Translation of "Verpasst bekommen" in English
Um
ein
Haar
hätten
Sie
ein
paar
verpasst
bekommen.
You
nearly
got
both
barrels.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
es
wäre
ein
Jammer,
einen
Maulkorb
verpasst
zu
bekommen.
Now,
you
said
yesterday
it
is
a
shame
to
be
handcuffed
to
the
very
people
you're
supposed
to
be
in
business
with.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jedermann
hat
heute
einen
tollen
neuen
Haarschnitt
verpasst
bekommen.
Not
everybody
got
a
hot
new
haircut
today.
OpenSubtitles v2018
Ein
Jammer,
von
Geschäftspartnern
einen
Maulkorb
verpasst
zu
bekommen.
What
a
shame
to
be
handcuffed
by
the
very
people
you're
supposed
to
be
in
business
with.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
der
hat
eins
mit
dem
Nunchaku
verpasst
bekommen.
I
bet
that
dude
got
nunchaku'd.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
wir
bei
den
Items,
der
Reggaelator
hat
ein
LOD-Model
verpasst
bekommen.
Let's
take
a
look
at
the
items:
the
Reggaelator
has
now
a
LOD-Model.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
würden
sie
eine
Geldstrafe
wegen
öffentlicher
Unzucht
verpasst
bekommen.
And
then
they'd
be
fined
for
public
indecency.
6.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorgang
kann
machen
die
Partition
aus
dem
Computer
verpasst
bekommen.
This
operation
can
make
the
partition
to
get
missed
from
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
SWF
Dateien
gelöscht
/
auf
Ihrem
System
verpasst
bekommen?
How
SWF
files
may
get
deleted
/
missed
on
your
system?
ParaCrawl v7.1
Die
ohnehin
angeschlagene
britische
Premierministerin
hat
einen
weiteren
Schlag
verpasst
bekommen,
stellt
La
Vanguardia
fest:
The
struggling
British
prime
minister
has
received
yet
another
blow,
La
Vanguardia
comments:
ParaCrawl v7.1
Parcel
GT
hat
noch
mal
reichlich
Bugfixes
und
auch
ein
paar
kleine
Umbauten
verpasst
bekommen.
Parcel
GT
has
finally
got
some
more
bug
fixes
and
a
few
small
reconstructions.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
wurde
die
Nachlade-Sequenz
vom
Winger
in
der
First-Person-Ansicht
endlich
gefixt
und
der
Hero's
Tail
und
Bonk
Boy
haben
neue
Styles
verpasst
bekommen.
There
was
a
issue
in
first-person
view.
Moreover,
theÂ
Hero's
Tail
and
Bonk
Boy
have
new
styles
now.
ParaCrawl v7.1
Zu
finden
unter
Games
+
Apps
Parcel
GT
hat
noch
mal
reichlich
Bugfixes
und
auch
ein
paar
kleine
Umbauten
verpasst
bekommen.
It`s
in
Games
+
Apps
Parcel
GT
has
finally
got
some
more
bug
fixes
and
a
few
small
reconstructions.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
viele
neue
Texturen
verpasst
bekommen
und
das
Design
schaut
gut
aus.Bilder
und
den
Download
sind
in
der
StreetCars
-Section...
It
has
got
lots
of
new
textures
and
his
design
looks
very
well.
Pictures
and
Download
are
in
the
StreetCars
-Section...
ParaCrawl v7.1
Wenn
Benutzer
diese
Aufgabe
manuell
ausführen,
gibt
es
eine
faire
Möglichkeit,
dass
vielleicht
einige
Datenmenge
leider
verpasst
bekommen.
If
users
do
this
task
manually,
there
is
a
fair
possibility
that
some
amount
of
information
may
get
missed
unfortunately.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
tolle
Möglichkeit
mehr
für
euer
Geld
zu
bekommen,
verpasst
es
also
nicht,
Smeeter!
It's
a
great
opportunity
to
get
extra
bang
for
your
buck,
so
don't
miss
out
Smeeters!
CCAligned v1
An
anderer
Stelle
im
Reiseenduro-Portfolio
von
KTM
finden
sich
die
unglaubliche
KTM
1090
ADVENTURE
R,
die
KTM
1290
SUPER
ADVENTURE
S
und
die
KTM
1290
SUPER
ADVENTURE
R,
die
2019
neue
Farben
und
Grafiken
verpasst
bekommen,
damit
diese
aufregenden
Motorräder
genauso
scharf
und
selbstbewusst
aussehen,
wie
sie
sich
fahren.
Elsewhere
in
the
KTM
Travel
Enduro
range,
the
incredible
KTM
1090
ADVENTURE
R,
KTM
1290
SUPER
ADVENTURE
S
and
KTM
1290
SUPER
ADVENTURE
R
receive
new
colors
and
graphics
to
keep
these
exciting
machines
looking
as
sharp
and
bold
as
they
perform.
ParaCrawl v7.1
Alle,
die
Mike
Hadreas
bei
der
letzten
Europa-Tour
von
Perfume
Genius
im
Juli
verpasst
haben,
bekommen
nun
eine
zweite
Chance,
das
fantastische
Debütalbum
Learning
live
zu
erleben.
Everyone,
who
missed
Mike
Hadreas
on
the
last
European
tour
of
Perfume
Genius
in
July,
is
getting
another
chance
to
see
his
fantastic
debut
record
Learning
live
in
on
stage.
ParaCrawl v7.1