Translation of "Verschiedene typen" in English
Verschiedene
Variationen
beider
Typen
werden
derzeit
im
Rahmen
von
CEN
WG
15
geprüft.
Various
inlets
of
both
types
are
currently
under
testing
e.g.
within
the
framework
of
CEN
WG
15.
DGT v2019
Wir
wollen
uns
auf
drei
verschiedene
Typen
von
Maßnahmen
konzentrieren.
We
wish
to
concentrate
on
three
different
types
of
measures.
Europarl v8
Es
gibt
hier
nur
drei
oder
vier
verschiedene
Typen
von
Bausteinen.
There's
only
maybe
three
or
four
different
types
of
building
blocks
present.
TED2013 v1.1
Es
gibt
zahlreiche
andere
Metadaten-Schemata
für
verschiedene
Typen
von
Informationsmitteln.
There
are
numerous
other
metadata
schemas
for
different
types
of
information
resources.
Wikipedia v1.0
Gastroenteritis
kann
durch
verschiedene
Typen
von
Rotaviren
hervorgerufen
werden.
There
are
various
types
of
rotaviruses
that
cause
gastroenteritis.
ELRC_2682 v1
Nach
diesen
Merkmalen
können
verschiedene
Typen
unterschieden
werden.
They
can
accordingly
be
categorised
in
different
types
according
to
these
characteristics.
JRC-Acquis v3.0
Wir
verwenden
das
Wort,
um
verschiedene
Typen
des
Verhaltens
zu
bezeichnen.
We
use
the
word
to
mean
many
different
types
of
behaviour.
News-Commentary v14
Dafür,
haben
wir
verschiedene
Typen
von
nicht-visueller
Nutzer-Interface-Technologie
entwickelt.
So
for
this,
we
developed
many
different
types
of
non-visual
user
interface
technology.
TED2013 v1.1
Dies
impliziert,
dass
bei
Bodenschädigungen
grundsätzlich
zwei
verschiedene
Typen
zu
unterscheiden
sind.
Soil
degradation
is
therefore
of
two
fundamentally
different
types.
TildeMODEL v2018
Daher
gibt
es
viele
verschiedene
Formen
oder
Typen
von
PET-Folien.
It
therefore
exists
in
many
different
forms
or
types.
DGT v2019
Es
gibt
im
Wesentlichen
drei
verschiedene
Typen
von
Gerätebatterien
und
-akkumulatoren:
There
are
three
main
different
types
of
portable
batteries
and
accumulators:
TildeMODEL v2018
Verschiedene
Typen
der
Finanzierung
von
Kleinstunternehmen
stärken
den
Sozialbereich.
Different
types
of
financing
for
micro
enterprises
encourage
the
social
economy.
TildeMODEL v2018
Das
hier
scheinen
verschiedene
Typen
von
Schlagfallen
zu
sein.
Now,
these
look
to
me
to
be
some
type
of
a
snap
trap.
That's
right.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
vor,
verschiedene
Typen
solitaner
Impulse
zu
testen.
We're
planning
to
test
various
types
of
soliton
pulses.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Job
kann
ich
wenigstens
verschiedene
Typen
fliegen.
At
least
with
my
job
I
can
fly
different
types
of
aeroplanes.
OpenSubtitles v2018
Aus
Klarheitsgründen
sollten
in
diesem
Bereich
vier
verschiedene
Typen
von
Problemen
auseinandergehalten
werden:
To
make
the
picture
clearer,
we
must
draw
a
distinction
between
four
types
of
problem:
EUbookshop v2
Es
gibt
also
zwei
verschiedene
Typen
von
Blüten.
There
are
two
types
of
flower.
WikiMatrix v1