Translation of "Zuwachs" in English
Der
größte
Zuwachs
erfolgte
zwischen
2001
und
dem
UZ.
The
greatest
increase
took
place
between
2001
and
the
IP.
DGT v2019
Dieser
erhebliche
Zuwachs
an
Fangmöglichkeiten
erklärt
den
Preisanstieg.
This
considerable
increase
in
the
fishing
opportunities
obtained
explains
the
rise
in
price.
Europarl v8
Auch
hier
wurde
in
Rumänien
der
höchste
Zuwachs
(29,2
%)
registriert.
In
this
case
too,
Romania
recorded
the
greatest
increase
(29.2%).
Europarl v8
Eben
dieser
Zuwachs
spiegelt
sich
nicht
in
den
Entscheidungsorganen
wider.
This
same
increase
is
not
reflected
in
the
bodies
that
have
a
say
in
policy.
Europarl v8
Sie
bilden
sich
permanent
weiter,
erreichen
dadurch
beträchtlichen
Zuwachs
an
Erfahrung.
They
are
in
a
permanent
learning
process,
through
which
they
achieve
a
considerable
growth
in
experience.
Europarl v8
Bekanntlich
bekommen
wir
im
Januar
ja
Zuwachs.
As
you
know,
we
shall
be
increasing
in
numbers
in
January.
Europarl v8
Dieser
spezielle
Bereich
verzeichnet
einen
erschreckenden
Zuwachs.
There
is
horrific
growth
in
that
particular
area.
Europarl v8
Die
Entwaldung,
der
Zuwachs
der
menschlichen
Bevölkerung,
die
mehr
Land
braucht.
The
deforestation,
the
growth
of
human
populations,
needing
more
land.
TED2013 v1.1
Daher
sagen
wir,
16-faches
Einkommen
und
kein
Zuwachs
im
Kohlenstoff.
So
we're
saying:
income
growing
at
16
times
and
no
growth
in
carbon.
TED2020 v1
Nahezu
der
gesamte
Zuwachs
wird
in
den
Entwicklungsländern
erfolgen.
Almost
all
of
the
increase
will
be
in
developing
countries.
MultiUN v1
Außerdem
wird
dieser
Zuwachs
höchstwahrscheinlich
aus
der
Ölproduktion
im
Irak
kommen.
Furthermore,
the
country
on
which
this
increase
will
most
likely
hinge
is
Iraq.
News-Commentary v14
Es
ist
ein
Zuwachs
an
Ordnung.
It's
the
increased
order.
TED2020 v1
Einen
weiteren
Zuwachs
seiner
Bedeutung
verdankt
der
Bahnhof
dem
S-Bahn-ähnlichen
Regio-Schienen-Takt
Augsburg.
A
further
increase
in
its
importance
has
occurred
due
to
the
S-Bahn-like
schedule
of
the
Augsburg
region
clock-face
timetable.
Wikipedia v1.0
Die
Son
ist
die
südafrikanische
Zeitung
mit
dem
größten
Zuwachs
an
Lesern.
It
is
the
South
African
newspaper
with
the
largest
increase
in
readership
in
recent
years.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
zur
Vergrößerung
der
Sicht
gibt
es
einen
Zuwachs
an
Energie.
In
addition
to
visual
enhancement,
there
is
also
an
increase
in
energy.
Wikipedia v1.0
Der
Zuwachs
im
Jahresvergleich
liegt
damit,
nach
Unternehmensangaben,
bei
47
Prozent.
This
is
an
increase
of
47
percent,
according
to
DB.
Wikipedia v1.0