Translation of "Verschiedene geschmacksrichtungen" in English

Durch Zumischen geringer Mengen eines Aromastoffes können verschiedene Geschmacksrichtungen eingestellt werden.
Various flavors can be obtained by admixing small amounts of a flavoring agent.
EuroPat v2

Es gibt so viele verschiedene Geschmacksrichtungen, es ist verrückt.
Wow. There's so many different flavors, it's freaky.
OpenSubtitles v2018

Gibt es verschiedene Sorten/Geschmacksrichtungen?
Are there different varieties/flavours?
CCAligned v1

Verschiedene Geschmacksrichtungen sowie unterschiedliche Logos können in einer Box kombiniert werden.
Each box can accommodate different logos as well as different types of flavours.
ParaCrawl v7.1

Sie werden staunen, wie viele verschiedene Geschmacksrichtungen gibt es!
You'll be amazed at how many different flavors there are!
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über drei verschiedene EQ-Voicings geben Sie verschiedene Geschmacksrichtungen aus Metall distortion.
It features three distinct EQ voicings to give you different flavours of metal distortion.
ParaCrawl v7.1

Ich habe gelesen, es gibt 28 verschiedene Geschmacksrichtungen, was erstaunlich ist.
I read there are 28 different flavors, which is amazing.
ParaCrawl v7.1

Es gibt drei verschiedene "Geschmacksrichtungen" der Dokumente:
There are three different "flavors" of documents:
ParaCrawl v7.1

Vor Ort finden Sie zwei Restaurants für verschiedene Geschmacksrichtungen.
Two restaurants on site to suit a variety of tastes. Outdoor pool
ParaCrawl v7.1

Gibt es verschiedene Geschmacksrichtungen und Farben?
Are there different flavors and colors?
CCAligned v1

Zur Auswahl stehen acht verschiedene Geschmacksrichtungen:
Your choice of eight different flavours:
CCAligned v1

Kombinieren Sie verschiedene Geschmacksrichtungen und kreieren Sie natürlichste süße Desserts.
Combine the different flavours and create the most original sweet desserts.
CCAligned v1

Verschiedene Lebensmittel haben verschiedene Geschmacksrichtungen, so können wir die Vielfalt zu genießen.
Different foods have different tastes, so we can enjoy the variety.
ParaCrawl v7.1

Dabei kann man verschiedene Geschmacksrichtungen von Tabak und Melasse miteinander kombinieren.
You can combine different kinds of flavours ot tobacco and molasses.
ParaCrawl v7.1

The Bitter Truth Bitters Travel Pack beinhaltet 5 verschiedene Geschmacksrichtungen der preisgekrönten Bitters.
The Bitter Truth bitters Travel Pack contains 5 different flavors of the award-winning Bitters.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch leicht, ihn für verschiedene Geschmacksrichtungen und Vorlieben zuzubereiten.
It's also easy to cater it to lots of different tastes and food restrictions.
ParaCrawl v7.1

Die Schachtel enthält drei verschiedene Geschmacksrichtungen: Mastix, Rose, Bergamotte.
T he boxcontains three different flavors: with natural mastic, rose, bergamot.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Geschmacksrichtungen und delikate Erscheinungen sind anderen Konkurrenzprodukten überlegen.
Various flavors and delicate appearances are superior to other competitors' products.
ParaCrawl v7.1

Gut, es gibt verschiedene Geschmacksrichtungen, spannende.
Good, there are different flavors, tantalizing.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Geschmacksrichtungen, aber das hat auch seine Konsistenz.
There are various flavors but this also has its consistency.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Geschmacksrichtungen von e-liquid, um von zu wählen.
There are several different flavors of e-liquid to select from.
ParaCrawl v7.1

Dieser Ermessensspielraum verursacht so viele verschiedene „Geschmacksrichtungen“ an Christenheit.
This latitude is what causes so many different “flavors” of Christianity.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie aus unseren verschiedenen e-Liquids und genießen Sie dutzende verschiedene Geschmacksrichtungen!
Choose from our various e-Liquids and enjoy dozens of different flavors!
ParaCrawl v7.1

Ich mochte in der Lage, verschiedene Geschmacksrichtungen zu probieren.
I liked being able to taste different flavors.
ParaCrawl v7.1

Außerdem können der Masse auch Aromastoffe beigemischt werden um verschiedene Geschmacksrichtungen zu erzeugen.
Also, it is possible to add flavourings to the mixture in order to create different tastes.
ParaCrawl v7.1

Tropfflaschen werden versiegelt und enthalten E-Liquid verschiedene Geschmacksrichtungen - 30ml .
Dropper bottles are sealed and contain E-liquid different flavors - 30ml.
ParaCrawl v7.1

Es hat 40 verschiedene Geschmacksrichtungen.
It has 40 different flavors.
OpenSubtitles v2018

Mit unserem praktischen Set geben Sie Ihrem Hund die Gelegenheit, verschiedene Geschmacksrichtungen auszuprobieren.
A convenient package that allows your dog to try different flavours.
ParaCrawl v7.1