Translation of "Zuwachs bekommen" in English
Oh,
unsere
Familie
scheint
Zuwachs
zu
bekommen.
Ladies,
we
have
a
new
member
of
the
family!
OpenSubtitles v2018
Jungs,
unsere
familie
wird
Zuwachs
bekommen.
Boys,
have
you
heard
there's
going
to
be
another
addition
to
the
family?
OpenSubtitles v2018
Diese
haben
nun
sommerlichen
Zuwachs
bekommen
in
Form
des
SOS
Primers
06
Bronze.
These
have
now
been
summerly
in
the
form
of
the
SOS
primer
06
bronze.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktlinie
der
Koaxialsteckverbinder
hat
Zuwachs
bekommen.
The
coaxial
connector
product
line
has
grown.
ParaCrawl v7.1
Die
DMR-Produktfamilie
von
Hytera
hat
Zuwachs
bekommen.
The
DMR
product
family
from
Hytera
has
a
new
addition.
ParaCrawl v7.1
Die
Magnetwaffen
haben
ebenfalls
Zuwachs
bekommen:
Leichtes/Mittleres/Schweres
Partikelgeschütz.
The
gauss
weapons
also
got
new
technology:
Light/Medium/Heavy
Particle
Cannon.
ParaCrawl v7.1
Die
Cintiq
Pro-Familie
hat
Zuwachs
bekommen.
The
Cintiq
Pro
family
is
getting
bigger.
ParaCrawl v7.1
Unser
'HOPE
Shop'
hat
Zuwachs
bekommen!
Our
'HOPE
Shop'
is
growing...
CCAligned v1
Ja,
denn
unsere
schönen
Ferienwohnungen
haben
Zuwachs
bekommen.
Well,
yes.
According
to
our
beautiful
apartments
we
now
have
built
something
new.
CCAligned v1
Unsere
Schmuckanhänger
haben
Zuwachs
bekommen,
zur
Zeit
sind
es
über
150
Motive.
Recently
we
added
new
pendants
so
we
store
more
than
150
motives
at
the
moment.
CCAligned v1
Die
weit
verbreiteten
Laing
DDC
Pumpen
bekommen
Zuwachs.
The
well-known
Laing
DDC
pumps
are
getting
a
new
addition.
ParaCrawl v7.1
Die
Cabotage-Flotte
der
Hamburg
Süd-Tochter
Aliança
hat
erneut
Zuwachs
bekommen.
The
cabotage
fleet
of
Hamburg
Süd’s
subsidiary
Alian?a
has
once
again
gained
a
new
member.
ParaCrawl v7.1
Die
DallFlex-Systemfamilie
des
Entwässerungsspezialisten
Dallmer
hat
Zuwachs
bekommen.
The
DallFlex
system
family
of
drainage
specialist
Dallmer
has
grown.
ParaCrawl v7.1
Das
MoMA
in
Berlin
hat
Zuwachs
bekommen.
The
MoMA
in
Berlin
is
growing.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage
voraus,
dass
diese
kleine
Familie...
in
acht
Monaten
Zuwachs
bekommen
wird.
I
predict
an
addition
to
this
little
family
in
eight
months.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
die
große
Neuigkeit
ist,
Marcy
und
ich
haben
Zuwachs
bekommen.
Well,
uh,
the
big
news
is
Marcy
and
I
have
a
new
addition
to
the
family.
OpenSubtitles v2018
Seit
seinem
Start
im
Jahr
2008
hat
das
EPLAN
Data
Portal
kräftig
Zuwachs
bekommen.
The
EPLAN
Data
Portal
has
grown
massively
since
its
launch
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Ulm,
November
2015
–
Die
Seeberger
Soft-Früchte
bekommen
Zuwachs:
und
zwar
die
Soft-Kirschen.
Ulm,
November
2015
–
The
Seeberger
family
of
Soft
Fruits
is
growing,
with
Soft
Cherries.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Zuwachs
bekommen;).
We
have
a
new
team
member;).
ParaCrawl v7.1
Das
PANEXPO-Team
hat
Zuwachs
bekommen…
The
PANEXPO-team
has
grown…
CCAligned v1
Die
Familie
hat
Zuwachs
bekommen!
Nun
gibt
es
mit
dem
Starlight
EXP
ein
Modell
für
Knirpse.
The
family
has
been
added!
Now
there
is
a
model
for
tots
with
the
Starlight
EXP.
CCAligned v1
Wir
haben
Zuwachs
bekommen:
Zwei
neue
Kolleginnen
verstärken
unser
junges,
dynamisches
Team
seit
kurzem.
We
are
growing:
from
now
on,
two
new
colleagues
support
our
young
and
dynamic
team.
CCAligned v1
Unser
Team
hat
Zuwachs
bekommen!
Our
team
has
grown!
CCAligned v1