Translation of "Ware bekommen" in English
Sie
würden
versuchen,
die
Ware
gratis
zu
bekommen.
They'll
want
their
goods
back,
without
paying
and
without
your
noticing.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
nur
die
Ware
bekommen.
You
want
the
merchandise.
OpenSubtitles v2018
Sobald
die
Ware
versendet
wurde,
bekommen
Sie
automatisch
eine
Bestätigungs-Email.
Once
the
merchandise
has
been
shipped,
you
will
automatically
receive
a
confirmation
email.
CCAligned v1
Ich
möchte
die
Rechnung
für
die
gekaufte
Ware
bekommen,
ist
das
möglich?
I
would
like
to
receive
an
invoice
on
products
which
I
have
bought,
is
it
possible?
ParaCrawl v7.1
F:
Wie
erhalte
ich
die
Ware
nach
Zahlungseingang
bekommen
garantiert?
Q:
How
am
I
guaranteed
to
get
the
goods
after
payment?
ParaCrawl v7.1
Habe
heute
meine
Ware
bekommen
und
war
sehr
glücklich!
Got
my
goods
today
and
was
very
happy!
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
sind
abhängig
von
der
Art,
wie
Sie
die
Ware
bekommen.
The
shipping
cost
depends
on
the
way
you
choose
to
get
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
die
Ware
bekommen?
But
you
got
the
goods?
OpenSubtitles v2018
Arrangier
du
alles
mit
den
Japanern
und
dann
sieh
zu,
dass
sie
die
Ware
bekommen.
You
arrange
everything
with
the
Japanese
and
then
give
them
the
merchandise.
OpenSubtitles v2018
Somit
können
wir
garantieren,
dass
Sie
die
von
uns
angebotene
Ware
nirgendwo
billiger
bekommen.
This
way
we
can
guarantee
that
you
will
not
find
the
goods
we
offer
cheaper
anywhere
else.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Bestellung
stornieren,
wenn
ich
letztendlich
die
Ware
nicht
bekommen
möchte?
How
can
I
cancel
my
order
if
I
decide
finally
that
I
do
not
want
to
receive
it?
CCAligned v1
Man
kann
zwar
etwas
per
Internet
bestellen,
aber
man
muss
die
Ware
geliefert
bekommen,
so
dass
die
Arbeitsplätze
in
der
Industrie
davon
abhängig
sind,
dass
eine
effiziente
Nutzung
dieses
transeuropäischen
Netzes
stattfindet.
You
can
order
goods
that
way,
but,
as
you
have
to
have
them
delivered,
jobs
in
industry
depend
on
the
efficient
utilisation
of
the
trans-European
network.
Europarl v8
Wenn
Ihr
Wunsch
ist,
nur
die
Ware
zugesendet
zu
bekommen,
die
im
Moment
der
Bestellung
verfügbar
ist
oder
wenn
Sie
alles
auf
einmal
erst
nach
der
Einlagerung
der
momentan
nicht
verfügbaren
Produkte/Farben/Variationen
zugesendet
haben
wollen,
kann
dies
in
der
Kasse
im
Feld
"Anmerkung"
vermerkt
werden.
If
you
wish
to
be
shipped
only
the
goods
available
at
the
time
of
ordering
or
all
at
once
after
the
unavailable
products
/
colours
/
types
become
available,
you
can
specify
this
in
Check-out
under
the
"Note".
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Druck,
gibt
es
noch
andere
Methoden,
mein
Logo
auf
meine
Ware
zu
bekommen?
In
addition
to
printing,
is
there
any
other
methods
to
get
my
logo
onto
my
goods?
CCAligned v1
Sie
können
immer
niedrigeren
Preis
finden,
statt
niedrigste
Preis,
aber
von
uns,
können
Sie
den
besten
Preis
für
die
qualitativ
hochwertige
Ware
bekommen.
You
can
always
find
lower
price,
instead
of
lowest
price,
but
from
us,
you
can
get
the
best
price
for
the
high-quality
goods.
CCAligned v1
Wenn
Sie
das
asiatische
Haar
bei
unserer
Kompanie
kaufen,
könnten
Sie
Gewissheit
über
die
hervorragende
Qualität
dieser
Ware
bekommen.
If
buying
washed
Asian
hair
in
our
company,
you
can
make
sure
that
this
product
has
excellent
quality.
CCAligned v1
Sollten
Sie
eine
defekte
oder
fehlerhafte
Ware
zugeschickt
bekommen,
sollten
Sie
uns
sofort
(bzw.
innerhalb
von
2
Monaten)
kontaktieren.
Complaint.
If
you
receive
a
defective
or
incorrect
product,
you
should
promptly
contact
us
within
two
months.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
so
viele
Details
wie
möglich
über
die
Bestellung
und
das
Problem
mit
der
Ware
und
wir
bekommen
eine
Alternative
für
Sie
sortiert.
Please
include
as
many
details
as
possible
about
the
order
and
the
problem
with
the
goods
and
we
will
get
an
alternative
sorted
out
for
you.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Kunden
betreiben
hauptsächlich
bei
Ozon.ru
Shopping:
Sie
wollen
die
Ware
„sofort“
bekommen.
An
increasing
number
of
our
clients
shop
mainly
at
Ozon.ru,
since
they
want
to
get
products
“immediately.”
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
bekommen
wir
nicht
nur
Informationen
über
die
Fahrzeugposition,
sondern
können
wir
alle
Parameter
des
Fahrzeuges
kontinuierlich
verfolgen
sowie
über
die
gelieferte
Ware
Informationen
bekommen.
Nowadays,
we
get
information
not
only
about
the
position
of
vehicles,
but
we
are
able
to
track
all
their
parameters
and
the
system
provides
all
the
information
on
delivered
goods
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auswählen,
daß
Sie
die
Ware
geliefert
bekommen,
so
wir
werden
die
Transportkosten
auf
Ihre
Rechnung
addieren.
If
you
chose
to
have
the
goods
delivered,
we
will
include
a
delivery
quote
on
your
invoice.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
Europa:
nach
Versand
der
Ware
bekommen
Sie
diese
in
ca.
4-10
Werktagen
zugestellt.
Europa
2:after
shipping
the
goods
you
get
this
delivered
in
approximately
4-10
working
days.
ParaCrawl v7.1
Aber,
An
unserem
Standort,
es
ist
nicht
notwendig
zu
warten,
jede
weitere,
um
die
gleiche
überlegene
Qualität
bei
preiswerten
Coach
Kristin
Unterschrift
Business
Bag
Schwarz
Ware
zu
bekommen
.
But,
At
our
site,
its
not
necessary
to
wait
any
further
to
get
the
same
superior
quality
while
inexpensive
Coach
Kristin
Signature
Business
Bag
Black
merchandise.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
die
zurückgeschickte
Ware
erhalten,
bekommen
Sie
Ihr
Geld
auf
dieselbe
Art
und
Weise,
wie
Sie
es
eingezahlt
haben.
Once
the
return
has
been
approved,
you
will
receive
your
refund
the
same
way
you
made
the
payment.
CCAligned v1
Fragen
Sie
immer
den
Verkäufer
nach
einem
Preis
bevor
Sie
mehr
Informationen
über
die
Ware
bekommen
wollen.
Always
make
the
salesman
tell
you
a
price
before
you
start
getting
more
information
about
the
goods.
ParaCrawl v7.1