Translation of "Verordnet bekommen" in English
Kann
ich
die
Windeln
vor
dem
Arzt
verordnet
bekommen?
Can
I
have
the
diapers
prescribed?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Phen375
ohne
Arzt
verordnet
bekommen.
You
can
buy
Phen375
without
a
doctor’s
prescribed.
ParaCrawl v7.1
Man
mag
über
die
Schwächen
der
UNO
klagen,
sie
ist
aber
von
der
Völkergemeinschaft
legitimiert,
was
auch
für
die
UNCTAD
gilt,
die
inzwischen
jedoch
einen
Dornröschenschlaf
verordnet
bekommen
hat.
We
may
bemoan
the
weaknesses
of
the
UN,
but
it
is
accredited
by
the
international
community,
as
is
UNCTAD,
although
UNCTAD
appears
to
be
in
a
state
of
enforced
inertia.
Europarl v8
Patienten
mit
einer
Körperoberfläche
von
mehr
als
1,5
m
können
Myclausen
Kapseln
in
einer
Dosis
von
zweimal
täglich
1
g
verordnet
bekommen
(Tagesdosis:
2
g).
Patients
with
a
body
surface
area
greater
than
1.5
m
may
be
prescribed
Myclausen
capsules
at
a
dose
of
1
g
twice
daily
(2
g
daily
dose).
ELRC_2682 v1
Um
den
größtmöglichen
Nutzen
aus
der
Behandlung
mit
Suboxone
zu
ziehen,
müssen
Sie
Ihren
Arzt
über
alle
Arzneimittel
informieren,
die
Sie
anwenden,
einschließlich
Alkohol,
alkoholhaltiger
Arzneimittel,
Straßendrogen
und
aller
verschreibungspflichtigen
Arzneimittel,
die
Sie
anwenden
und
nicht
von
Ihrem
Arzt
verordnet
bekommen
haben.
To
get
the
greatest
benefit
from
taking
Suboxone,
you
must
tell
your
doctor
about
all
the
medicines
you
are
taking,
including
alcohol,
medicines
containing
alcohol,
street
drugs,
and
any
prescription
medicine
you
are
taking
that
have
not
been
prescribed
to
you
by
your
doctor.
EMEA v3
Patienten
mit
einer
Körperoberfläche
von
1,25
m
bis
1,5
m
können
Myclausen
Kapseln
in
einer
Dosis
von
zweimal
täglich
750
mg
(Tagesdosis:
1,5
g)
verordnet
bekommen.
Myclausen
capsules
at
a
dose
of
750
mg
twice
daily
(1.5
g
daily
dose).
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
einer
Körperoberfläche
von
1,25
m2
bis
1,5
m2
können
Myfenax
Kapseln
in
einer
Dosis
von
zweimal
täglich
750
mg
(Tagesdosis:
1,5
g)
verordnet
bekommen.
Patients
with
a
body
surface
area
greater
than
1.5
m2
may
be
prescribed
Myfenax
capsules
at
a
dose
of
1
g
twice
daily
(2
g
daily
dose).
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
einer
Körperoberfläche
von
1,25
m2
bis
1,5
m2
können
CellCept
Kapseln
in
einer
Dosis
von
zweimal
täglich
750
mg
(Tagesdosis:
1,5
g)
verordnet
bekommen.
Patients
with
a
body
surface
area
of
1.25
to
1.5
m2
may
be
prescribed
CellCept
capsules
at
a
dose
of
750
mg
twice
daily
(1.5
g
daily
dose).
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
einer
Körperoberfläche
von
mehr
als
1,5
m2
können
Myfenax
Kapseln
in
einer
Dosis
von
zweimal
täglich
1
g
verordnet
bekommen
(Tagesdosis:
Patients
with
a
body
surface
area
greater
than
1.5
m2
may
be
prescribed
Myfenax
capsules
at
a
dose
of
1
g
twice
daily
(2
g
daily
dose).
EMEA v3
Patienten
mit
einer
Körperoberfläche
von
1,25
m2
bis
1,5
m2
können
Myclausen
Kapseln
in
einer
Dosis
von
zweimal
täglich
750
mg
(Tagesdosis:
1,5
g)
verordnet
bekommen.
Patients
with
a
body
surface
area
of
1.25
to
1.5
m2
may
be
prescribed
Myclausen
capsules
at
a
dose
of
750
mg
twice
daily
(1.5
g
daily
dose).
TildeMODEL v2018
Patienten
mit
einer
Körperoberfläche
von
mehr
als
1,5
m2
können
Myclausen
Kapseln
in
einer
Dosis
von
zweimal
täglich
1
g
verordnet
bekommen
(Tagesdosis:
2
g).
Patients
with
a
body
surface
area
greater
than
1.5
m2
may
be
prescribed
Myclausen
capsules
at
a
dose
of
1
g
twice
daily
(2
g
daily
dose).
TildeMODEL v2018
Und
wenn
in
die
nötigen
Felder
die
Nummer
einzuführen,
Sie
können
die
Informationen
über
die
Menschen,
die
in
der
gewählten
Wohnung
verordnet
sind
bekommen.
And
if
to
enter
number
into
the
necessary
fields,
you
will
be
able
to
receive
information
on
the
people
registered
in
the
chosen
apartment.
ParaCrawl v7.1
Bei
Problemen
mit
Ihrer
Kasse
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung.Sollten
Sie
keinen
Rehasport
mehr
verordnet
bekommen
und
weiterhin
bei
uns
trainieren
wollen,
können
Sie
gegen
einen
monatlichen
Mitgliedsbeitrag
in
unsere
Vereinsabteilung
VISION
eintreten
(siehe
oben)
und
so
die
Angebote
auch
langfristig
wahrnehmen.
If
problems
arise
with
your
insurer,
we
are
happy
to
be
of
assistance.
If
you
are
no
longer
prescribed
rehab
sports
but
would
still
like
to
train
with
us,
then
for
a
monthly
membership
fee
you
can
join
our
club
VISION
(see
above),
which
will
entitle
you
to
use
our
facilities
in
the
long
term.Where
and
when
does
counseling
take
place?
ParaCrawl v7.1
Von
den
männlichen
Teilnehmern
der
Bonner
Venenstudie
II
hatten
nur
7,5
Prozent
mindestens
einmal
medizinische
KompressionsstrÃ1?4mpfe
verordnet
bekommen
(im
Vergleich:
Frauen
20,3
Prozent).2
Â
Vermutlich
deshalb,
weil
Männer
erst
bei
deutlich
sichtbaren
Anzeichen
und
Beschwerden
zum
Arzt
gehen.
Of
the
male
participants
in
Bonn
Vein
Study
II,
only
7.5
percent
had
been
prescribed
medical
compression
stockings
at
least
once
(in
comparison:
20.3
percent
for
women).2
Presumably
because
men
only
go
to
the
doctor
when
there
are
clearly
visible
signs
and
discomforts.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
im
Tierheim
gearbeitet...
und
eine
vom
Gericht
verordnete
Therapie
bekommen.
I
worked
at
the
dog
pound
and
I
received
some
court-ordered
therapy.
OpenSubtitles v2018