Translation of "Verschiedene kunden" in English
Die
GTS-Institute
haben
jährlich
etwa
20
000
verschiedene
Kunden.
The
GTS
institutes
have
about
20
000
different
customers
a
year.
TildeMODEL v2018
Demnach
behandelt
die
DPAG
verschiedene
Kunden
unterschiedlich.
DPAG
thus
discriminates
between
different
customers.
TildeMODEL v2018
Ich
arbeite
auf
diesem
Gebiet
schon
für
verschiedene
Kunden.
But
I
like
to
work
on
a
client-by-client
basis.
Could
you
give
me
some
examples?
OpenSubtitles v2018
Zu
diesem
Zweck
sind
verschiedene
Kategorien
von
Kunden
zu
unterscheiden.
In
addition,
some
of
the
sectors
they
cover
are
also
governed
by
rules
aimed
specifically
at
the
sectors
in
question
(5).
EUbookshop v2
Der
Hörgeräte-Akustiker
probiert
mit
dem
Kunden
verschiedene
Geräte
aus.
The
hearing
aid
audiologist
tries
out
various
appliances
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Als
Hersteller
können
wir
unseren
Kunden
verschiedene
Produkte
anbieten.
As
a
manufacturer,
We
are
able
to
provide
different
products
to
our
clients.
CCAligned v1
Haben
verschiedene
Stil
Kunden
bieten
wählen.
Have
different
style
to
offer
customer
choose
.
CCAligned v1
Unsere
Multilingualität
ermöglicht
es
uns
verschiedene
Kunden
auf
der
Welt
zu
betreuen.
Our
multilingualism
enables
us
to
consult
different
customers
all
over
the
world.
CCAligned v1
Die
Pakete
sind
entworfen,
um
verschiedene
Anforderungen
der
Kunden
gerecht
werden.
Packages
are
designed
to
meet
varied
customer
demands.
CCAligned v1
Im
Camping
Riberamar
wir
tun,
dass
unsere
Kunden
verschiedene
Möglichkeiten
für
Unterhaltung:
In
Camping
Riberamar
we
do
that
our
customers
have
different
options
for
entertainment:
:
CCAligned v1
Wir
bieten
OEM-
und
ODM-Service
für
verschiedene
Kunden.
We
provide
OEM
and
ODM
service
to
different
customers.
CCAligned v1
Triasys
bietet
seinen
Kunden
verschiedene
Varianten
von
Supportverträgen.
Triasys
offers
its
customers
different
types
of
support
contracts.
CCAligned v1
Kann
man
unterschiedliche
Preise
für
verschiedene
Kunden
berechnen?
Can
I
charge
different
customers
different
prices?
CCAligned v1
Brauche
ich
separate
Benchmark
Email
Konten
wenn
ich
verschiedene
Kunden
oder
Websites
habe?
Will
I
need
separate
Benchmark
Email
accounts
if
I
have
different
clients
or
web
sites?
ParaCrawl v7.1
Damit
alles
reibungslos
funktioniert,
bieten
wir
unseren
Kunden
verschiedene
Möglichkeiten
an.
Making
sure
everything
runs
smoothly,
we
offer
different
options.
ParaCrawl v7.1
Stafa
Group
liefert
seit
vielen
Jahre
an
verschiedene
Kunden
im
Baugewerbe
und
Infrastruktursektor.
Stafa
Group
has
for
several
years
been
supplying
various
customers
in
the
building
sector
and
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
bieten
Sie
Ihren
Kunden
verschiedene
Carrier
an.
You
certainly
offer
your
customers
different
carriers.
ParaCrawl v7.1
Drei
Varianten
der
MOC
wurden
bereits
für
die
Lieferung
an
verschiedene
Kunden
vorbereitet.
Three
different
variants
of
the
MOC
have
already
been
made
ready
for
delivery
to
various
customers
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Kunden
der
SVB
bilden
zusammen
den
Kundenrat.
The
SVB
Client
Council
is
composed
of
a
number
of
SVB
clients.
ParaCrawl v7.1
In
Italien
verkaufte
Stadler
bisher
bereits
132
Züge
an
verschiedene
Kunden.
Stadler
has
already
sold
132
trains
to
various
customers
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Sie
beliefern
verschiedene
globale
Kunden,
die
Getränke-,
Lebensmittel-
oder
Sprühdosen
herstellen.
It
serves
various
global
customers
producing
beverage,
food
or
aerosol
cans.
ParaCrawl v7.1
Mit
Remarketing
kann
ich
meinen
Kunden
verschiedene
Werbeanzeigen
vorstellen.
Remarketing
allows
existing
customers
to
see
my
ads
multiple
times.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ja
verschiedene
Kunden,
die
durch
unterschiedliche
Mitarbeiter
betreut
werden.
We
have
different
clients
whose
accounts
are
handled
by
different
employees.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
ganzen
Reihe
von
Logistiklösungen
kann
Hexatronic
dem
Kunden
verschiedene
Transportwege
anbieten.
Thanks
to
a
range
of
flexible
logistic
solutions,
Hexatronic
can
offer
the
customer
different
ways
of
transportation.
ParaCrawl v7.1
Global
Asset
Recovery
ist
darum
bestrebt,
dem
Kunden
verschiedene
Möglichkeiten
anzubieten.
Global
Asset
Recovery
aims
to
present
the
client
with
various
options.
ParaCrawl v7.1
Durch
Verändern
der
Schichtdicken
können
dem
Kunden
verschiedene
Qualitäten
angeboten
werden.
By
modifying
the
thickness
of
layers,
various
qualities
can
be
offered
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Dimensione3
Gmbh
ermöglicht
ihren
Kunden
verschiedene
zahlungsmodalitäten
nachfolgend
aufgeführt:
Dimensione3
Srl
allows
Customers
various
payment
methods
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geschäfte
bietet
unseren
Kunden
verschiedene
Services:...
Our
shops
offer
our
customers
various
services
including:
embroidery,...
ParaCrawl v7.1