Translation of "Geld binden" in English

Elendslange Wirtschaftsprozesse, die Zeit und Geld binden.
Extremely long economic processes that tie up time and money.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir Zweifel haben, dann ist Ihr Geld nicht binden.
If we have any doubts, then your money will not bind.
ParaCrawl v7.1

Lager kosten Geld, Rohstoffvorräte binden Kapital.
Warehousing costs money, raw material inventories tie up capital.
ParaCrawl v7.1

Projekte kosten Zeit und Geld und binden zudem wichtige Ressourcen ausserhalb des normalen operativen Geschäftes.
Projects cost time and money and also involve important resources beyond normal business operations.
CCAligned v1

Sie stopfen es mit Geld voll, sie binden es an Sie durch Ihren Sohn, dann machen sie es öffentlich und ruinieren Sie.
They stuff it with money, they tie you to it by association, and then they expose it and ruin you.
OpenSubtitles v2018

Anders ist, Unterhaltung direkt an den Prozeß des Ausgabe Geldes zu binden.
Another is to tie entertainment directly to the process of spending money.
ParaCrawl v7.1

Diese Folgen früherer Fehler binden Gelder, die für sinnvollere Dinge ausgegeben werden könnten.
The consequences of these previous mistakes are tying up resources which could be used to better effect.
EUbookshop v2