Translation of "An unterschiedlichen standorten" in English
Gegenwärtig
arbeiten
ungefähr
3
200
solche
Vertragsbedienstete
für
die
Kommission
an
unterschiedlichen
Standorten.
There
are
currently
around
3
200
such
contract
agents
working
for
the
Commission
in
its
different
sites.
Europarl v8
Und
ab
2014
gibt
es
auch
Remote-Kommunikation
mit
internationalen
Kollegen
an
unterschiedlichen
Standorten.
And
as
of
2014
it
also
enables
remote
communication
with
international
colleagues
at
different
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
haben
die
Möglichkeit
Sie
an
zwei
unterschiedlichen
Standorten
zu
entdecken.
Visitors
have
the
chance
to
come
across
them
in
two
different
locations
ParaCrawl v7.1
Die
BORBET-Gruppe
benötigt
an
ihren
unterschiedlichen
Standorten
eine
einheitlich
hohe
Qualität.
The
BORBET
Group
requires
uniform
high
quality
at
its
various
locations.
ParaCrawl v7.1
Charlottesville
hat
viele
berühmte
catering-Service
an
unterschiedlichen
Standorten.
Charlottesville
has
lots
of
famous
catering
services
at
diverse
locations.
ParaCrawl v7.1
Studierende
an
unterschiedlichen
Standorten
können
zugleich
und
gemeinsam
an
digitalen
Modellen
arbeiten.
Students
in
different
locations
can
share
and
work
on
common
digital
models
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
an
unterschiedlichen
Standorten
der
Folex-Unternehmensgruppe
geschehen.
This
can
be
done
at
different
locations
of
the
Folex
group
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
war
die
Zugvogelkamera
am
Ufer
von
Haeska
an
zwei
unterschiedlichen
Standorten.
The
migrant
camera
was
in
two
different
locations
on
the
Haeska
shore
to
start
with
this
autumn.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartamenti
Grado
bietet
Apartments
zur
Selbstverpflegung
an
unterschiedlichen
Standorten.
Appartamenti
Grado
offers
self-catering
apartments
scattered
in
different
parts
of
Grado.
ParaCrawl v7.1
An
unterschiedlichen
Standorten
weltweit
entstehen
weitere
kleine
Labore
für
Versuche
und
Machbarkeitsstudien.
Further
small
laboratories
are
being
established
at
different
sites
across
the
globe
for
testing
and
feasibility
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Funktionseinheiten
können
ggf.
sogar
an
unterschiedlichen
Standorten
eingesetzt
werden.
The
individual
functional
units
can,
if
need
be,
even
be
installed
at
different
sites.
EuroPat v2
Unsere
Server
werden
von
zwei
Partnern
an
unterschiedlichen,
externen
Standorten
betrieben.
Our
servers
are
hosted
at
2
different
partners
off
site.
CCAligned v1
Sind
Sie
an
mehreren
Stellen
an
unterschiedlichen
Standorten
interessiert?
Are
you
interested
in
a
number
of
jobs
at
different
locations?
CCAligned v1
Die
Aktion
lief
über
mehrere
Wochen
an
unterschiedlichen
Sparkassen-Standorten.
The
campaign
ran
for
several
weeks
at
various
Sparkasse
sites.
ParaCrawl v7.1
Können
mehrere
Anwender
an
unterschiedlichen
Standorten
auf
den
gleichen
Bestand
zugreifen?
Can
multiple
users
access
the
same
inventory
from
different
locations?
CCAligned v1
Beispielsweise
lädt
das
Unternehmen
zu
Workshops
und
Events
an
unterschiedlichen
Standorten
ein.
For
example,
the
company
organises
workshops
and
events
at
various
locations.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mein
Usermedium
für
viele
Türen
an
unterschiedlichen
Standorten
verwenden?
Can
I
use
my
user
key
for
numerous
doors
at
different
locations?
ParaCrawl v7.1
An
unterschiedlichen
Standorten
weltweit
entstehen
weitere
Labore
für
Versuche
und
Machbarkeitsstudien.
Additional
laboratories
for
trials
and
feasibility
studies
are
being
established
at
different
sites
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Als
Branchenführer
hat
das
Unternehmen
bereits
130
VFBs
an
unterschiedlichen
Standorten
weltweit
installiert.
As
industry
leaders,
they
installed
130
VFBs
on
sites
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
beliebig
viele
Geräte
an
unterschiedlichen
Standorten
ein.
Use
even
multiple
devices
at
different
places
in
your
location.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
diese
Unterkünfte
an
unterschiedlichen
Standorten
befinden.
Please
note
that
this
property
has
several
locations.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
unsere
Kunden
während
der
gesamten
Entwicklungs-
und
Validierungsphase
an
unterschiedlichen
Standorten.
We
assist
our
customers
throughout
the
design
and
validation
phase
at
a
variety
of
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsplätze
befinden
sich
an
unterschiedlichen
Standorten
im
Großraum
Hamburg.
The
workstations
are
at
different
locations
in
the
Hamburg
conurbation.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
an
sieben
unterschiedlichen
Standorten
auf
der
ganzen
Welt
aktiv.
We
are
active
at
seven
different
locations
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Angesiedelt
an
drei
unterschiedlichen
Standorten
ist
es
das
Zentrumsspital
der
Ostschweiz.
Situated
at
three
different
locations,
it
is
the
principal
hospital
for
Eastern
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
die
Apartments
an
unterschiedlichen
Standorten
befinden.
Please
note
that
the
apartments
are
set
in
different
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
Kappstar
macht
ein
flexibles
Paketkappen
an
unterschiedlichen
Standorten
möglich.
The
Kappstar
makes
it
possible
to
flexibly
cut
packages
at
differentplaces.
ParaCrawl v7.1
Dabei
nutzt
SKIDATA
bewusst
die
verschiedenen
Skills
seiner
Mitarbeiter
an
unterschiedlichen
Standorten.
SKIDATA
consciously
uses
the
different
skills
of
its
employees
at
different
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
führt
Menschen
an
unterschiedlichen
Standorten
auf
vielfältige
Art
und
Weise
zusammen.
Collaboration
involves
many
people
--
in
many
different
places.
ParaCrawl v7.1