Translation of "Zusätzliches geld" in English
Für
die
Klimafinanzierung
muss
zusätzliches
Geld
aufgebracht
werden.
Additional
funds
must
be
provided
for
financing
climate
measures.
Europarl v8
Die
Union
und
die
Mitgliedstaaten
müssen
zusätzliches
Geld
in
die
Hand
nehmen.
The
EU
and
the
Member
States
must
get
their
hands
on
more
money.
Europarl v8
Allerdings
müsse
dafür
zusätzliches
Geld
ins
System
fließen.
However
extra
money
must
be
added
to
the
system
for
this.
WMT-News v2019
Das
heißt,
kein
zusätzliches
Geld
für
die
Bewältigung
der
BSE-Krise.
This
means
no
extra
money
for
tackling
the
BSE
crisis.
TildeMODEL v2018
Weißt
du,
etwas
zusätzliches
Geld
in
unsere
Taschen?
You
know,
put
a
little
extra
money
in
our
pocket?
OpenSubtitles v2018
Als
ich
mit
dem
Modeln
anfing,
machte
ich
zusätzliches
Geld
als
Dieb.
When
I
was
first
starting
out
modeling,
I
made
extra
scratch
as
a
thief.
OpenSubtitles v2018
Wie
auch
immer,
ich
bekam
etwas
zusätzliches
Geld
vom
Leiter
des
Instituts.
Anyway,
I
got
some
extra
money
from
the
head
of
the
department
and
Raj
can
come
work
for
me.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
etwas
zusätzliches
Geld
gebrauchen,
richtig?
You
could
use
some
extra
cash,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gebettelt
und
dir
zusätzliches
Geld
gegeben.
So
he
begged
and
he
gave
you
some
extra
bonus
money.
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
könntest
doch
etwas
zusätzliches
Geld
gebrauchen,
oder?
Yeah,
you
can
use
a
little
extra
cash,
right?
-
Sure.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
das
tun
würden,
würde
kein
zusätzliches
Geld
geschaffen
werden.
If
they
did
this,
no
additional
money
would
be
created.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Teilzeitarbeit
meiner
Frau
bekommen
wir
ein
wenig
zusätzliches
Geld.
My
wife's
part-time
job
brings
in
a
little
extra
money.
Tatoeba v2021-03-10
Und
er
verlangte
noch
nicht
einmal
zusätzliches
Geld.
And
he
didn't
ask
for
any
more
money.
QED v2.0a
Zusätzliches
Geld
wird
für
einen
der
folgenden
Zwecke
verwendet
werden:
Here
are
some
possible
utilisations
of
extra
money:
CCAligned v1
Dieser
hat
schöne
Angebote
jedes
Mal
so
kann
ich
zusätzliches
Geld
sparen.
This
one
has
nice
deals
every
time,
so
I
can
save
extra
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
zusätzliches
Geld
zu
sparen!
The
opportunity
to
save
extra
money!
ParaCrawl v7.1
Das
Bildungsministerium
hat
zusätzliches
Geld
für
Investitionen
erhalten,
ebenso
das
Verkehrsministerium.
The
Education
Ministry
has
got
more
money
for
investment,
just
like
the
Transport
Ministry.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
zusätzliches
Geld,
keine
Ihrer
Lieben
nichtist
besonders
die
Kreativität?
There
is
no
extra
money,
none
of
your
loved
ones
do
notis
particularly
creativity?
ParaCrawl v7.1
Viel
zusätzliches
Geld
wurde
an
der
Heimatsicherheit
geworfen
und
wurde
kostspielig
ausgegeben.
Much
additional
money
was
thrown
at
homeland
security
and
was
wastefully
spent.
ParaCrawl v7.1
Diese
benötigen
jedoch
Platz
und
kosten
zusätzliches
Geld
in
der
Herstellung.
However,
these
require
space
and
cause
additional
costs
in
production.
EuroPat v2
Dass
41%
aller
Gutschein-Nutzer
vor
Ort
zusätzliches
Geld
ausgeben?
That
41%
of
voucher
users
spend
additional
money
at
the
venue?
CCAligned v1
Wie
kannst
du
am
Abend
zusätzliches
Geld
verdienen?
How
can
you
earn
extra
money
in
the
evening?
CCAligned v1
Dafür
werden
wir
auch
zusätzliches
Geld
in
die
Hand
nehmen.
We
will
also
allocate
additional
funds
for
this.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Möglichkeit
für
mich,
ein
zusätzliches
Geld
online
zu
verdienen?
Is
there
any
option
for
me
to
make
an
extra
money
online?
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
ist
neues,
wie
viel
zusätzliches
Geld?
How
much
is
new
and
additional
money?
ParaCrawl v7.1
Für
zusätzliches
Geld
können
Sie
Eier
bestellen.
For
extra
money
you
can
order
eggs.
ParaCrawl v7.1
Aber
Bedarf,
zusätzliches
Geld
zu
addieren.
But
need
to
add
extra
money.
ParaCrawl v7.1
Vebstroitel
Anfänger,
die
zusätzliches
Geld,
in
der
Regel
nicht
viel
bedeutet.
Vebstroitel
beginner,
which
means
extra
money,
usually
not
much.
ParaCrawl v7.1
Im
besten
Fall
müssen
Sie
nur
zusätzliches
Geld
für
einen
professionellen
Datenrettungsservice
ausgeben.
At
best,
you'll
have
to
pay
extra
money
to
a
professional
data
recovery
service.
ParaCrawl v7.1