and wild ways to express its anger, its pain, and not lastly, its wit.

Over twisted paths they meet and it's only due to the incredible stubbornness of John that they get together in the end.

The interview is repeatedly interrupted by the actor's digressions, which take the viewer on meandering trips around Las Vegas.

Wrapping the western side of town is Mendocino Headlands State Park, with meandering trails offering dramatic vistas and idyllic views of the village.

The authors have uncovered some of the Es’s hidden and tortuous paths, and pointed up other (hi)stories behind the ostensible ones.

And all the little twisting paths... lead back to Mr. Brown.

China has always preferred the winding paths, lawns and flower-beds round the wrong form.

Finding the answer to that question was the task of the committee of inquiry, which investigated in the course of 16 hearings, various fact-finding missions and numerous meetings the devious routes goods can take after coming into the EU free of customs and excise duties under what is basically a regulated system and the way they can cross the entire continent, with the appropriate duties not being levied until goods reach their destination.

It covers the common agricultural policy, biodiversity, food security, pesticide use, veterinary regulations, and even the labyrinthine way of funding through the EU.