Translation of "Vermögen vermehren" in English
Danach
können
Sie
auch
einige
Goldbarren-Symbole
stapeln,
um
Ihr
Vermögen
zu
vermehren.
Then
you
should
stack
some
Gold
Bar
icons
to
multiply
your
wealth.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
bietet
progressive
Jackpots,
mit
denen
Sie
Ihr
Vermögen
vermehren
können.
The
game
offers
progressive
jackpot
rounds
that
allow
you
to
multiply
your
fortune.
ParaCrawl v7.1
Das
Vermögen
Ihrer
Kunden
vermehren.
Grow
your
clients’
wealth.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Vermögen
schützen
und
vermehren
zu
können,
beobachten
unsere
Experten
den
Finanzmarkt
genau.
Our
experts
track
the
financial
market
closely
so
we
can
protect
your
assets
and
help
you
to
grow
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Bonusspiel
bietet
einige
Freispiele
zusammen
mit
Multiplikatoren,
mit
denen
Sie
Ihr
Vermögen
vermehren
können.
The
Bonus
game
offers
some
free
spins
along
with
multipliers
that
allow
you
to
multiply
your
wealth.
ParaCrawl v7.1
Unsere
vorrangige
Aufgabe
besteht
darin,
unseren
Kunden
dabei
zu
helfen,
ihr
Vermögen
zu
vermehren.
First
and
foremost,
our
job
is
to
help
grow
our
clients'
assets.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
hat
er
kein
Problem
damit,
um
Almosen
zu
betteln,
damit
öffentliche
Gelder
auf
dem
Umweg
über
Bürgschaften
oder
Startkapital
in
die
Kassen
der
großen
Konzerne
fließen
und
letztlich
das
private
Vermögen
der
Aktionäre
vermehren.
On
the
contrary,
the
rapporteur
brings
out
the
begging
bowl
without
compunction,
so
that
public
money
can
be
shifted,
through
the
SME
Guarantee
facility
or
pre-start
financing,
into
the
coffers
of
large
corporations
so
that
it
ends
up
swelling
the
private
wealth
of
shareholders.
Europarl v8
Die
Führungsschicht
-
die
Milliardäre,
die
von
menschlichem
Leid
profitieren
-
sorgt
sich
nur
darum,
ihr
Vermögen
zu
vermehren
und
die
Weltwirtschaft
zu
kontrollieren.
And
the
ruling
class,
the
billionaires
who
profit
from
human
suffering
care
only
about
extending
their
wealth,
controlling
the
world
economy.
QED v2.0a
Die
Regenten
dieser
Welt
sind
in
unterschiedlicher
Ausprägung
"fortwährend
beschäftigt"
ihre
Macht,
ihren
Einfluss
und
ihr
Vermögen
zu
vermehren,
ohne
Rücksicht
auf
Andere.
For
the
rulers
of
this
world
in
fact
“devote
themselves”,
in
greater
or
less
degree,
to
the
expansion
of
their
power,
their
influence
and
their
assets,
without
regard
to
anyone
else.
ParaCrawl v7.1
Anleger
können
mit
SRI-Lösungen
ihr
Vermögen
vermehren
und
sich
gleichzeitig
für
eine
verantwortungsvollere,
gerechtere
und
nachhaltigere
Welt
engagieren.“
SRI
allows
you
to
grow
your
assets
while
helping
to
build
a
more
responsible,
more
sustainable
and
fairer
world”.
ParaCrawl v7.1
Mit
Futures
können
Sie
Ihr
Risiko
steuern
und
sich
zusätzliche
Performancequellen
erschliessen,
um
Ihr
Vermögen
zu
vermehren.
With
futures
you
can
regulate
risk
and
gain
access
to
additional
sources
of
performance
to
grow
your
wealth.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
kann
sich
auf
ihr
Kerngeschäft
konzentrieren,
das
Vermögen
der
Eigentümer
vermehren
und
die
Effizienz
ihrer
Tätigkeit
steigern;
To
enable
the
company
to
focus
on
key,
basis
activities
which
result
in
growth
in
the
assets
of
the
owner
and
on
increasing
effectiveness;
ParaCrawl v7.1
Dabei
bieten
die
neuesten
Unternehmen
aus
der
Finanztechnologie
(“FinTech”)
smarte
und
kostenlose
Lösungen
an,
die
dir
den
Alltag
erleichtern
und
dein
effizient
Vermögen
vermehren.
However,
latest
companies
from
the
financial
technology
(“FinTech”)
offer
smart
and
free
solutions,
that
make
everyday
life
much
easier
and
increase
your
wealth
sustainably.
CCAligned v1
Dies
kann
stattfinden,
wenn
wohlhabende
Teilnehmer
zu
sehr
bei
Auswahl
des
als
nächstes
ausgewählten
Block-Gewinners
bevorzugt
werden
und
dadurch
stark
ihr
Vermögen
vermehren
können.
This
can
take
place
if
wealthy
participants
are
preferred
on
choosing
the
next
block
winner
in
a
too
high
degree.
Their
wealth
will
be
increased
disproportionately
in
comparison
to
others.
ParaCrawl v7.1
So
gingen
etwa
junge
Italiener
oft
für
eine
begrenzte
Zeit
–
während
sie
darauf
warteten,
Grundbesitz
zu
erben
–
fort,
um
in
der
Zwischenzeit
ihr
Vermögen
zu
vermehren.40
Unterbeschäftigung
in
der
Landwirtschaft
brachte
ebenfalls
viele
Italiener
dazu,
jährlich
für
eine
gewisse
Zeit
ins
Ausland
zu
gehen,
ehe
sie
dann
wieder
nach
Hause
zurückkehren.
In
Italy,
for
example,
the
prospect
of
inheriting
land
often
led
young
males
to
emigrate
for
a
limited
period
in
order
to
accumulate
more
wealth
while
waiting
to
inherit.40
Underemployment
in
agriculture
also
led
many
Italians
to
migrate
for
a
short
period
annually
before
returning
home.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
Wohlstand
gekommenen
Amerikaner
wollten
ihr
Vermögen
vermehren
und
begannen
an
der
Börse
auf
Margin
zu
spekulieren.
Americans
who
had
become
affluent
wanted
to
increase
their
wealth
and
began
to
speculate
on
Margins
on
the
stock
exchange.
ParaCrawl v7.1
Diese
reichen
Personen
investieren
ihr
Geld
und
ihre
Zeit
in
Neugründungen
und
wachsende
Unternehmen.Wie
jedermann
sind
sie
auf
der
Suche
nach
Erfolgsgeschichten,
die
Vermögen
schaffen
und
vermehren.
These
wealthy
individuals
investtheir
money
and
time
in
start-ups
and
growing
enterprises.
Like
everybody
else,
theyare
looking
for
success
stories
that
expand
and
create
wealth.
EUbookshop v2
Jede
Bewertung
von
Gütern
oder
Berufen
verschiebt
sich
zugunsten
der
Vermögen
und
ihrer
Vermehrung.
Each
valuation
of
goods
and
professions
shifts
in
favor
of
assets
and
their
accumulation.
ParaCrawl v7.1
Und
was
ihr
auf
Zins
ausleiht,
damit
es
sich
aus
dem
Vermögen
der
Menschen
vermehre,
es
vermehrt
sich
bei
Gott
nicht.
The
usury
you
practice,
seeking
thereby
to
multiply
people’s
wealth,
will
not
multiply
with
God.
Tanzil v1