Translation of "Verschiedene längen" in English
Die
einander
gegenüberliegenden
Arretierzungen
können
verschiedene
Längen
aufweisen.
The
arresting
tongues
positioned
opposite
each
other
can
have
different
lengths.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
können
die
Drähte
der
verschiedenen
Gruppen
verschiedene
Längen
aufweisen.
For
this
purpose,
the
wires
of
the
different
groups
can
be
of
different
lengths.
EuroPat v2
Dabei
werden
verschiedene
Längen
der
Knochenplatten
mit
verschiedenen
Abständen
der
jeweiligen
Knochenschrauben
benötigt.
To
this
purpose,
different
lengths
of
the
bone
plates
are
needed
with
different
distances
of
the
corresponding
bone
screws.
EuroPat v2
Um
zwei
Gruppen
zu
bilden,
weisen
die
Häkchen
verschiedene
Längen
auf.
For
forming
two
groups
the
wires
have
different
lengths.
EuroPat v2
Die
Packungsteile
1
haben
zum
Teil
verschiedene
Längen
(vgl.
Fig.2).
The
packing
parts
1
partly
have
different
lengths
(cf.
FIG.
2).
EuroPat v2
In
dem
dargestellten
Ausführungsbeispiel
sind
zwei
verschiedene
Längen
der
Pleuelstange
arretierbar.
In
the
exemplary
embodiment
shown,
the
connecting
rod
can
be
arrested
with
two
different
lengths.
EuroPat v2
Und
die
Strahlen
die
aus
ihnen
kommen
können
verschiedene
Längen
haben.
And
the
rays
that
come
out
from
them
could
be
of
different
lengths.
QED v2.0a
Verschiedene
Längen
bis
zu
5,9
m
sind
verfügbar.
Various
lengths
up
to
5.9
m
are
available.
CCAligned v1
Sie
können
verschiedene
Längen
entsprechend
Ihrer
Anforderung
bestellen.
You
can
order
different
lengths
according
to
your
requirement.
CCAligned v1
Sie
reduzieren
die
Kosten
und
Werkzeugvielfalt,
weil
verschiedene
Längen
adaptiert
werden
können.
They
reduce
costs
and
mean
that
fewer
tools
are
required
because
they
can
be
set
to
different
lengths.
ParaCrawl v7.1
Wellen
haben
verschiedene
Längen
und
Stärken
und
stimulieren
verschiedene
Sinne.
Waves
of
different
lengths
and
intensity
stimulate
different
senses.
ParaCrawl v7.1
Die
A30-Motoren
sind
in
verschiedene
Längen
und
Windungszahlen
verfügbar.
The
A60-series
motors
are
available
in
different
lengths
and
Windings.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Längen
Schock
in
der
Vorder-und
auf
der
Rückseite
muss
beschnitten
werden.
Different
shock
lengths
in
the
front
and
in
the
rear
must
be
trimmed
properly.
ParaCrawl v7.1
Das
Mischersortiment
beinhaltet
verschiedene
Mischelemente,
Längen,
Durchmesser,
Mischkanülen
und
Zubehör.
The
mixer
assortment
includes
different
mixing
elements,
lengths,
diameters,
mixer
tips,
and
accessories.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
vorteilhaft,
wenn
mindestens
zwei
der
Rastelemente
verschiedene
Längen
aufweisen.
It
is
advantageous
if
at
least
two
of
the
locking
elements
have
different
lengths.
EuroPat v2
Somit
sind
je
nach
Norm
verschiedene
Längen
der
Motorwelle
verwendbar.
Therefore,
different
lengths
of
the
motor
shaft
may
be
used
depending
on
the
standard.
EuroPat v2
Zur
Verwirklichung
verschiedener
geometrischer
Anordnungen
können
die
Elektroden
mindestens
teilweise
verschiedene
Längen
aufweisen.
For
the
greatest
effect
in
various
geometric
arrangements
the
electrodes
at
least
partly
can
have
different
lengths.
EuroPat v2
Implantate
müssen
außerdem
verschiedene
Passformen,
Längen
und
Durchmesser
besitzen.
Implants
must
additionally
have
various
fitting
shapes,
lengths
and
diameters.
EuroPat v2
Dies
ist
durch
voneinander
verschiedene
Längen
der
drei
Koppelleiterflächen
26e
realisiert.
This
is
achieved
in
that
the
three
coupling
conductor
surfaces
26
e
have
different
lengths.
EuroPat v2
Beeswax
bietet
eine
natürliche
flexiblen
Halt
für
verschiedene
Längen.
Beeswax
provides
a
natural
flexible
hold
for
various
lengths.
CCAligned v1
Sie
können
verschiedene
Längen
zwischen
100
und
130
cm
pro
Modell
bestellen.
You
can
order
different
lengths
from
range
of
100-130cm
per
style.
CCAligned v1
Dieses
Kabel
ist
jederzeit
auch
in
verschiedene
Längen
konfektionierbar.
This
cable
could
be
assembled
in
different
lengths.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
die
jeweiligen
Zirkulationsleitungen
aller
Anlagen
verschiedene
Längen.
In
addition,
the
respective
circulation
pipes
in
all
systems
have
different
lengths.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Längen
der
Fühlerspitzen
beeinflussen
die
Ansprechzeiten
des
Messinstruments.
Various
probe
tip
lengths
affect
the
response
times
of
the
measuring
instrument.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Fahrrad
mit
ISA
kann
ab
Werk
auf
zwei
verschiedene
Längen
eingestellt
werden.
Each
bicycle
with
ISA
can
ex-works
be
adjusted
to
two
different
lengths.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
besteht
aus
verschiedene
Grössen
und
Längen.
The
product
range
consists
of
different
sizes
and
lengths.
ParaCrawl v7.1