Translation of "Verschiedene einstellungen" in English
Es
existieren
verschiedene
Methoden,
die
Einstellungen
anderer
Menschen
gezielt
zu
verändern.
Unlike
personality,
attitudes
are
expected
to
change
as
a
function
of
experience.
Wikipedia v1.0
Gegenüber
der
Institution
Schule
kann
es
verschiedene,
oft
entgegengesetzte
Einstellungen
geben.
What
various
groups
expect
from
school
can
be
radically
different,
or
even
in
opposition.
EUbookshop v2
Die
Figuren
5a
und
5c
veranschaulichen
verschiedene
Einstellungen
des
Lineals.
FIGS.
5a
and
5c
show
various
settings
of
the
straightedge.
EuroPat v2
Außerdem
ist
in
den
Verlauf
des
Belüftungskanals
ein
verschiedene
Einstellungen
ermöglichendes
Druckluftdurchsatzregulierventil
vorgesehen.
Furthermore,
on
the
venting
duct
a
compressed
air
regulating
valve
is
provided
having
different
settings.
EuroPat v2
In
der
Anlaufphase
wurden
verschiedene
Einstellungen
und
Korrekturen
vorgenommen.
The
air
conditioning
system
had
to
undergo
various
adjustments
be
fore
operators
found
it
satisfactory.
EUbookshop v2
Das
Garageninterface
bietet
verschiedene
Einstellungen
und
Optionen.
The
garage
interface
features
various
settings
and
options.
WikiMatrix v1
Abhängig
vom
gewählten
Typ
sind
verschiedene
Einstellungen
und
Features
verfügbar.
Depending
on
the
chosen
type,
different
settings
and
features
are
available.
ParaCrawl v7.1
Die
True-Frühling
kommt
auch
mit
drei
verschiedene
Tremolo-Einstellungen
ausgestattet.
The
True
Spring
also
comes
equipped
with
three
different
tremolo
settings.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Dokumentenmanagement
werden
verschiedene
Einstellungen
in
der
Windows-Systemregistrierung
(Registrierungs-Editor)
konfiguriert.
Various
settings
are
configured
in
the
Windows
system
registry
(registry
editor)
for
document
management.
ParaCrawl v7.1
Unter
"Verschiedene
Einstellungen"
können
Sie
die
Standart-Match-Datenbank
und
eine
Standart-Positions-Datenbank
einstellen.
Under
"Miscellaneous
Settings"
you
can
select
the
default
match
database
and
the
default
position
database.
ParaCrawl v7.1
Die
Optionen
beinhalten
verschiedene
Einstellungen,
die
Sie
vielleicht
interessieren.
The
options
include
different
settings
that
you
may
be
interested
in.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
verschiedene
Kulturen
und
Einstellungen
und
können
deshalb
voneinander
lernen.
We
have
different
cultures
and
attitudes
and
this
means
we
can
learn
from
each
other.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Browser
gibt
es
verschiedene
Einstellungen.
There
are
different
sets
of
configurations
for
every
browser.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
getrennten
Doppelmotoren,
damit
ich
verschiedene
Einstellungen
wählen
kann.
I
like
the
separate
dual
motors
so
I
can
choose
different
settings.
ParaCrawl v7.1
Es
können
jetzt
verschiedene
Einstellungen
über
edit_set_xxx
geändert
werden.
One
can
now
alter
several
settings
with
one
of
the
edit_set_xxx
functions.
ParaCrawl v7.1
Je
Geschäftsart
nehmen
Sie
mit
Hilfe
von
Kontrollkästchen
verschiedene
Einstellungen
vor.
For
each
business
category,
you
use
check
boxes
to
define
various
settings.
ParaCrawl v7.1
Fortgeschrittene
Benutzer
können
verschiedene
Einstellungen
anpassen.
Advanced
users
can
adjust
all
sorts
of
settings.
ParaCrawl v7.1
Verschiedenen
Marken
und
Varianten
benötigen
verschiedene
Einstellungen.
Different
brands
and
varieties
need
their
own
settings.
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
man
verschiedene
Einstellungen
für
Texturanwendung
ausprobieren.
Then
you
can
try
different
settings
for
texture
application
parameters.
ParaCrawl v7.1
Während
seiner
Reise
werden
Odysseus
und
seine
Männer
ständig
in
verschiedene
Einstellungen
geworfen.
Throughout
his
journey,
Odysseus
and
his
men
are
continually
tossed
into
different
settings.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
verschiedene
Einstellungen,
über
die
verfügbare
Auflösungen
erkannt
werden.
There
are
three
settings
for
handling
the
detection
of
available
resolutions.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
verschiedene
Einstellungen
vornehmen:
Now
you
can
adjust
various
settings:
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
Verbindung
kann
man
verschiedene
Einstellungen
für
das
Terminal
vergeben.
For
each
connection,
you
can
assign
different
settings
for
the
terminal.
ParaCrawl v7.1
Die
Reverb-Effekte
allein
erlauben
bereits
121
verschiedene
Einstellungen.
The
reverb
effects
alone
allow
121
different
settings.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Recorder
verarbeitet
Aufnahmen
in
MP3
durch
verschiedene
Einstellungen
in
der
App.
This
recorder
processes
recording
in
MP3
through
various
settings
available
in
the
app.
ParaCrawl v7.1
Der
Bediener
hat
nunmehr
verschiedene
Möglichkeiten,
Einstellungen
für
das
Bedienelement
vorzunehmen.
The
operator
now
has
various
possibilities
for
making
settings
for
the
operator
control
element.
EuroPat v2
In
der
Kalibrierungsphase
werden
verschiedene
Einstellungen
und
Justierungen
des
Druckvorlagenbelichters
durchgeführt.
In
the
calibration
phase,
various
settings
and
adjustments
of
the
printing-original
exposer
are
carried
out.
EuroPat v2
Probieren
Sie
zunächst
verschiedene
Einstellungen
aus.
First,
try
different
settings.
CCAligned v1