Translation of "Unterschiedlichen branchen" in English
Kleinunternehmen
haben
außerdem
in
unterschiedlichen
Branchen
völlig
unterschiedliche
Möglichkeiten.
Small
companies
in
different
lines
of
business
also
have
different
opportunities.
Europarl v8
Die
Erfolge
oder
Misserfolge
stellen
sich
in
den
unterschiedlichen
Branchen
sehr
differenziert
dar.
There
are
marked
distinctions
to
be
drawn
between
the
successes
and
failures
in
the
various
lines
of
business
involved.
Europarl v8
Unsere
Produkte
kommen
in
unterschiedlichen
Branchen
zum
Einsatz.
Our
products
are
used
in
different
industries
CCAligned v1
Wir
präsentieren
hier
ein
breites
Sortiment
an
Produkten
und
Dienstleistungen
aus
unterschiedlichen
Branchen.
Here
we
present
a
broad
spectrum
of
products
and
services
from
a
great
variety
of
branches.
CCAligned v1
Kunden
aus
unterschiedlichen
Branchen
vertrauen
uns:
Clients
from
different
industry
sectors
trust
in
us:
CCAligned v1
Unsere
Kunden
sind
sowohl
Mittelständler,
als
auch
Großunternehmen
in
unterschiedlichen
Branchen:
Our
customers
are
small
and
medium-sized
enterprises
as
well
as
big
companies
of
the
following
industries:
CCAligned v1
Ein
erfahrenes
Team
aus
unterschiedlichen
Branchen
unterstützt
Sie
mit
Fachwissen.
An
experienced
team
from
different
industries
supports
you
with
technical
expertise.
CCAligned v1
Seit
ihrer
Gründung
in
2008
hat
Capital
Transmission
Investitionen
in
unterschiedlichen
Branchen
getätigt.
Since
it
was
founded,
in
2008,
Capital
Transmission
has
invested
in
a
variety
of
business
areas.
CCAligned v1
Erleben
Sie
unsere
kundenspezifischen
Lösungen
für
internationale
Unternehmen
aus
unterschiedlichen
Branchen.
Experience
our
customer-specific
solutions
for
international
companies
from
different
industries.
CCAligned v1
Unsere
Organisation
vereint
84
kleine,
mittlere
und
große
Unternehmen
aus
unterschiedlichen
Branchen.
Our
organization
unites
84
enterprises
of
small,
medium
and
large
businesses
from
the
various
sectors
of
the
economy.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
kommen
aus
unterschiedlichen
Branchen
und
Bereichen.
Our
customers
are
from
different
industrial
sectors.
CCAligned v1
Kunden
aus
ganz
unterschiedlichen
Branchen
schätzen
unsere
Lösungen.
Customers
from
very
different
industries
value
our
solutions.
CCAligned v1
Der
Fokus
liegt
auf
langfristigen
Investments
in
mittelständische
Unternehmen
in
unterschiedlichen
Branchen.
Long-term
investor
in
mid-sized
companies
in
various
industries.
CCAligned v1
Sie
haben
als
langjähriger
Manager
Erfahrung
als
Projektleiter
in
unterschiedlichen
Branchen?
As
a
manager
of
many
years,
do
you
have
experience
as
a
project
manager
in
different
industries?
CCAligned v1
Als
Systemingenieurin
bietet
Dir
der
Arbeitsmarkt
natürlich
vielfältige
Möglichkeiten
in
unterschiedlichen
Branchen.
As
a
systems
engineer,
the
employment
market
obviously
offers
you
a
wide
range
of
options
in
various
sectors.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Kunden
in
vielen
unterschiedlichen
Branchen
und
beliefern
Kunden
in
ganz
Europa.
We
have
clients
in
varies
industry
sectors
and
deliver
to
customers
throughout
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auszug
aus
unterschiedlichen
Branchen
-
weitere
folgen!
An
excerpt
from
different
industries
-
more
to
follow!
ParaCrawl v7.1
Schnittstellen
und
Kooperationen
zwischen
unterschiedlichen
Branchen
werden
zu
zentralen
Erfolgsfaktoren.
Interfaces
and
cooperation
between
sectors
are
becoming
a
key
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
Besonders
lesenswert
sind
die
Erfahrungsberichte
von
Unternehmern
aus
unterschiedlichen
Branchen.
The
testimonials
by
entrepreneurs
from
different
industries
are
particularly
worth
reading.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
und
kleinen
Unternehmen
im
Netzwerk
kommen
aus
unterschiedlichen
Branchen.
Members
of
the
network
include
large
and
small
companies
from
many
different
industries.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
Unternehmen
und
Organisationen
aus
unterschiedlichen
Branchen
und
Sektoren
zusammen.
We
work
with
companies
and
organisations
from
various
industries
and
sectors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
betreiben
ihre
Geschäfte
erfolgreich
in
unterschiedlichen
Branchen.
Our
customers
do
their
business
successfully
in
different
sectors.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktsortiment
wird
an
B2B-Kunden
aus
unterschiedlichen
Branchen
im
Multi-Channel-Ansatz
vertrieben.
Its
product
range
is
sold
to
B2B
customers
from
various
different
sectors
using
the
multi-channel
approach.
ParaCrawl v7.1
Viele
erfolgreiche
Projekte
für
unsere
Kunden
in
unterschiedlichen
Branchen
sprechen
für
sich.
Many
successful
projects
for
our
customers
in
different
industries
speak
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
verschiedene
Wissensdatenbanken
aus
unterschiedlichen
Branchen
von
zwei
wirtschaftlich
starken
Nationen
kombiniert.
In
addition
the
two
nations
will
combine
their
broad
knowledge
data
base
from
different
branches.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Kunden
in
vielen
unterschiedlichen
Branchen
.
We
have
customers
in
a
variety
of
industry
sectors
.
ParaCrawl v7.1