Translation of "Wert bekommen" in English

Wenn Sie Geld haben, können Sie natürlich Wert bekommen.
If you have money, of course, you can get the value.
TED2013 v1.1

Den niedrigsten Wert den wir bekommen haben waren 20 Cent.
The lowest amount we ever got was 20 cents.
TED2013 v1.1

Ich würde 25°/o vom Wert eures Fundes bekommen.
Of your find is the reward I'd get.
OpenSubtitles v2018

Sie haben etwas von großem Wert bekommen.
They say that you have been given something, an object of great value.
OpenSubtitles v2018

Aber Ihnen ist es etwas wert, also bekommen Sie es nicht umsonst.
But it's worth something to you, so you're not getting it for free.
OpenSubtitles v2018

Ich werde den verlorenen Wert ersetzt bekommen.
I will have return of the value lost!
OpenSubtitles v2018

Es ist 49. 95 wert, aber Sie bekommen es... absolut gratis.
It's a $49.95 value, and you get it absolutely free.
OpenSubtitles v2018

Um einen genaueren Wert zu bekommen sind Tests mit dem Originalwerkstück durchzuführen.
To obtain a more precise value, tests must be completed on the original workpiece.
ParaCrawl v7.1

Wir werden lernen müssen, dass digitale Dinge einen Wert bekommen.
We will have to learn that digital things have value.
ParaCrawl v7.1

Beim minimalen Wert bekommen die ovalen Flecke scharfe Kanten.
At the minimum value, the oval spots have sharp edges.
ParaCrawl v7.1

Von diesem htmlSnippet wie könnte ich den Wert bekommen?
From this htmlSnippet how could i get the value?
CCAligned v1

Möchten Sie gerne mehr darüber erfahren, wie Diamanten Ihren Wert bekommen?
Would you like to know more about how diamonds get their value?
ParaCrawl v7.1

Werde ich den geschätzten Wert bekommen, der mir auf apple.com angezeigt wird?
Will I get the estimated value I see on apple.com?
ParaCrawl v7.1

Tipps damit Sie bekommen Wert für Geld beim Kauf eines Orientteppich oder Perserteppich.
Tips to help ensure that you get value for money when buying an Oriental rug or Persian carpet.
ParaCrawl v7.1

Erstaunlicherweise sehr erschwinglich, Sie werden hier garantiert den Wert Ihres Geldes bekommen.
Amazingly affordable, you will definitely get value for your money.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie als Ersatz einen ganzzahligen Wert verwenden, bekommen sie vielleicht nicht das erwartete Ergebnis.
One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement parameter, you may not get the results you expect.
PHP v1

Die Bohrungen, die wir bekommen, sind die Bohrungen nicht wert, die wir bekommen.
The drilling we are getting is not worth the drilling we are getting.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Glück, wenn wir 3/4 vom Wert der Säue bekommen.
We're lucky to get three-fourths of what these sows are worth.
OpenSubtitles v2018

Dies ist der beste Wert, den sie bekommen, da sie zusammen spielen können.
This is the best value they can get as they play along.
ParaCrawl v7.1

Diesen dividieren wir durch seinen z-Wert und wir bekommen die gesuchte x- und y-Koordinate.
We divide it by its z-value and we get the desired x- and y- coordinate.
ParaCrawl v7.1

Nun, das ist ein Angebot, das es wert ist, bekommen zu werden.
Now that’s an offer worth getting.
CCAligned v1

Der Solarstrom kann dann – weil er gut prognostizierbar ist – einen höheren Wert bekommen.
Solar power can then gain higher value, as it is easily forecasted.
ParaCrawl v7.1

Ein Teil davon ist die Ausübung von Wert, den Sie bekommen dies zu tun.
Part of this is the implementation of the value you get from this.
ParaCrawl v7.1