Translation of "In unterschiedlichen branchen" in English
Kleinunternehmen
haben
außerdem
in
unterschiedlichen
Branchen
völlig
unterschiedliche
Möglichkeiten.
Small
companies
in
different
lines
of
business
also
have
different
opportunities.
Europarl v8
Die
Erfolge
oder
Misserfolge
stellen
sich
in
den
unterschiedlichen
Branchen
sehr
differenziert
dar.
There
are
marked
distinctions
to
be
drawn
between
the
successes
and
failures
in
the
various
lines
of
business
involved.
Europarl v8
Unsere
Produkte
kommen
in
unterschiedlichen
Branchen
zum
Einsatz.
Our
products
are
used
in
different
industries
CCAligned v1
Unsere
Kunden
sind
sowohl
Mittelständler,
als
auch
Großunternehmen
in
unterschiedlichen
Branchen:
Our
customers
are
small
and
medium-sized
enterprises
as
well
as
big
companies
of
the
following
industries:
CCAligned v1
Seit
ihrer
Gründung
in
2008
hat
Capital
Transmission
Investitionen
in
unterschiedlichen
Branchen
getätigt.
Since
it
was
founded,
in
2008,
Capital
Transmission
has
invested
in
a
variety
of
business
areas.
CCAligned v1
Der
Fokus
liegt
auf
langfristigen
Investments
in
mittelständische
Unternehmen
in
unterschiedlichen
Branchen.
Long-term
investor
in
mid-sized
companies
in
various
industries.
CCAligned v1
Sie
haben
als
langjähriger
Manager
Erfahrung
als
Projektleiter
in
unterschiedlichen
Branchen?
As
a
manager
of
many
years,
do
you
have
experience
as
a
project
manager
in
different
industries?
CCAligned v1
Als
Systemingenieurin
bietet
Dir
der
Arbeitsmarkt
natürlich
vielfältige
Möglichkeiten
in
unterschiedlichen
Branchen.
As
a
systems
engineer,
the
employment
market
obviously
offers
you
a
wide
range
of
options
in
various
sectors.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Kunden
in
vielen
unterschiedlichen
Branchen
und
beliefern
Kunden
in
ganz
Europa.
We
have
clients
in
varies
industry
sectors
and
deliver
to
customers
throughout
Europe.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
betreiben
ihre
Geschäfte
erfolgreich
in
unterschiedlichen
Branchen.
Our
customers
do
their
business
successfully
in
different
sectors.
ParaCrawl v7.1
Viele
erfolgreiche
Projekte
für
unsere
Kunden
in
unterschiedlichen
Branchen
sprechen
für
sich.
Many
successful
projects
for
our
customers
in
different
industries
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Dabei
finden
unsere
Produkte
in
unterschiedlichen
Branchen
ihre
Anwendung.
Our
products
are
used
in
a
wide
range
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Kunden
in
vielen
unterschiedlichen
Branchen
.
We
have
customers
in
a
variety
of
industry
sectors
.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
etablierte
ERP-Anbieter
verfügen
über
jahrelange
Erfahrung
aus
Projekten
in
unterschiedlichen
Branchen.
In
particular,
established
ERP
providers
have
years
of
experience
with
projects
in
various
industries.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Sandwichbauteile
finden
in
vielen
unterschiedlichen
Branchen
Anwendung.
Such
sandwich
components
are
used
in
many
different
areas.
EuroPat v2
Im
Laufe
der
Jahre
habe
ich
mehrere
Praktika
in
unterschiedlichen
Branchen
absolviert:
During
the
last
years
I’ve
done
several
apprenticeships
in
different
branches:
CCAligned v1
Wir
sind
ein
diversifiziertes
Unternehmen,
das
in
unterschiedlichen
Zielmärkten
und
Branchen
agiert.
We
are
a
diversified
company,
operating
in
numerous
target
markets
and
sectors.
CCAligned v1
Ob
Entwicklung
oder
Serienproduktion,
unsere
Lichtlösungen
erfüllen
höchste
Industriestandards
in
unterschiedlichen
Branchen.
Whether
for
development
or
series
production,
our
lighting
solutions
meet
the
highest
industry
standards
in
various
sectors.
CCAligned v1
Das
von
uns
entwickelte
Kennzeichen-Erkennungs-System
CAR-READER
hat
in
vielen
unterschiedlichen
Branchen
Anwendung
gefunden.
The
CAR-READER
license
plate
recognition
system,
developed
by
us,
found
a
variety
of
applications
in
different
industries.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
verfügen
über
langjährige
Projekterfahrungen
in
unterschiedlichen
Branchen
der
europäischen
Industrie.
Our
team
possesses
many
years
of
experience
in
various
branches
within
European
industries.
CCAligned v1
Das
Lasermarkieren
wird
in
unterschiedlichen
Branchen
eingesetzt.
Laser
marking
is
used
in
many
different
branches.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
komponentenbasierten
Automatisierung
hat
sich
in
unterschiedlichen
Branchen
als
Erfolgsfaktor
erwiesen.
The
concept
of
component-based
automation
has
turned
out
to
be
a
success
factor
in
different
sectors.
ParaCrawl v7.1
Dia
kann
von
vielen
Leuten
in
unterschiedlichen
Branchen
genutzt
werden.
Dia
can
be
used
by
many
people
in
a
variety
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
bereits
in
unterschiedlichen
Bereichen
und
Branchen
Erfahrungen
sammeln.
I
have
already
been
able
to
gather
experience
in
different
areas
and
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
automatisierten
Schneidanlagen
von
Hypertherm
werden
weltweit
in
unterschiedlichen
Branchen
und
Anwendungen
eingesetzt.
Hypertherm
automated
cutting
systems
are
used
in
a
variety
of
industries
and
applications
all
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Erfahrungsberichte
zu
Lösungen
in
unterschiedlichen
Branchen.
Here
you
can
find
progress
reports
about
solutions
in
various
industries.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
hat
sie
mehrere
Jahre
in
unterschiedlichen
Branchen
und
Regionen
als
Buchhalterin
gearbeitet.
She
has
many
years'
experience
in
this
area,
working
in
various
sectors
and
regions.
ParaCrawl v7.1
Die
Alumnae
der
Femtec
sind
heute
weltweit
in
unterschiedlichen
Branchen
und
Positionen
tätig.
Femtec
alumnae
are
active
around
the
world
in
various
branches
and
positions.
ParaCrawl v7.1