Translation of "Verschiedene komponenten" in English
Die
von
uns
vorgeschlagene
und
geforderte
Rahmenrichtlinie
enthält
verschiedene
Komponenten.
The
framework
directive
we
are
now
proposing
and
calling
for
has
a
number
of
components.
Europarl v8
Wir
können
jetzt
verschiedene
Komponenten
entlang
dieses
Spektrums
untersuchen.
We
can
start
to
look
at
different
components
along
this
spectrum.
TED2013 v1.1
Ein
Systemspezialist
nutzt
zusätzlich
verschiedene
andere
Komponenten
zur
Lösung
einer
bestimmten
Aufgabe.
Typically,
a
system
specialist
uses
a
number
of
different
components
to
solve
a
particular
problem.
Wikipedia v1.0
Dieses
System
umfasst
verschiedene,
miteinander
zusammenhängende
Komponenten.
There
are
a
number
of
separate
but
related
components
to
this
scheme.
TildeMODEL v2018
Verschiedene
andere
Komponenten
wurden
verwendet,
um
die
Analyse
zu
überprüfen.
Various
other
components
were
used
to
cross-check
the
analysis.
WikiMatrix v1
Das
süd-athapaskische
Verb
kann
in
verschiedene
morphologische
Komponenten
unterteilt
werden.
The
Southern
Athabaskan
verb
can
be
sectioned
into
different
morphological
components.
WikiMatrix v1
Statt
einer
Reaktionskomponente
können
auch
mehrere
verschiedene
Komponenten
in
der
Meßkammer
untergebracht
sein.
Moreover,
instead
of
one
reaction
component,
a
plurality
of
different
components
can
also
be
placed
in
the
measuring
chamber.
EuroPat v2
Verschiedene
Komponenten
können
also
unterschiedliche
Rotationsachsen
haben.
Different
components
can
therefore
have
different
rotational
axes.
EuroPat v2
Integriert
nahtlos
verschiedene
ästhetische
Komponenten
wie
Logos,
Zierelementen
und
Zierleisten.
Incorporates
seamlessly
various
aesthetic
components
like
logo,
brightworks
and
division
bars.
CCAligned v1
Die
Software
wird
verschiedene
soziale
Komponenten
für
eine
bessere
Kommunikation
zwischen
Tierärzten
bereitstellen.
The
software
will
provide
different
social
components
for
a
better
communication
between
veterinarians.
CCAligned v1
Analytics
wird
in
zwei
verschiedene
Komponenten
unterteilt:
Analytics
is
developed
into
two
different
components:
CCAligned v1
Durch
weitere
Verarbeitungsschritte
können
anschließend
verschiedene
elektronische
Komponenten
hergestellt
werden.
By
further
processing
steps
various
electronic
components
can
be
manufactured
eventually.
ParaCrawl v7.1
In
der
Studentenbewegung
der
1968er
Jahre
gab
es
auch
sehr
verschiedene
Komponenten.
In
the
students'
movement
of
the
1968s
there
were
also
various
different
components.
ParaCrawl v7.1
Stellt
für
verschiedene
Komponenten
in
allen
Knoten
die
Verbindungen
zueinander
als
Sequenzdiagramm
dar.
Represents
the
connections
to
each
other
as
a
sequence
diagram
for
different
components
in
all
nodes.
ParaCrawl v7.1
Insofern
werden
viele
verschiedene
Komponenten
in
der
heutigen
philippinischen
Kultur
widergespiegelt.
Thus,
many
different
components
reflected
in
today's
Philippine
culture.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
verschiedene
Komponenten
in
der
Glasindustrie
verwendet
wird.
We
can
provide
various
components
used
in
glass
industry.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Abmessungen
stehen
verschiedene
Komponenten
zur
Verfügung:
Different
components
are
available
in
both
dimensions:
ParaCrawl v7.1
So
werden
verschiedene
Komponenten
für
knapp
60.000
Türen
pro
Woche
hergestellt.
This
way,
different
components
for
close
to
40.000
doors
are
manufactured
per
week.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Generatorseite
werden
derzeit
verschiedene
Komponenten
weiterentwickelt.
On
the
generator
side
there
are
different
components
under
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
zurzeit
verschiedene
Komponenten,
wie
die
Schalldämpfer
zum
Beispiel.
We
are
currently
developing
several
components,
like
for
instance,
the
noise
dampers.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
durch
verschiedene
Komponenten
realisiert
werden.
This
can
be
realized
by
various
components.
ParaCrawl v7.1
Behälter
enthalten
verschiedene
Komponenten
des
Super
Waffe.
Containers
hold
various
components
of
the
super
weapon.
ParaCrawl v7.1
Diese
Formel
kombiniert
zwei
verschiedene
Komponenten:
This
formula
combines
2
different
components:
ParaCrawl v7.1
Das
Booten
eines
Linux-Systems
umfasst
verschiedene
Komponenten
und
Tasks.
Booting
a
Linux
system
involves
different
components
and
tasks.
ParaCrawl v7.1