Translation of "Vernetztes fahrzeug" in English
Das
Elektrofahrzeug
wird
dann
ein
vernetztes
Fahrzeug
sein,
das
Informationen
mit
seiner
Umgebung
austauscht.“
When
that
happens,
electric
vehicles
will
be
connected
vehicles,
exchanging
information
with
their
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
beiden
zentralen
Messethemen
Elektromobilität
und
vernetztes
Fahrzeug
konnte
die
IAA
klare
Innovationssignale
setzen.
IAA
has
been
able
to
set
clear
innovative
signals
with
the
two
central
show
topics
of
electric
mobility
and
networked
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
New
Yorker
34th
Street
wird
der
Stau
bald
durch
ein
vernetztes
System
von
Fahrzeug-spezifischen
Korridoren
ersetzt
werden.
On
New
York
City's
34th
Street,
gridlock
will
soon
be
replaced
with
a
connected
system
of
vehicle-specific
corridors.
TED2020 v1
Wenn
Sie
ein
vernetztes
Fahrzeug
bei
uns
anmieten,
werden
Ihre
personenbezogenen
Daten
nach
Maßgabe
dieser
Datenschutzerklärung
und
der
in
den
Allgemeinen
Mietbedingungen
(oder
in
anderen
Datenschutzerklärungen
bezüglich
vernetzter
Fahrzeuge,
die
wir
ggf.
in
Zukunft
Ihnen
bekannt
geben)
enthaltenen
Datenschutzrichtlinien
für
vernetzte
Fahrzeuge
verarbeitet.
If
you
rent
a
connected
car
from
us
your
personal
information
will
be
processed
in
accordance
with
this
Notice
and
the
Connected
Cars
Privacy
Addendum
included
in
the
General
Conditions
of
Rental
(or
such
other
notice
regarding
connected
cars
as
we
may
provide
to
you
in
the
future).
ParaCrawl v7.1
Das
Automobil
der
Zukunft
ist
ein
vernetztes
Fahrzeug,
das
sich
nicht
nur
real
im
Straßenverkehr
bewegt,
The
car
of
the
future
is
a
connected
vehicle
that
not
only
moves
physically
in
the
real
traffic
environment,
but
CCAligned v1
Horst
Leonberger,
Leiter
des
Konzerngeschäftsfelds
„Vernetztes
Fahrzeug“
der
Deutschen
Telekom,
ergänzt:
„Die
Deutsche
Telekom
verbindet
die
Welt
des
Mobilfunks
mit
dem
Auto
und
der
Bahn.
Horst
Leonberger,
head
of
the
“Networked
Car”
Group
business
area
of
Deutsche
Telekom,
adds:
“Deutsche
Telekom
connects
the
world
of
mobile
communications
with
cars
and
trains.
ParaCrawl v7.1
Im
gesamten
Lebenszyklus
kann
ein
vernetztes
Fahrzeug
höhere
Umsätze
generieren,
als
der
Verkauf
des
Fahrzeugs
selbst.
During
its
economic
lifetime,
a
Connected
Car
can
generate
higher
revenues
than
the
sale
of
the
car
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
marktführende
Leistungsfähigkeit
von
Airbiquity
wurde
beim
aktuellsten
Kundeneinsatz
unter
Beweis
gestellt,
als
Dienstleistungen
für
das
vernetzte
Fahrzeug
für
23
Fahrzeugmodelle
über
51
Länder
hinweg
in
nur
16
Monaten
erbracht
werden
konnten
–
eine
bisher
nie
dagewesene
Programmskalierbarkeit,
die
von
keinem
anderen
Dienstleister
im
Feld
vernetztes
Fahrzeug
erreicht
wird.
Airbiquity
and
Choreo's
market-leading
performance
has
been
demonstrated
by
the
company's
latest
customer
deployment
which
enabled
connected
car
service
delivery
for
23
vehicle
models
across
51
countries
in
just
16
months.
This
unparalleled
level
of
program
scalability
has
yet
to
be
accomplished
by
any
other
connected
car
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
stellt
dort
die
"New
Mobility
World
logistics"
die
Logistik-
und
Transportthemen
der
Zukunft
vor:
das
vernetztes
Fahrzeug,
Fahrerassistenzsysteme
und
automatisiertes
Fahren,
alternative
Antriebe
sowie
die
zunehmende
Bedeutung
von
künstlicher
Intelligenz
für
urbane
Logistik.
