Translation of "Verpacken" in English
Ein
einfacher
Container,
um
Variablen
in
VARIANT
Strukturen
zu
verpacken.
A
simple
container
to
wrap
variables
into
VARIANT
structures.
PHP v1
Er
kann
diese
Information
verpacken
und
an
das
Gehirn
schicken.
And
it
can
package
this
information,
and
send
it
up
to
the
brain.
TED2020 v1
Die
von
diesem
Kapitel
erfassten
EG-Düngemittel
sind
zu
verpacken.
EC
fertilisers
covered
by
the
provisions
of
this
chapter
shall
be
packaged.
JRC-Acquis v3.0
Du
brauchst
es
nicht
zu
verpacken.
You
don't
have
to
wrap
it
up.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brauchen
es
nicht
zu
verpacken.
They
don't
have
to
wrap
it
up.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
es
als
Geschenk
verpacken?
Could
you
wrap
it
up
as
a
gift?
Tatoeba v2021-03-10
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
sind
die
betreffenden
Erzeugnisse
lose
zu
verpacken.
For
the
purpose
of
this
Regulation
the
products
in
question
should
be
in
a
bulk
pack.
JRC-Acquis v3.0
Könnten
Sie
ihn
als
Geschenk
verpacken?
Could
you
wrap
it
up
as
a
gift?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
sie
als
Geschenk
verpacken?
Could
you
wrap
it
up
as
a
gift?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Artikel
1
entsprechenden
EWG-Düngemittel
sind
zu
verpacken.
EEC
fertilizers
complying
with
the
provisions
of
Article
1
shall
be
packaged.
JRC-Acquis v3.0
Die
meisten
Mistkäfer
verpacken
es
in
eine
Art
Paket.
And
most
dung
beetles
actually
wrap
it
into
a
package
of
some
sort.
TED2020 v1
Alle
fertigen
Güter
sind
vor
dem
Verpacken
zu
kontrollieren.
Is
the
packing
process
supervised?
DGT v2019
Das
Kauspielzeug
ist
in
neuen
Verpackungen
zu
verpacken.“
The
dogchews
must
be
packed
in
new
packaging.’;
DGT v2019
Das
verarbeitete
Heimtierfutter
ist
in
neuen
Verpackungen
zu
verpacken.“
The
processed
petfood
must
be
packaged
in
new
packaging.’
DGT v2019
Für
das
Schneiden,
Reiben,
Verpacken
usw.
gelten
besondere
Vorschriften.
Specific
rules
concerning
slicing,
grating,
packaging,
etc.
DGT v2019
Das
verarbeitete
Heimtierfutter
ist
in
neuen
Verpackungen
zu
verpacken.
The
processed
petfood
must
be
packaged
in
new
packaging.
DGT v2019
Das
Kauspielzeug
ist
in
neuen
Verpackungen
zu
verpacken.
The
dogchews
must
be
packed
in
new
packaging.
DGT v2019
Vorher
nehmen
Sie
die
Vorhänge
ab
und
verpacken
sie.
Before
you
dust,
take
down
the
curtains
and
pack
them
in
there.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
es
ist
einfach,
Erde
in
Schnee
zu
verpacken?
You
think
it's
easy
wrapping
a
handful
of
dirt
with
snow?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir's
als
Geschenk
verpacken?
Maybe
they
would
like
to
have
the
stuff
gift-wrapped.
OpenSubtitles v2018
Verpacken
Sie
die
Überreste
als
Geschenk
und
schicken
Sie
sie
an
Markridge.
Have
those
remains
gift-wrapped
and
sent
over
to
Markridge.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
schonender
verpacken,
aber
ich
habe
keine
Ahnung,
wie.
I
wanted
to
pack
it
gently,
but
I
have
no
idea
how.
OpenSubtitles v2018