Translation of "Vermittlung von geschäftskontakten" in English
Ziel
der
Veranstaltung
ist
die
Unterstützung
von
Filmprojekten,
die
sich
in
der
Vorbereitung
befinden,
durch
individuelle
und
gemeinsame
Beratungssitzungen
und
die
Vermittlung
von
Geschäftskontakten.
The
aim
of
the
event
is
to
support
film
projects
that
are
in
the
preparation
phase,
by
means
of
individual
and
group
consultation
sessions
and
the
mediation
of
business
contacts.
ParaCrawl v7.1
Der
Leiter
der
neuen
Aussenstelle
von
S-GE,
Wolfgang
Schanzenbach,
wird
mit
seinem
Team
exportorientierten
Schweizer
und
Liechtensteiner
KMU,
die
in
Indonesien
Fuß
fassen
möchten,
beratend
zur
Seite
stehen
und
zum
Beispiel
bei
der
Evaluation
des
Marktes
oder
bei
der
Vermittlung
von
Geschäftskontakten
wertvolle
Unterstützung
bieten.
Wolfgang
Schanzenbach,
head
of
the
new
S-GE
field
office,
and
his
team
will
provide
advice
and
support
to
export-oriented
Swiss
and
Liechtenstein
SMEs
looking
to
gain
entry
into
the
Indonesian
market,
including
market
evaluation
support
and
providing
business
contacts.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Vermittlung
von
Geschäftskontakten
und
Kooperationen
bietet
das
Unternehmen
seinen
Beteiligungen
darüber
hinaus
Unterstützung
bei
Management-Aufgaben.
In
addition
to
providing
business
contacts
and
collaborations,
the
company
also
offers
its
start-ups
support
in
management
tasks.
ParaCrawl v7.1
Die
mynetfair-Websites
bieten
registrierten
Nutzern
ein
geschlossenes,
unentgeltliches
Kontaktforum
zur
Vermittlung
von
Geschäftskontakten
sowie
der
Nutzung
erweiterter
Grundfunktionen
der
Produkt-
und
Unternehmenssuche.
The
mynetfair
websites
offer
registered
users
a
closed
and
free
contact
forum
for
the
mediation
of
business
contacts
as
well
as
the
use
of
further
basic
functions
for
product
and
company
searches.
ParaCrawl v7.1
Diese
Handelsagenturen
waren
die
Vorgänger
der
heutigen
22
Swiss
Business
Hubs
–
die
Hubs
sind
auf
der
ganzen
Welt
verteilt,
sie
helfen
bei
der
Evaluation
des
Marktes
oder
bei
der
Vermittlung
von
Geschäftskontakten.
These
commercial
agencies
were
the
predecessors
of
the
22
Swiss
Business
Hubs
–
these
Hubs
are
spread
all
over
the
world
and
assist
with
evaluating
markets
and
providing
business
contacts.
ParaCrawl v7.1