Translation of "Verschiedene gerichte" in English
Ich
meine,
es
waren
viele
verschiedene
Gerichte
auf
der
Speisekarte.
I
mean,
there
was
a
lot
of
different
food
on
the
menu.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
man
so
viele
verschiedene
Gerichte
am
Spieß
kriegt.
I
had
no
idea
so
many
different
kinds
of
foods
came
on
sticks.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
drei
verschiedene
kleine
Gerichte.
Three
dishes.
Three
different
ones.
OpenSubtitles v2018
Die
Mitgliedstaaten
verfügen
über
verschiedene
Gerichte
mit
genau
definierten
Zuständigkeiten.
This
section
explains
how
you
bring
acase
to
court.
EUbookshop v2
Verschiedene
Gerichte
der
chinesischen
Küche
werden
im
Restaurant
serviert.
Chinese
dishes
are
served
in
the
authentic
restaurant.
CCAligned v1
Sie
finden
regelmäßig
neue
und
verschiedene
Gerichte
auf
unserer
Karte.
You
will
regularly
find
new
and
different
dishes
on
our
menu.
ParaCrawl v7.1
Syglina
wird
für
verschiedene
Gerichte
und
Omeletts
verwendet.
Syglina
can
be
used
in
various
dishes,
including
omelettes.
ParaCrawl v7.1
Kontinentales
Frühstück
und
verschiedene
Gerichte
werden
im
Hôtel
du
Musée
jeden
Tag
serviert.
A
continental
breakfast
and
variety
of
dishes
are
served
daily
at
Hôtel
du
Musée.
CCAligned v1
Verschiedene
Gerichte
der
indonesischen
Küche
werden
im
Restaurant
serviert.
At
the
restaurant
Indonesian
dishes
are
served.
CCAligned v1
Es
ist
für
verschiedene
Gerichte
wie
Brühe
verwendet.
It
is
used
for
dishes
various
as
broth.
CCAligned v1
Verschiedene
Gerichte
der
japanischen
Küche
werden
im
Restaurant
serviert.
At
the
restaurant
Japanese
dishes
are
served.
CCAligned v1
Das
Frühstücksbuffet
umfasst
mehr
als
20
verschiedene
Gerichte.
The
breakfast
buffet
includes
over
20
different
dishes.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Stufen
der
Gerichte.
There
are
various
levels
of
courts.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
Pavillon-Flair
werden
an
neun
Ausgabetheken
verschiedene
Gerichte
angeboten.
Nine
serving
counters
with
a
pavilion
atmosphere
offer
a
variety
of
dishes.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
das
Restaurant
verschiedene
internationale
Gerichte.
In
addition,
the
restaurant
serves
different
international
dishes.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
ist
wirklich
super
und
wir
haben
jeden
Abend
verschiedene
Gerichte
probiert.
The
food
is
really
great
and
we
tasted
every
evening
different
dishes.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
im
orientalischen
Stil
gestaltet,
bietet
verschiedene
Khorezmian
Gerichte
zu
probieren.
Restaurant
designed
in
oriental
style,
offers
to
try
different
Khoresmian
dishes.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
aber
auch
noch
verschiedene,
andere
Gerichte
auf
der
Speisekarte.
You
will
also
find
different,
different
dishes
on
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Im
Restaurant
des
Hotels
werden
verschiedene
Gerichte
der
georgischen
Küche
angeboten.
The
restaurant
serves
a
variety
of
Georgian
dishes.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Gerichte
der
internationalen
Küche
werden
im
Restaurant
serviert.
At
the
restaurant
local
dishes
are
served.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitraum
mehrerer
Jahre
stellten
drei
verschiedene
Gerichte
die
Unschuld
des
Priesters
fest.
Over
a
period
of
many
years
in
3
different
courts
the
priest
was
found
innocent
of
the
charges.
ParaCrawl v7.1
In
Rumänien
kann
die
Beurteilung
gleichgelagerter
Fälle
durch
verschiedene
Gerichte
komplett
anders
ausfallen.
In
Romania,
similar
cases
handled
by
different
Courts
can
have
completely
different
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Speisekarte
bietet
zu
jeder
Jahreszeit
viele
verschiedene
Gerichte.
Our
menu
offers
many
different
dishes
for
every
season.
ParaCrawl v7.1