Translation of "Geld vermehren" in English

Ihr habt viele Werkzeuge gefunden, um Euer Geld zu vermehren...
You have already discovered many devices of gaining money...
OpenSubtitles v2018

Dein Geld zu vermehren ist kein Problem.
Just put money and do not you worry.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht kann ich das Geld vermehren.
Maybe I can get this currency to grow a little.
OpenSubtitles v2018

Geld will sich vermehren, wenn man ihm Raum gibt.
Money will accrete, if you give it a chance.
OpenSubtitles v2018

Digital mit Elektronischem Geld ist es noch einfacher, Geld zu vermehren.
Digital with electronic money it is even easier to increase money.
ParaCrawl v7.1

Wir helfen Ihnen, Ihr Geld vermehren.
We help you multiply your money.
ParaCrawl v7.1

Papa sagt immer, es ist total wichtig, wenn man sein Geld vermehren will.
Dad always says, it's really important if one wants to multiply his money.
OpenSubtitles v2018

Kurz gesagt, die Reichen haben nicht nur mehr Geld, sie vermehren es auch schneller.
Briefly, the rich do not only have more money – they also make it multiply faster.
ParaCrawl v7.1

Sie habe sich vorgestellt, daß der Teil des Mehrwerts, der als zusätzliches Kapital akkumuliert werden muss, erst in Geld umgesetzt werden muss, um das innerhalb des Systems bereits vorhandene Geld dementsprechend zu vermehren.
She imagined that the share of the surplus value that must be accumulated as additional capital must first be transformed into money already at hand within the system.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einige Leute, die gut eingelebt sind genug überschüssige Mittel sind stets bemüht, eine Gelegenheit, um ihr Geld vermehren zu finden.
There are some people who are well settled having enough surplus funds are always eager to find an opportunity to multiply their money.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen einfach nur Geld vermehren in Ihrem Paytm-Konten, shop im internet, und gehen Sie durch den Unterschied, den es macht.
You simply need to increase money in your Paytm accounts, shop on the internet, and proceed through the difference it's making.
ParaCrawl v7.1

Das soll das Geld vermehren, und die materielle Grundlage für den Fortschritt der Erde, die bestmögliche Verwendung für die Güter der Erde – die intelligente Verwendung, keine verschwenderische Ausnutzung, die ihre Kräfte verliert.
Money should serve to augment that and to augment the material base for the earth's progress, the best use of what the earth can give – its intelligent utilization, not the utilization that wastes and loses energies.
ParaCrawl v7.1

Als Kleinanleger kann man mit einer Beimischung von Aktien langfristig sein Geld vermehren", so Börsen-Vorstand Boschan.
As a small investor, you can increase your income in the long term by adding stocks to your mix," says Boschan.
ParaCrawl v7.1

Das Team wird von über bevormundet 350000 Einzelpersonen und Unternehmen, die die Gelegenheit ergriffen haben, ihr Geld zu vermehren, indem sie es mit Bedacht zu investieren.
The team is patronized by over 350000 individuals and companies who have seized the opportunity to multiply their money by investing it wisely.
ParaCrawl v7.1

Hier sind vier Gründe, weshalb Sie über die traditionellen Anlageklassen hinaus schauen sollten, um Ihr Geld vermehren zu lassen.
Here are four reasons you should be looking beyond the traditional asset classes to make your money grow.
ParaCrawl v7.1

Wenn es stimmt, wie ein bekannter Spruch lautet, dass Zeit Geld ist, dann vermehren Sie, durch eine Investition in Gallura, außer den Wert Ihrer Zeit auch den Ihres Geldes.
If it is true that time is money, as an old adage says, invest in Gallura and you will increase the value of both your money and time.
ParaCrawl v7.1

Jackpot-Agent: Treten Sie ein in die glamouröse Welt der Spionage und Spione in einem Versuch, Ihr Geld zu vermehren.
Jackpot Agent: Step into the glamorous world of espionage and spies in an attempt to multiply your money.
ParaCrawl v7.1

Also, stellen Sie diese Analyse für das gesamte Spiel, und es wird bewiesen, dass Sie in der Lage sein, dass hart verdientes Geld vermehren werden.
So, set this analysis for the entire game and it will be proven that you will be able to multiply that hard-earned cash.
ParaCrawl v7.1

Jede der anderen 400 + Online-Casino-Spiele haben ihre eigenen großzügigen Auszahlungsstrukturen, mit bonusspill und kostenlos Drall was kann helfen, die Gewinnsumme von Geld zu vermehren.
Each of the other 400 + online casino games have their own generous payout structures, with bonusspill and free spin which can help to multiply the winning amount of money.
ParaCrawl v7.1

Hier wird erklärt, was Zinsen sind, wie Banken Geld vermehren und wie die Nationalbank als Bank für die Banken funktioniert.
This section explains what interest is, how banks increase the supply of money and how the National Bank acts as banker to the banks.
ParaCrawl v7.1

Während ich das Geld vermehre, lasse ich es beliebig auftauchen und verschwinden.
I can get money to appear or disappear as I want.
OpenSubtitles v2018

Wenn Regierung beschlossen Universitäten auf einer Differenzbasis in den 1980er Jahren zu finanzieren, was zu starken Veränderungen der nach unten gerichteten zentral vorgesehen gewährt, die Universität nutzte die Gelegenheit, nach Wegen zu suchen, in dem sie öffentliche Gelder vermehren könnten mit dem Einkommen seiner eigenen Aktivitäten durch.
When government decided to fund universities on a more differential basis in the 1980s, which led to sharp downward changes in centrally-provided grants, the University seized the opportunity to look at ways in which it could augment public monies with income generated through its own activities .
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich betrachtet, entsteht fiktives Kapital immer dann, wenn ein Geldbesitzer einer anderen Person sein Geld überlässt und im Gegenzug dafür einen Eigentumstitel (Anleihe, Aktie etc.) erhält, der den Anspruch auf dieses Geld und seine Vermehrung (etwa in Form von Zinsen oder Dividenden) repräsentiert.
Fictitious capital arises whenever someone gives money to someone else in exchange for a title of ownership (a bond, share in a company, etc.) that represents a claim to that money and its augmentation (in the form of interest or dividends, for example).
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich betrachtet entsteht fiktives Kapital immer dann, wenn ein Geldbesitzer einer anderen Person sein Geld überlässt und im Gegenzug dafür einen Eigentumstitel (Anleihe, Aktie etc.) erhält, der den Anspruch auf dieses Geld und seine Vermehrung (etwa in Form von Zinsen oder Dividenden) repräsentiert.
In essence, fictitious capital arises whenever someone gives money to someone else in exchange for a title of ownership (a bond, share in a company, etc.) that represents a claim to that money and its augmentation (in the form of interest or dividends, for example).
ParaCrawl v7.1