In
particular
the
"New
Mobility
World
logistics"
initiative
will
be
presenting
logistic
and
transport
issues
of
the
future
–
the
connected
vehicle,
driver
assistance
systems
and
automated
driving,
alternative
powertrains
and
the
increasing
significance
of
artificial
intelligence
for
urban
logistics.
ParaCrawl v7.1
Als
technische
Basis
dient
eine
Ende-zu-Ende-Lösung,
die
bei
T-Systems
im
Konzerngeschäftsfeld
"Vernetztes
Fahrzeug"
bereits
genutzt
wird.
An
end-to-end
solution
already
in
use
at
T-Systems
in
the
Connected
Car
Group
business
area
forms
the
technical
basis
for
the
system.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
CIO-Kongress
im
Rahmen
der
CeBIT
zeigte
der
Leiter
des
Konzerngeschäftsfelds
Vernetztes
Fahrzeug
bei
der
Deutschen
Telekom
die
Notwendigkeit
auf,
die
Prozesse
rund
um
Onboard-Lösungen
durchgängig
zu
unterstützen.
At
the
CIO
Congress
held
within
the
scope
of
the
CeBIT,
the
director
of
the
Connected
Car
Group
Business
Area
at
Deutsche
Telekom
pointed
out
the
necessity
of
continuously
supporting
processes
relating
to
on-board
solutions.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
begleitet
Daimler
die
neuen
Entwicklungen
im
Bereich
vernetztes
Fahrzeug
bis
hin
zum
autonomen
Fahren
mit
entsprechenden
Maßnahmen
und
hohen
Standards
zu
Datenschutz
und
Informationssicherheit.
This
is
why
Daimler
accompanies
new
developments
relating
to
the
connected
vehicle
through
to
autonomous
driving
with
corresponding
measures
and
the
highest
standards
for
data
protection
and
security.
ParaCrawl v7.1
Im
Mercedes
me
connect
Store
können
Sie
diese
und
viele
weitere
digitale
Services
erwerben,
die
Ihnen
den
Alltag
erleichtern
und
nützliche
Informationen
rund
um
Ihr
vernetztes
Fahrzeug
bieten.
In
the
Mercedes
me
connect
Store
you
can
purchase
these
and
many
other
digital
services
designed
to
make
your
everyday
life
easier
and
provide
useful
information
relating
to
diverse
aspects
of
your
networked
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Einige
Mietfahrzeuge
von
ABG
haben
serienmäßig
oder
als
Sonderausstattung
eingebaute
Geräte,
die
mit
dem
Internet
verbunden
sind
(vernetztes
Fahrzeug)
und
es
uns
damit
ermöglichen,
Befehle
an
das
Fahrzeug
zu
senden
und
bestimmte
Informationen
von
dem
Fahrzeug
zu
empfangen,
einschließlich
Geolokalisierungsdaten
von
einem
Global
Positioning
System
(GPS).
Some
vehicles
you
rent
from
ABG
have
been
manufactured
or
equipped
with
on-board
devices
so
as
to
be
connected
to
the
internet
(connected
car)
which
allow
us
to
send
commands
to
and
receive
certain
information
from
the
vehicle,
including
geolocation
data
from
a
global
positioning
system
(GPS).
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstattzukunft
beginnt
mit
dem
vernetzten
Fahrzeug.
The
future
of
the
workshop
starts
with
the
connected
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Megatrend
der
Automobilindustrie:
das
vernetzte
Fahrzeug.
It’s
the
mega
trend
of
the
automotive
industry:
the
connected
car.
ParaCrawl v7.1
Das
vernetzte
Fahrzeug
braucht
neue,
holistische
Security-Strategien.
Connected
vehicles
require
new,
holistic
security
strategies.
ParaCrawl v7.1
Das
vernetzte
Fahrzeug
ist
die
Zukunft
der
Automobilindustrie.
The
connected
car
is
key
to
the
future
of
motoring.
ParaCrawl v7.1
Das
vernetzte
Fahrzeug
ist
ein
Schlüsselthema
der
zukünftigen
Mobilität.
The
connected
car
is
one
of
the
keys
to
future
mobility.
ParaCrawl v7.1