Translation of "Verschiedene kosten" in English
Die
Gesundheitsökonomie
unterscheidet
für
eine
genauere
Definition
verschiedene
Arten
von
Kosten.
A
final
approach
which
is
sometimes
classed
an
economic
evaluation
is
a
cost
of
illness
study.
Wikipedia v1.0
Schwere
Nutzfahrzeuge
verursachen
verschiedene
Kosten,
für
die
sie
gegenwärtig
nicht
vollständig
aufkommen.
HGVs
impose
a
range
of
costs
which
they
often
do
not
currently
directly
pay
for.
TildeMODEL v2018
Neue
TOP-Songs
und
Famous
Songs
in
Karaoke,
niedrige
Kosten,
verschiedene
wasserpfeifen!
New
TOP
songs,
and
Famous
songs
in
karaoke,
low
cost,
different
hookahs!
CCAligned v1
Sehen
Sie
zwei
verschiedene
Weinkellereien
und
kosten
Sie
typische
Taurasi-Weine.
Tour
two
different
wineries
and
taste
typical
Taurasi
wines.
ParaCrawl v7.1
Konditionen
können
Sie
für
verschiedene
Kosten
erfassen,
z.B.
für
Kostenpauschalen
und
Materialkosten.
You
may
enter
terms
for
various
costs,
such
as
cost
flat
rates
and
material
costs.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Kosten:
Entwicklung,
Hosting,
Unterhalt.
There
are
different
costs:
development,
hosting,
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Alte
Lieder
und
Neue
Tracks
Karaoke,
verschiedene
wasserpfeifen,
günstige
Kosten!
Old
songs
and
New
tracks
karaoke,
different
hookahs,
low
cost!
CCAligned v1
Mischen
Sie
verschiedene
Speichermedien,
um
Kosten,
Skalierung
oder
Leistung
zu
optimieren.
Mix
different
storage
media
types
to
optimize
for
cost,
scale
or
performance.
CCAligned v1
Andere
Konfigurationen
sind
optional
für
diesen
Sender
(für
verschiedene
Kosten):
Other
configurations
are
optional
for
this
transmitter(At
different
cost):
CCAligned v1
Auch
innereuropäische
Endtarife
des
grenzüberschreitenden
Verkehrs
sind
durch
verschiedene
Preis-Kosten-Verzerrungen
gekennzeichnet.
Intra-European
collection
charges
are
characterized
by
different
price-costs
distortions.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt:
Alter,
bisherige
Reparaturen
und
Kosten,
verschiedene
Stationen.
That
is
to
say:
Age,
previous
repairs
and
expenses,
different
stations.
ParaCrawl v7.1
Brela
liegt
oberhalb
des
Dorfes
Kricak
wo
Sie
verschiedene
kulinarische
Spezialitäten
kosten
können.
Brela
is
located
above
the
village
of
Kricak
where
you
can
sample
various
culinary
specialties
of
Dalmatia.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Vorstudie
werden
verschiedene
Umweltaspekte
der
Kosten
des
Nichthandelns
untersucht.
In
this
scoping
study
the
costs
of
policy
inaction
related
to
different
environmental
issues
are
explored.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
verschiedene
Projektergebnisse
zu
Kosten
von
Klimawandel
sowie
Kosten
und
Nutzen
von
Klimaanpassung
vorgestellt.
Various
project
results
on
costs
of
climate
change
and
the
costs
and
benefits
of
climate
adaptation
were
presented
at
this
workshop.
ParaCrawl v7.1
Um
Bezugsgrößen
für
Vergleiche
herzustellen,
kann
das
Energiemanagement
verschiedene
Verbrauchs-,
Kosten-
und
Emissionskennwerte
bilden.
In
order
to
establish
reference
values
for
comparison,
the
energy
management
software
generates
different
characteristic
values
for
consumption,
cost
and
emissions.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hexenküche
können
Sie
verschiedene
Hexenspeisen
kosten,
ein
sehr
angenehmer
Happen
ist
das
Rumpel-Pumpel-Abendessen.
In
the
Sorcerer’s
Kitchen
you
can
taste
a
variety
of
meals
-
Rumpel-Pumpel’s
dinner
is
particularly
good.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umsetzung
eines
Produktionsprozesses
sollten
verschiedene
Kosten
berücksichtigt
werden,
um
genaue
Produktionskosten
zu
ermitteln.
In
the
implementation
of
any
production
process
should
be
taken
into
account
various
costs
with
the
aim
of
establishing
accurate
cost
of
production.
ParaCrawl v7.1
Die
ETFs
unterscheiden
sich
durch
verschiedene
Kriterien
wie
Kosten,
die
Beschaffenheit
und
steuerliche
Aspekte.
ETFs
can
be
differentiated
based
on
different
criteria
such
as
costs,
conditions
and
tax
aspects.
ParaCrawl v7.1
Sicher
wird
es
dann
zum
Beispiel
davon
abhängen,
ob
bereits
eine
Umstellung
auf
EDV
erfolgt
ist
oder
nicht,
ob
bei
der
Anwendung
verschiedene
Kosten
und
Preise
gelten
werden,
und
das
muß
überprüft
werden,
aber
schon
jetzt
können
Sie,
Herr
Eisma,
die
uns
derzeit
zur
Verfügung
stehenden
Daten
einsehen.
That
depends
for
example
on
the
manual
method,
the
computerized
method
and
the
contingency
of
various
costs
and
prices
which
will
have
to
be
checked
in
implementing
it,
but
as
from
now,
Mr
Eisma,
the
officials
are
available
to
give
you
the
information
in
our
possession
today.
Europarl v8
Darüber
hinaus
werden
verschiedene
Kosten,
die
mit
der
Umstellung
zusammenhängen,
zu
einer
Erhöhung
der
Kosten
insgesamt
führen.
Furthermore,
various
costs
relating
to
the
changeover
will
lead
to
higher
prices.
Europarl v8
Darunter
fallen
verschiedene
Arten
von
Kosten,
von
denen
die
größten
die
Technologiekosten
zur
Erstellung
einer
separaten
IT-Plattform
für
Rainbow
sind.
With
respect
to
both
mid-corporates
and
SME
clients,
the
estimated
total
capital
loss
of
the
different
scenarios
may
also
be
used
to
compare
the
equivalence
between
the
divestment
of
the
Rainbow
business
and
the
alternative
package.
DGT v2019
Allein
in
Deutschland
ermitteln
neun
verschiedene
Studien
externe
Kosten
des
Straßenverkehrs
zwischen
29,7
Mrd.
DM
und
123,7
Mrd.
DM
pro
Jahr.
In
Germany
alone,
nine
separate
studies
have
estimated
external
road
transport
costs
as
being
anything
between
DM
29,700
million
and
DM
123,700
million
per
annum.
TildeMODEL v2018