Translation of "Verschiedenen branchen" in English
Es
kann
auch
nicht
sein,
dass
verschiedenen
Branchen
bestimmte
Gewinnspannen
zugesichert
werden.
It
should
also
not
be
the
case
that
various
sectors
are
assured
of
particular
profit
margins.
Europarl v8
Beispielsweise
ist
die
Koordinierung
und
Zusammenarbeit
zwischen
verschiedenen
Branchen
für
den
Übergang
entscheidend.
For
instance,
as
argued
below,
co-ordination
and
co-operation
between
different
industries
is
important
for
switchover.
TildeMODEL v2018
Auch
sind
Investitionszyklen
in
verschiedenen
Branchen
zu
berücksichtigen.
Also
investment
cycles
in
different
sectors
need
to
be
taken
into
account.
TildeMODEL v2018
In
den
verschiedenen
Branchen
sind
die
Bedingungen
und
der
Bedarf
unterschiedlich.
The
conditions
and
needs
in
different
sectors
vary.
TildeMODEL v2018
Handgeführte
Scanner
und
Software
von
Artec
3D
werden
in
verschiedenen
Branchen
genutzt.
Artec
3D’s
handheld
scanners
and
software
have
been
utilized
across
various
industries.
WikiMatrix v1
Die
betreffenden
Statistiken
werden
über
die
verschiedenen
Branchen
Aufschluß
geben.
The
statistics
in
question
will
cover
various
sectors
of
activity
in
detail.
EUbookshop v2
In
verschiedenen
Branchen
werden
bestimmte
Aspekte
in
regelmäßigen
Abständen
evaluiert.
Evaluations
focusing
on
specific
aspects
in
individual
branches
are
carried
out
at
regular
intervals.
EUbookshop v2
Man
kann
sich
in
ca.
50
verschiedenen
Branchen
ausbilden.
Instruction
can
be
obtained
in
about
50
branches
and
the
work
varies
according
to
the
branch.
EUbookshop v2
Die
Lehrpläne
sind
auf
die
verschiedenen
Branchen
abge
stimmt.
The
teaching
programmes
are
adapted
to
the
various
sectors
of
industry.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Studie
untersucht
neue
Umweltberufe
in
verschiedenen
Branchen.
Another
study
looks
at
new
environmental
occupations
in
a
number
of
sectors.
EUbookshop v2
Die
Beschäftigtenzahl
sank
in
verschiedenen
Branchen
drastisch.
The
numbers
employed
in
different
branches
of
industry
fell
dramatically.
EUbookshop v2
Als
Grundstoff
dient
wiederaufbereitetes
Polyurethan,
das
aus
verschiedenen
industriellen
Branchen
kommt.
Recycled
polyurethane
from
various
industrial
branches
serves
as
a
basic
component.
EuroPat v2
Ein
Literaturüberblick
zum
Thema
Unfallberichterstattung
und
Analyseverfahren
in
verschiedenen
Branchen
wurde
durchgeführt.
A
literature
review
of
accident
reporting
and
analysis
procedures
in
different
industries
was
carried
out.
EUbookshop v2
Derselbe
Gedanke
bestimmt
die
Beuneilungvon
EinkaufsGU
fur
Abnehmer
aus
verschiedenen
Branchen.
Thesame
reasoning
also
applies
to
the
assessment
ofpurchasing
JVs
for
customers
from
different
businesssectors.
EUbookshop v2
Schauen
Sie
sich
einige
unserer
Bewertungen
aus
verschiedenen
Branchen
an.
Just
check
out
some
of
our
unsolicited
industry
reviews.
CCAligned v1
Absolventen
dieses
Programms
können
aus
einer
Vielzahl
von
Karrierechancen
in
verschiedenen
Branchen
wählen.
Graduates
of
this
program
can
choose
from
a
variety
of
career
opportunities
across
various
industries.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
lokale
und
Offshore-Plattformen
mit
Erfahrungen
in
verschiedenen
Branchen.
We
have
local
and
offshore
platforms
with
experiences
in
different
industries.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
erbringen
wir
in
verschiedenen
Branchen
wie:
Our
products
and
Services
furnish
us
for
various
sectors
such
as:
CCAligned v1